Verbe modale și adverbe de probabilitateCuvinte în engleză

by DuoCards

Pentru a vorbi despre probabilitate în engleză, ar trebui să înveți câteva dintre adverbele de probabilitate. *Adverbele de probabilitate* sunt folosite pentru a arăta cât de siguri suntem despre o situație sau un eveniment. Să învățăm câteva dintre cele mai comune!

definitely

cu siguranță

I will definitely be at the airport to meet you.

He will definitely regret it.

Cu siguranță va regreta.

apparently

aparent

Apparently, it is going to rain tomorrow.

Apparently, they are moving to another city.

Se pare că se mută în alt oraș.

undoubtedly

fără îndoială

He will undoubtedly pass the exam with flying colors.

certainly

cu siguranță

It will certainly rain tomorrow.

perhaps

poate

Perhaps she was right.

obviously

evident

She was obviously sick.

He obviously lied.

În mod evident, a mințit.

he obviously lied to me

probably

probabil

It will probably rain today.

They are probably sleeping.

Probabil dorm.

Perhaps you were right.

S-ar putea să fi avut dreptate.

*Verbe modale* Verbele modale sunt destul de comune în limba engleză; le-ați văzut în acțiune de sute de ori, chiar dacă nu știați cum se numesc. Exemple comune de verbe modale includ "can", "should" și "must". Pentru că sunt un tip de *verb auxiliar (verb ajutător)*, sunt folosite alături de *forma de infinitiv a verbului principal* dintr-o propoziție. "Can you drive me to the airport?" "You should try the lasagna."

I can't swim.

Nu știu să înot.

I can't swim very well.

You must wash your hands.

Trebuie să te speli pe mâini.

You must wash your hands before cooking.

to order tickets

a comanda bilete

She must order tickets in advance if she wants to go to the theater.

Can I have some water?

Pot primi puțină apă?

to focus

a se concentra

Mary can’t focus because her brother is playing the drums.

You should go.

Ar trebui să pleci.

It's getting late. You should go home now.

entire

întreg

I can eat an entire pizza.

We can see the entire city from this hill.

De pe acest deal se poate vedea întregul oraș.

Everybody can dance!

Oricine poate dansa!

*Abilitatea* Verbul modal "can" exprimă dacă subiectul unei propoziții este *capabil să facă ceva.* De asemenea, forma negativă "can’t" arată că subiectul este *incapabil să facă ceva.* "She can speak three languages." "I can't cook very well." "CAN" and "CAN'T" De asemenea, verbul modal arată cerere, permisiune și posibilitate.

I can speak English.

Știu limba engleză.

I can speak English pretty good.

to ride a bike

a merge cu bicicleta

He can't ride a bike.

He can walk.

Poate să meargă.

My one-year-old son can walk already.

to take a day off

a-și lua o zi liberă

Can I take a day off?

What languages can you speak?

Ce limbi vorbiți?

chopsticks

bețișoare

They can eat with chopsticks.

Can you help us?

Ne poți ajuta?

Can you help us with the homework?

Can I go to the bathroom?

Pot să merg la toaletă?

My sister can surf well.

Sora mea știe să facă surfing bine.

Atât "can" cât și "be able to" au același sens. Ele sunt folosite pentru a vorbi despre abilitate. Dar "can" este folosit pentru a vorbi despre *abilitate generală*, iar "be able to" este folosit pentru a vorbi despre *abilitate specifică.* În unele cazuri, ele sunt interschimbabile. De exemplu: "I can swim." (în general) dar "I'm not able to swim today." Forma negativă a "to be able to" este "to be unable to", de exemplu: "She nodded, unable to speak." "Be able to" este uneori folosit *după modale* precum "might" sau "should", și după verbe precum "want", "hope", sau "expect".

to be able to

a fi capabil să

The animals are able to move around.

I might be able to come.

S-ar putea să pot veni.

I might be able to come to the party tonight.

the entrance fee

taxa de intrare

We were unable to afford the entrance fee.

to whistle

a fluiera

She whistled to her dog to come back to her.

He can read and write.

Știe să scrie și să citească.

to envy

a invidia

I envy people who can sing.

I envy children who can learn languages so quickly.

Îi invidiez pe copii pentru că învață limbile străine atât de repede.

unable to speak

incapabil să vorbească

They nodded, unable to speak.

nervous

emoționat

He was nervous about the exam results.

He was so nervous that he was unable to speak.

Era atât de nervos încât nu a putut să vorbească.

to attend

a urma un curs

We will be able to attend the class next semester.

I might be able to help you.

S-ar putea să te pot ajuta.

