LawMalayalam words
by DuoCards
നിഷ്കളങ്കൻ
innocent person
അവൾ ആ കുറ്റത്തിൽ നിഷ്കളങ്കൻ ആണെന്ന് അവൻ ഉറച്ച വിശ്വസിക്കുന്നു.
ബലാത്സംഗം
rape
വാർത്തയിൽ കഴിഞ്ഞ രാത്രി നഗരത്തിൽ നടന്ന ബലാത്സംഗത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
പ്രതിഭാഗം
defense
പ്രതിഭാഗത്തിന്റെ അഭിഭാഷകൻ അവനെ കുറ്റക്കാരനാക്കാൻ മതിയായ തെളിവുകൾ ഇല്ലെന്ന് വാദിച്ചു.
കൃത്രിമം
forgery
അദ്ദേഹം ഔദ്യോഗിക രേഖകളുടെ കൃത്രിമം നടത്തിയതിനായി അറസ്റ്റിലായി.
കൗൺസിലർ
counsellor
ഒരു നല്ല കൗൺസിലർ അവരുടെ ക്ലയന്റുകളുടെ സംസാരങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കേൾക്കും.
അറ്റോർണി
attorney
പ്രതിരോധ അറ്റോർണി ഒരു മാറ്റം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
മുകദമ വയ്ക്കുക
file a lawsuit
അവൾ അന്യായമായ പിരിച്ചുവിടലിന് കമ്പനിയ്ക്കെതിരെ മുകദമ വയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
സിവിൽ നിയമം
civil law
സിവിൽ നിയമം ഭൂമിസ്വത്തവകാശം, കുടുംബകാര്യങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള തർക്കങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
അഗ്നിക്കിരയാക്കല്‍
arson
പോലീസ് പഴയ ഗോഡൗൺ അഗ്നിക്കിരയാക്കലിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തുന്നു.
പ്രോസിക്യൂട്ടർ
prosecutor
പ്രോസിക്യൂട്ടർ വിചാരണയിൽ ശക്തമായ തെളിവുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.
പ്രതി അഭിഭാഷകൻ
defense attorney
നാൻ നഗരത്തിലെ മികച്ച പ്രതി അഭിഭാഷകനെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ബലപ്രയോഗം
coercion
പ്രതിഭാഷണം ബലപ്രയോഗം വഴി ലഭിച്ചതാണെന്ന് പ്രതി അവകാശപ്പെട്ടു.
ഡിബഞ്ചർ
debenture
ഉയർന്ന ലാഭം തേടുന്ന നിക്ഷേപകർ ഡിബഞ്ചറുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാം.
മതിപരിശോധകൻ
presiding officer
മതിപരിശോധകൻ പ്രതിക്കുള്ള ശിക്ഷ ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കും.
പരിചരണത്തിലുള്ള കുട്ടികൾ
children in care
പരിചരണത്തിലുള്ള കുട്ടികൾക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയും പരിചരണവും ആവശ്യമായ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടേണ്ടി വരാറുണ്ട്.
സാക്ഷ്യം പറയുക
testify
ഇന്ന് വിചാരണയിൽ പത്ത് സാക്ഷികൾ സാക്ഷ്യം പറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
കള്ളക്കടത്ത്
smuggling
അവൻ കള്ളക്കടത്ത് ഉടൻ അധികാരികൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
ഗൃഹ തടങ്കല്‍
house arrest
അവന് ആറു മാസം ഗൃഹ തടങ്കലിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
കരാർ
contract
കരാർ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒരു അഭിഭാഷകനോട് അത് പരിശോധിപ്പിക്കുക.
നിറവേറ്റാൻ
fulfill
ആ ലേഖനം എല്ലാ മാനദണ്ഡങ്ങളും നിറവേറ്റാൻ തോന്നുന്നു.
മനുഷ്യാവകാശം
human rights
കമ്പനി കരാർ ലംഘിച്ചതിന് മുൻ ജീവനക്കാരനെതിരെ മനുഷ്യാവകാശം ഫയൽ ചെയ്തു.
മോർട്ട്ഗേജ്
mortgage
ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ എനിക്ക് ഒരു മോർട്ട്ഗേജ് എടുക്കണം.
ഒരുപരിഭാഷ
translation
അവസാനമായി ഇരു പക്ഷങ്ങളും ഒരുപരിഭാഷയിലെത്തി.
ദിവാളി
bankrupt
കമ്പനി കഴിഞ്ഞ വർഷം ദിവാളിയായി.
കുട്ടികളോടുള്ള പീഡനം
child abuse
കുട്ടികളോടുള്ള പീഡനത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
കുറ്റവിവിധി
conviction
അമേരിക്കയിലെ കുറ്റവിവിധി സംസ്ഥാനങ്ങളിലേയ്ക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.
കേസ്
case
കുട്ടി കാണാതായ കേസ് പോലീസ് അന്വേഷിക്കുന്നു.
ജൂറി
jury
ജൂറി അവരുടെ തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ തെളിവുകളും ശ്രദ്ധാപൂർവം കേട്ടു.
ലഘുഅപരാധി
petty offender
കുട്ടിയെ സ്കൂൾ നശിപ്പിച്ചതിന് ലഘുഅപരാധി ചുമത്തി.
