Most common phrasesPolish words
Co jest?
What's up?
Co jest w tej torbie?
To co?
So what? Then What?
Nie mogę
I can't
Nie mogę iść na przyjęcie.
Nie, nie ma za dużo
No, not too much
Nie, to nie tak
No, it's not like that (not how I feel)
Co to było?
What was that?
Bardzo to lubię
I like it a lot
Nie ma go teraz
He is not here now
Coś tu jest nie tak
Something is wrong here
To dobrze, co nie?
That's a good thing, isn't it?
Co masz?
What have you got?
Nie chcę już tego
I don't want it anymore
Co będzie, to będzie
Whatever will be will be
On tu jest!
He is here!
Tu i tam
Here and there
Jestem tam
I am there
To moje
That's mine
To jest jej dom
This is her home
Co z tobą jest nie tak?
What is wrong with you?
To dla ciebie
This is for you
Nie wiem, co to jest
I do not know what it is
To jest mój dom
This is my home
Co jeszcze masz?
What else do you have?
Tak, mogę
Yes, I can
Jeszcze ich nie ma
They're not here yet
Tak czy nie?
Yes or no?
Jestem w tym bardzo dobry
I am very good at it
Czy to nie ich?
Isn't that theirs?
Dobrze mi tu być
It's good to be here
Lubię ją bardzo
I like her a lot
Jesteś bardzo dobry w tym
You are very good at this
Nie ma za co
You're welcome
„Nie ma za co!”
Tak, tam
Yes, there (over there)
To twoje?
Is this yours?
Nie ma to jak w domu
There's no place like home
Może być
This'll do
To należy do mnie
It belongs to me
Nie mogę tego zrobić
I can't do it
Nie chciałem tego
I didn't want that
Już nie chcę więcej
I don't want any more
Tutaj nic nie ma
There is nothing here
Nie mogę tego zrobić teraz
I can't do it now
Jesteś nowy, co?
You're new, eh?
Czy naprawdę to chcesz?
Is that really what you want?
Czy nie chcesz iść?
Don't you want to go?
To wszystko, co mogę dla Ciebie zrobić
That is all I can do for you (|This| |everything|, |what| |I can| |for| |you| |do|)
To wszystko, co mogę dla Ciebie zrobić, to wysłać Ci wiadomość.
Nie mów mu o tym
Don't tell him about it
On już tu nie mieszka
He no longer lives here
Nie może tego zrobić
He can't do it
Mogę iść z Tobą?
Can I go with you?
Naprawdę nie chcesz iść?
Do you really not want to go?
Kiedy to było?
When was that?
Co to jest, czego ty chcesz?
What is it that you want?
To jest moja żona
This is my wife
Czujesz się lepiej?
Feeling better?
Byłam chora w tym tygodniu
I have been sick this week
To jest moje, a to jest twoje
This is mine and this is yours
Chcę tam iść
I want to go there
Nie nie mów
Don't say anything
Na jak długo jedziecie?
For how long? (for | how | long | are you all going)
To wszystko, co wiem
This is all I know (|This| |everything| |what| |I know|)
To wszystko, co wiem o tej sprawie.
Co jest ze mną nie tak?
What is wrong with me?
Czy mogę zobaczyć ten?
Can I see this one?
Wszystko będzie dobrze
Everything will be fine (|Everything| |will be| |good|)
Nie martw się o egzamin, wszystko będzie dobrze.
Byłem już tutaj
I've been here before
Chcę ciebie
I want you
Nie zawsze możesz dostać to, co chcesz
You can't always get what you want
Wiem, gdzie on jest
I know where he is
Co mam zrobić?
What should I do?
Jeśli nie teraz to kiedy?
If not now, when? (|If| |not| |now| |this| |when|?)
„Chcę zacząć biegać. Jeśli nie teraz to kiedy?”
Naprawdę chcesz to zrobić?
Do you really want to do that? (Really| |you want| |this| |to do)
„Naprawdę chcesz to zrobić, mimo że to niebezpieczne?”
Nie wierzę w to
I don't believe it
Czy do mnie mówisz?
Are you talking to me?
Spoko
Cool, chill
Spoko, możemy iść na film.
Nie mów tak
Don't say that
Wierzę w to co mówi
I believe what he says
Co chcesz przez to powiedzieć?
What do you mean by that? (what | you want | by | this | to say/saying?)
Jak twoja żona?
How's your wife?
będzie drobniej?
Do you have smaller change? (will it be finer?)
Siadaj
Sit down
Co to jest?
What is it?
Co to jest za książka?
Co to takiego?