*Trecut simplu* Verbele modale "can" și "will" au forme speciale la timpul trecut: "can" → "could" "will" → "would" După "could" sau "would", folosim întotdeauna *forma de bază a verbului principal* (infinitivul fără "to"). "Would" este folosit pentru obiceiurile trecute. Exemple: "I could do a handstand when I was a kid." (= am avut această abilitate în trecut) "During exam season in college, I would not sleep much." (= acesta era obiceiul meu în trecut)

a handstand

stând în mâini

I could do a handstand when I was a kid.

barely

abia

He could barely walk.

When I was a student, I would study late at night.

Când eram student, învățam până târziu în noapte.

a countryside

o zonă rurală

Every summer, we would visit my grandparents in the countryside.

În fiecare vară, mergeam la bunici la țară.

to smell

a mirosi

I could smell something burning.

When I was a kid, I could run very fast.

Când eram mic, puteam să alerg foarte repede.

"Would" și "could" *pentru politețe* Utilizăm "could" *pentru a face cereri sau sugestii politicoase* (mai politicoase decât "can"). "Could you help me, please?" "I could lend you some money if you need it." Utilizăm "would" *pentru oferte politicoase* sau *pentru a suna mai puțin direct.* "I would like a coffee." (= mai politicos decât "I want a coffee.") "Would you like to join us?"

Could you help me, please?

Mă puteți ajuta, vă rog?

Excuse me, could you help me, please? I'm lost.

Could I ... ?

Aș putea să... ?

Could I have some tea, please?

Would you ...?

Ai vrea să...?

Would you like to go?

Would you like some coffee?

Doriți o cafea?

That would be great!

Ar fi grozav!

Would it be possible?

Ar fi posibil?

Would it be possible to see him?

Could you repeat it?

Ați putea repeta?

Could you please repeat what you just said?

Could you open the window, please?

Ați putea deschide fereastra, vă rog?

I would like a cup of tea.

Aș dori o ceașcă de ceai.

Would you like some help?

Ai dori puțin ajutor?

*Mai și Might* Utilizați "may" și "might" pentru a vorbi despre ceea ce *se va întâmpla* în viitor. "May" și "might" înseamnă *maybe will.* Se pot referi la viitor sau la prezent. *Exemple*: "I might have a pen in my bag." ( = utilizare în prezent) "She may arrive tomorrow." ( = utilizare viitoare) "May" și "might" sunt *verbe modale* la fel ca "can", "will" și "should", deci urmează *aceleași reguli.* 1) *Nu adăugați -s la persoana a treia singular.* 2) Pentru a forma o *negație*, adăugați "not" după "may" și "might." 3) "May" poate fi folosit cu *I* sau *we* pentru a face *cereri.* 4) "May" și "might" sunt întotdeauna urmate de un *verb la infinitiv.*

might be

ar putea fi

He might be right.

We might be there.

S-ar putea să fim acolo.

an episode

un episod

I might watch another episode.

He might come.

S-ar putea să vină.

She may not come.

S-ar putea să nu vină.

She may not come to the party if she feels tired.

to be invited

a fi invitat

We may be invited but I'm not sure.

May I have some tea?

Pot primi un ceai?

May I have some tea, please?

I might go.

S-ar putea să merg.

We might go to the beach if the weather is nice.

May I?

Pot?

May I borrow your pen, please?

force

forță

The police used force to control the crowd.

May the force be with you.

Forța fie cu tine.

*Modale trecute pentru deducere* "Might" și "may" pot fi utilizate și pentru a *ghici ce s-a întâmplat în trecut.* Formă: "might"/"may"/"may not have"/"might not have" + *verb la participiu trecut* "I might have seen him before." (= Nu sunt sigur, dar este posibil) "He might not have received the message." (= Poate că nu a primit-o)

She may have left.

S-ar putea să fi plecat.

the noise

zgomotul

What was that noise outside? I think it may have been a cat.

I might have bought...

S-ar putea să fi cumpărat...

I might have bought the wrong brand.

S-ar putea să fi cumpărat marca greșită.

to offend

a jigni

Your comment may have offended some people.

He might have been...

S-ar putea să fi fost...

They might have been happier if they had stayed together.

He might have been here before.

S-ar putea să mai fi fost aici.

to receive

a primi

He might not have received our message.

We might not have received...

S-ar putea să nu fi primit...

We might not have received your emails because of some internet connection issues.

to remove

a elimina

It may have been removed.

She might have lost her keys.

S-ar putea să-și fi pierdut cheile.

I might have seen him before.

S-ar putea să-l mai fi văzut înainte.