അമ്നസ്റ്റി
amnesty
പ്രസിഡന്റ് കുടിയേറ്റ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചവർക്കായി അമ്നസ്റ്റി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
വംശനാശം
extinction
പെരുന്നാളിനിടെ നടന്ന വംശനാശത്തെ കുറിച്ച് പലരും അസന്തുഷ്ടരായിരുന്നു.
ആവകാശം
claim
കമ്പനി അപകടത്തിന് ശേഷം നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായി ഒരു അവകാശം സമർപ്പിച്ചു.
നികുതി
tax
ആഡംബര വസ്തുക്കളിൽ നികുതി അടിസ്ഥാന വസ്തുക്കളിലേതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
ആലിബി
alibi
കള്ളക്കടത്ത് നടന്ന സമയത്ത് താൻ എവിടെയായിരുന്നു എന്നതിന് അദ്ദേഹം ആലിബി നൽകി.
നിയമ കോടതി
Court of law
കുറ്റപ്പത്രവും ലഞ്ചവും സംബന്ധിച്ച കേസുകൾക്കായി പ്രത്യേക നിയമ കോടതി ഉണ്ട്.
അപായത്തിൽ ആകുക
be in danger
കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം അവന്റെ ജോലി അപായത്തിൽ ആകുന്നു.
ചെലവുകളുടെ ബിൽ
bill of costs
വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം ചെലവുകളുടെ ബിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് കാണിച്ചു.
കുറ്റവാളി
convict
കുറ്റവാളിയെ മോഷണത്തിന് അഞ്ച് വർഷം തടവുശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു.
കുറ്റക്കാരൻ
guilty
നീതി ന്യായാധിപർ പ്രതിയെ കുറ്റക്കാരൻ എന്ന് കണ്ടെത്തുമോ?
സത്യവഞ്ചന
perjury
അവൾ സത്യവഞ്ചന നടത്തിയതിന് രണ്ട് വർഷം ജയിൽ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടു.
നിയമവിരുദ്ധം
illegal
സർക്കാർ വീണതിന് ശേഷം നഗരം നിയമവിരുദ്ധമായി.
സാരാംശമായി
In essence
സാരാംശമായി, യോഗം വിജയകരമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിച്ചു.
കുറുപ്പ്
Kuruppu
സർക്കാരിലെ കുറുപ്പ് ഒരു ഗൗരവമായ പ്രശ്നമാണ്.
സമൻസ്
subpoena
കമ്പനിക്ക് സാമ്പത്തിക രേഖകൾ നൽകാൻ സമൻസ് ലഭിച്ചു.
ഒരു കൊലപാതകം
murder
ഡിറ്റക്ടീവ് ഒരു കൊലപാതക കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നു.
അറസ്റ്റുചെയ്യുക
arrest
വിസ്ഫോടനത്തിന്‍റെ പിറ്റെന്നാൾ സ്ത്രീയും രണ്ട് പുരുഷന്മാരും അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെട്ടു.
ആധാരം
deed
പോലീസ് അവനെ കള്ളനാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാ ആധാരങ്ങളും അതിന് വിരുദ്ധമാണ്.
മരണദണ്ഡം
death penalty
ചിലർ വാദിക്കുന്നത് മരണദണ്ഡം മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു.
മാറ്റുവായ്ക്കുള്ള വിധി
alternative verdict
ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, മാറ്റുവായ്ക്കുള്ള വിധി പരിഗണിക്കാൻ ജഡ്ജി അനുമതി നൽകാം.
പരോൾ
parole
കൈദിക്ക് ശിക്ഷയുടെ പകുതി അനുഭവിച്ച ശേഷം പരോൾ അനുവദിച്ചു.
അശ്രദ്ധ
carelessness
ഒരു ഉപഭോക്താവ് അവരുടെ സ്ഥലത്ത് പരിക്കേറ്റതിന് ശേഷം കമ്പനിയ്ക്ക് അശ്രദ്ധയ്ക്ക് കേസായി.
ജാമ്യം
Bail
അവൾ ജാമ്യം അടച്ച് ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.
മുകദ്മ കൊടുക്കുക
file a lawsuit
കമ്പനി അവരുടെ ആശയങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചതിന് എതിരാളിക്കെതിരെ മുകദ്മ കൊടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
മൂന്നുമനസ്സ്
prejudice
കേസിനെ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ മൂന്നുമനസ്സ് മാറ്റിവെക്കാൻ ജുറിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി.
തീർപ്പു
judgment
ജുറിയുടെ തീർപ്പു കേട്ട ശേഷം പ്രതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ കരഞ്ഞ് പരസ്പരം അണഞ്ഞു.
നിയമപരമായി
legally
കമ്പനി സർക്കാർ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന ചട്ടങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിയമപരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അപ്പീൽ ചെയ്യുക
appeal
അവൾ ജഡ്ജിയുടെ തീരുമാനത്തിന് എതിരെ അപ്പീൽ ചെയ്യും.
ആക്രമണം
attack
പോലീസ് ആ മനുഷ്യനെ പാർക്കിൽ ഒരാളെ അടിച്ചതിന് ശേഷം ആക്രമണത്തിന് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക
attest
സാക്ഷി സംഭവത്തിനിടയിൽ കണ്ടത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ വിളിക്കപ്പെട്ടു.