What is that? (suprise or misunderstanding)
Co to takiego znaczy?
Beż odbioru
Over and out! (No reception)
Siema
whats up?
Siema, co słychać?
Luzik
all good, ok, chill, np (Loose)
Sztos
Super cool
Przypał
embarassing, awkward(ness)
Masakra
disaster, thats crazy (massacre)
Na bank
yeah right, for sure, definitely
Na bank ci się uda!
You'll definately manage/make it!
Na razie
For now
Na razie zostanę w domu.
Co tam?
What's up?
Co tam, Ania?
Co tam u Ciebie?
How are you doing? (whats up with you?)
Nie ma tu nikogo
There is no one here
Co tam u Was?
How are you guys?
Jak tam?
How are you? Whats up?
Hej, jak tam? Co nowego w pracy?
Jak tam u Was?
Hows it going with you guys?
Jak tam u Ciebie?
How are you doing?
Co Ty na to?
What do you think?
Jak to?
How come? (suprise)
To jak?
So what shall we do?
Co robisz jutro?
What are you doing tomorrow?
To tyle
That's all
To tak?
Is that so?
Co to, to nie!
No way!
Tak czy siak
one way or the other, anyway, either way
Co z tego?
So what?
Podoba mi się
I like (it)
Podoba mi się twoja sukienka.
Czym się zajmujesz?
What do you do? (for work)
Czym się zajmujesz, gdy nie pracujesz?
Tak czy owak
one way or the other, anyway, either way
Po co?
What for? (Why?)
Po co to robisz?
Gdzie jesteś?
Where are you?
Gdzie jesteś, Ania?
Co myślisz o...?
What do you think about...?
Mam wrażenie, ze...
My impression is that...
O której wracasz?
What time are you coming back?
Chciałabym
I would like to (fem)
Chciałbym
I would like to (masc)
Chciałbym zjeść lody.
Skąd się znacie?
How do you know each other?
Jak myślisz?
What do you think?
Jak myślisz, czy to dobry pomysł?
Nie mogę znaleźć...
I can't find...
Szukam
I'm Looking for
Szukam nowej pracy.
Nie zmieniam zdanie
I am not changing my mind
Zmieniam zdanie
I am changing my mind
Też masz tak, że...?
Do you also experience...?
Mam tak samo
Yes, I also experience this
Słyszałam, że...
I have heard that... (fem)
Słyszałem, że...?
I have heard that...? (masc)
Muszę juz iść
I have to go now.
Muszę już iść, bo mam spotkanie.
Zbieramy się
We are getting ready, We have to get going (|we gather| |self|)
O której kończysz?
What time do you finish?
O której wychodzisz?
What time are you leaving?
Kiedy wracasz?
When are you coming back?
Kiedy wracasz z wakacji?
Kiedy będziesz gotowy?
When will you be ready?
Jesteś już gotowa?
Are you ready yet?
dlaczego pytasz?
why do you ask?
No właśnie
exactly
No właśnie, to jest dobry pomysł!
Przypomnij mi (proszę)
Remind me
To jest tak?
Is that so? Why is it like that?
To jest tak? Myślałem, że to będzie trudniejsze.
Dlaczego to nie jest tak?
Why is this not so? Why is it not like that?
Dlaczego to nie jest tak, jak mówiłeś wcześniej?
To nie jest tak
This is not so. Its not like that.
To nie jest tak, że zawsze się spóźniasz?
Czy możesz to powtórzyć?
Can you repeat it?
Nie dosłyszałem. Czy możesz to powtórzyć?
Dzień dobry, jak się masz?
Good day, how are you?
Hej, co się stało?
Hey, What happened?
Nie Wolno
Not allowed
Nie wolno biegać po korytarzu.
co można zrobić
what can be done
Co można zrobić, aby poprawić nasze wyniki w nauce?
Ile to kosztuje?
How much does it cost?
Mam rezerwację na nazwisko...
I have a reservation under the name...
Mogę zapłacić?
Can I pay?
Mogę zapłacić kartą?
Miłego wieczoru
Have a nice evening
Wolniej, proszę.
More slowly, please.
Miło mi Cię poznać / Miło mi
Nice to meet you
Która jest godzina?
What time is it?
Muszę lecieć
Gotta go
Co to znaczy?
What does it mean?
Kiedy przyjdziesz?
When are you coming?
Nazywam się...
My name is...
Nazywam się John, miło cię poznać!
Jesteśmy tutaj.
We are here.
iść w lewo
go left
iść w prawo
to go right
Upewnij się, żeby iść w prawo na światłach.
iść prosto
to go straight
Musisz iść prosto do końca ulicy.