My Little Pony - Sezon 4 Odcinek 05 - Przyjaźń uskrzydla

[Cheerilee] Za chwilę dwójka wyjątkowych gości

podzieli się z nami ważną informacją.

Drogie dzieci, powitajmy przewodniczącą igrzysk w Equestrii,

Pannę Harshwhinny!

Dziękuję.

No dobrze, jestem pewna, że wszystkie słyszałyście o igrzyskach w Equestrii,

gdzie kucyki z calutkiego kraju walczą o zwycięstwo

w różnych sportowych konkurencjach.

A wy, jako że jesteście najmłodsi,

będziecie mogli wziąć udział w bardzo ważnej konkurencji

przeznaczonej tylko dla was.

[Rainbow Dash] No, nie! Powiedzmy im o tym, co jest najfajniejsze!

[wiwaty]

Cześć! Siemanko! Ogłaszamy konkurs.

Ten, kto przygotuje najfajniejszą, najbardziej spektakularną

i czadową choreografię, może pojechać na igrzyska.

To kim będą te kucyki szczęściarze?

To z pewnością będę ja.

A może to będę ja?

[Scootaloo] A może to my?

[Snips i Snails] Albo my?

Hej! Ale stało się coś?

Napisy (CC): Fandom MLP Dodała: Serniczka Pospolita

[Rainbow Dash] Drużyna, która wygra konkurs,

będzie nieść flagę Equestrii na otwarciu igrzysk.

Och... To będzie superfrajda!

Panno Dash, proszę opanować te wielce niestosowne wybuchy entuzjazmu!

No, dobrze. Pozwólcie, że wyjaśnię wam zasady.

Kucyki mają dobrać się w drużyny.

Każda drużyna opracuje własny sposób prezentowania flagi.

U każdego kucyka oceniamy wdzięk, styl i oryginalność.

Mamy bardzo skomplikowany system punktacji,

z którym zapoznam was już za chwilę.

- Po pierwsze... - Te nudziarstwa mogą zaczekać.

Powiedzmy im to, co jest ważne, czyli kto jest trenerką.

[gwiżdże] Zgadza się. Ja!

A wiecie, dlaczego mam kwalifikacje na trenerkę?

Zgadnijcie, kto niósł flagę Cloudsdale,

kiedy był jeszcze małym źrebakiem? Ja! Niezapomniane przeżycie.