*Trebuie să fi fost dragoste!* Când vorbești despre ceva din trecut care s-ar fi putut întâmpla și ești *aproape sigur că presupunerea ta este corectă*, folosește "must have + past participle verb." "It must have been him!" Când vorbiți despre ceva ce *nu* s-a întâmplat în trecut și sunteți aproape sigur de asta, folosiți "couldn't"/"can't have" + *verbul la participiu trecut.* "Nu putea să uite despre asta!"

You must have seen it.

Cu siguranță l-ai văzut.

You must have seen the new movie that just came out.

I must have been here before.

Trebuie să mai fi fost aici.

As I walked through the park, I realized I must have been here before.

to forget

a uita

I've forgotten about it.

He couldn't have forgotten.

Nu ar fi putut să uite.

He couldn't have forgotten about the appointment.

to be exhausted

a fi epuizat

I'm totally exhausted!

You must have been exhausted.

Trebuie să fi fost epuizat.

After running the marathon, you must have been exhausted.

She must have left it there.

Trebuie să-l fi lăsat acolo.

She must have left the toy in the garden.

to get stuck

a rămâne blocat

He could have gotten stuck in traffic.

It couldn't have been her.

Nu putea fi ea.

When the teacher asked who broke the window, I said, "It couldn't have been her; she was with me the whole time."

It must have been love!

Trebuie să fi fost iubire!

When I saw her smile, I knew it must have been love.

*Utilizarea modalităților pentru recomandări* Știți deja că *verbele modale* arată *posibilitatea, intenția, capacitatea sau necesitatea.* Să aruncăm o privire asupra unor verbe modale care pot fi folosite pentru a *da recomandări.* "Must" poate fi folosit pentru a oferi o recomandare puternică. Puteți folosi și "have to" pentru recomandări, dar "must" este mai frecvent. ("Have to" este utilizat în general pentru a vorbi despre reguli și lucruri care nu pot fi controlate). "Should" și "ought to" sunt utilizate pentru a oferi o sugestie. "Could" este utilizat pentru a oferi o opțiune. "Don’t have to" este folosit pentru a spune că ceva nu este necesar. "Shouldn't" este folosit pentru a avertiza cu blândețe pe cineva să nu facă ceva. "Mustn't" este utilizat pentru a avertiza pe cineva cu fermitate să nu facă ceva.

You must see it!

Trebuie să vezi asta!

You shouldn't ...

N-ar trebui să...

You shouldn’t walk home alone after dark.

to be alone

a fi singur

She shouldn't be alone.

to retake (an exam)

a resusține (un examen)

She has failed her exam. She has to retake it.

I don't have to do this.

Nu trebuie să fac asta.

less

mai puțin

You ought to drink less.

He could stay...

Ar putea rămâne...

He could stay at my place.

to make an appointment

a programa o întâlnire

You have to make an appointment to see him.

You don't have to drive.

Nu trebuie să conduci.

Do you have to go?

Trebuie să pleci?

*Ar trebui să aibă* "Should have" poate fi folosit pentru a *exprima regretul față de* trecut - pentru a dori ca ceva din trecut să se fi întâmplat într-un mod diferit: "I should have studied for my exam!" (Nu am învățat pentru examene. Am picat. Acum îmi doresc ca trecutul să fi fost diferit). Should have poate fi folosit, de asemenea, pentru a *vorbi despre ceva ce te așteptai să* se întâmple, dar nu s-a întâmplat (sau nu s-a întâmplat decât mai târziu). "The letter should have arrived by now, but it hasn’t come yet." (Mă așteptam la o scrisoare, dar nu este aici).

You should have been here.

Trebuia să fii aici.

to let (someone) know

a anunța pe cineva

I should have let you know.

You should have called.

Ar fi trebuit să suni.

to stay awake

a rămâne treaz

I'm really tired today. I should not have stayed awake so late last night.

We should have studied more.

Ar fi trebuit să învățăm mai mult.

to shout at

a țipa la

I shouldn't have shouted at her.

They should have stayed.

Ar fi trebuit să rămână.

They should have stayed in the bunker.

to take advice

a primi sfaturi

You should have taken advice.

I should have known better.

Ar fi trebuit să-mi dau seama.

by now

până acum

He should be married by now.

I should have never let you go.

N-ar fi trebuit să te las niciodată să pleci.

to renew

a reînnoi

I should have renewed my travel insurance.

You should have done that.

Ar fi trebuit să faci asta.

*Va + adverbe de probabilitate* Acum haideți să exersăm adverbele de probabilitate pe care le-am învățat la începutul acestui curs! Puteți folosi "will" și "won’t" cu diferite adverbe pentru a arăta *cât de probabil este un eveniment viitor*. "I’ll maybe go to the party." "I’ll probably go to the party." "I’ll definitely go to the party." "I’ll certainly go to the party."