Немецкий язык по мультфильмам с субтитрами (DE) Peppa Wutz. Schluckauf (S01 E11)

Schluckauf

Peppa, Schorsch, Mama und Papa Wutz frühstücken.

Es ist ein schöner sonniger Tag.

Und Peppa und Schorsch können es kaum erwarten im Garten zu spielen.

Mammi, dürfen wir nach draußen?

Ihr könnt nach draußen gehen wenn ihr gefrühstückt habt.

Schorsch, trink den Saft nicht so schnell!

Schorsch hat seinen Saft zu schnell getrunken und nun hat er Schluckauf.

Dürfen wir draußen spielen, Mama?

Erst wenn der Schruckauf weg ist.

Aber er hat keinen Schluckauf mehr, Mama.

Stimmt das, Schorsch?

Na, also gut. Ihr könnt nach draußen gehen.

Paß aber auf Schorsch auf.

Peppa und Schorsch spielen gerne im Garten.

Schorsch, ich werfe dir den Ball zu und dann musst du ihn fangen.

Schorsch, hör bitte auf damit!

Schorsch!

Jetzt wirfst du den Ball zu mir und ich muss ihn fangen.

Schorsch!

Oh yeh! Mit Schluckauf kann man gar nicht richtig spielen.

Schorsch, ich weiss wie der Schluckauf weggeht.

Du musst tun was ich sage.

Reib dir gleichzeitig den Kopf und den Bauch.

Gut, jetzt ist der Schluckauf weg.

Peppas Anti-Schluckaufkur scheint nicht zu wirken.

Schorsch, du hast es falsch gemacht!

Ich weiss was besseres gegen Schluckauf.

Erst springst du dreimal in die Luft auf einem Bein.

Dann wirbelst du so mit dem Arm und streckst die Zunge raus.

Und jetzt schließ die Augen und dreh dich dreimal schnell im Kreis.

Peppas neue Anti-Schluckaufkur wirkt auch nicht.

Schorsch hat noch immer Schluckauf.

Ich hab's! Schluckauf geht vorbei, wenn man das kranke Schweinchen erschreckt.

Schorsch, ich werde dich jetzt erschrecken,

aber vergiss nicht, es ist nur ein Spiel

und es wird dein Schluckauf heilen.

Vergiss nicht! Ich tue nur so, als ob ich schreie.

Peppa, mach nicht so wilde Spiele mit Schorsch! Er ist noch klein!