Basic phrasesPunjabi words
by DuoCards
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ...?
How do I get to...?
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਤਟ ਤੇ?
ਨਜ਼ਦੀਕੀ
closest
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ...
My name is...
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜੌਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ!
ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ/ਬੋਲਦੀ।
I don't speak English.
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ/ਬੋਲਦੀ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Can you show it on a map?
"...ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?"
How long does it take to get to...?
ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
ਇੱਕ ਦੂਤਾਵਾਸ
embassy
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁਆ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
When does the bus leave?
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਬੀਚ ਲਈ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
Is there a good restaurant near here?
ਕੀ ਇਸ ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਖਾਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ?
"ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ...?"
How do you say...?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ "hello" ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ?
ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Where is the bus stop?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
How much is it?
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?
ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
Which bus goes to the city center?
ਸਿੱਧਾ ਜਾਣਾ
go straight
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਿੱਧਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਬਹੁਤ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
I speak a little French.
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਬਹੁਤ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?
What do you recommend?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਕੀ ਕਰਾਂ?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।
Please speak slowly.
ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
What does this mean?
ਮਾਫ ਕਰਨਾ
I'm sorry
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਦੇ ਰਹਿਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
I don't understand.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
ਏਟੀਐਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Where is the ATM?
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਏਟੀਐਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਕੱਢਣੇ ਹਨ।
ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਜਾਣਾ
to go left
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਜਾਣਾ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Can you repeat that?
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ...
I need...
ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਕੱਢਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇੱਕ ਬੋਰਡਿੰਗ ਪਾਸ
A boarding pass
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਬੋਰਡਿੰਗ ਪਾਸ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਬਸ ਮਿਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
I missed the bus.
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮੈਂ ਬਸ ਮਿਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Where is the elevator?
ਇੱਕ ਡਬਲ ਕਮਰਾ
a double room
ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਬਲ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਵਾਗਤ ਹੈ!
Welcome!
ਸਵਾਗਤ ਹੈ! ਸਾਡੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰਹਿਣਾ ਸੁਖਦ ਹੋਵੇ!
ਖੁਸ਼ ਰਹੋ!
Cheers!
ਆਓ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਚੁੱਕੀਏ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਜੋੜੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ ਕਹੀਏ!
ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ
An airport
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਹੜੇ ਵੇਲੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
What time does breakfast start?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਇੱਕ ਡਬਲ ਬਿਸਤਰਾ
a double bed
ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਬਲ ਬਿਸਤਰੇ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੌਗਾਤਾਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
I want to buy some souvenirs.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੌਗਾਤਾਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ।
ਇੱਕ ਕਮਰਾ
single room
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
ਧੰਨਵਾਦ!
Thank you!
ਮੇਰੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ।
I have a reservation under my name.
ਮੈਂ ਬਦਾਮਾਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜਿਕ ਹਾਂ।
I am allergic to almonds.
ਆਓ ਅਸੀਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਮਿਲੀਏ।
Let's meet at the railway station.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਫਰ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੋਵੇ।
Have a pleasant journey.
ਚੈਕ-ਆਉਟ ਕਦੋਂ ਹੈ?
When is check-out?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚੈਕ-ਆਉਟ ਕਦੋਂ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੈਕਸੀ ਬੁੱਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼
entrance
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਜਾਣਾ
to go right
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ 'ਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਜਾਣਾ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਵੋ।
Enjoy your meal.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Can you spell it?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੱਸੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
Do you speak English?
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਪੇਨ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਸੀ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?"
ਨਕਦ ਵਿੱਚ
in cash
ਕੀ ਮੈਂ ਨਕਦ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਬੰਦਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
We need a table for two.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।
It was nice to see you.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Where is the nearest hospital?
ਜਦੋਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
I need a doctor.
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!
Call an ambulance!
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਡਾਕਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Do you know where the post office is?
ਇੱਕ ਬਾਹਰ ਨਿਕਾਸ
an exit
ਬਾਹਰ ਨਿਕਾਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ
a police station
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੁੰਮ ਹੋਇਆ ਬਟੂਆ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇੱਕ ਬੱਸ ਅੱਡਾ
a bus station
ਇੱਕ ਬੱਸ ਅੱਡਾ ਦਰਿਆ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ।
ਮਦਦ ਕਰੋ!
Help!
ਮਦਦ ਕਰੋ! ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ!
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ!
Good night!
ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ
map
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
Please
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਸਮਾਨ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ!
Nice to meet you!
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
What is your name?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਉਡਾਣ ਟਿਕਟ
a flight ticket
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੀ ਇੱਕ ਉਡਾਣ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦੀ।
ਇੱਕ ਪਾਸਪੋਰਟ
passport
ਮੈਨੂੰ ਯੂਰਪ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਵਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
A railway station
ਇੱਕ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਸ਼ੁਭ ਸਾਂਝ!
Good evening!
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।
See you later.
ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ
reception
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Where is the toilet?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Can you call a taxi?
ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨਿਸਟ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
ਅਲਵਿਦਾ!
Goodbye!
ਸਿੱਕੇ
coins
ਮੈਨੂੰ ਗਲੀ 'ਚ ਕੁਝ ਸਿੱਕੇ ਮਿਲੇ।
ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ
Pay by card
ਕੀ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਲਰ/ਯੂਰੋ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Do you accept dollars/euros?
ਮੈਂ ਇਹ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਲਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Can I pay?
ਕੀ ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ ਕਾਰਡ ਨਾਲ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਖਾਣੇ ਹਨ?
Do you have any vegetarian dishes?
ਕੀ ਮੈਂ ਮੈਨੂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
Can I see the menu, please?
ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੀ ਮੈਂ ਮੈਨੂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?