Norsk på 1 2 3 Norwegian words

å glede seg til

to look forward to / to be excited about

Jeg gleder meg til helgen. Hun gleder seg til å reise til utlandet.

å komme til å

to eventually do something

Han kommer til å bli en stor stjerne. It is used to describe a future action that is likely to happen, but not certain. Hun kommer til å bli overrasket når hun ser gaven.

Endelig / Til slutt

Finally

Endelig er det helg! Til slutt fant jeg nøkkelen min.

til slutt

finally

ei veske

a purse

Denne vesken er for tung for meg.

øretelefoner

earphones

et skilt

a sign

stykker

Pieces

et stykke

å dra hjem til

to go home to

å være hjemme hos

to visit / be at someone's home

Jeg skal være hjemme hos min venn i kveld. Kan jeg komme hjemme hos deg i morgen? Vi var hjemme hos besteforeldrene mine i helgen.

I nærheten av

In proximity of

der borte

over there

et skjerf

a scarf

å ende

to end

Å miste

To lose

som regel

generally

Som regel tar det 30 minutter å kjøre til byen. Som regel er det kaldt om vinteren i Norge.

å stå opp

to get up

Å gifte seg

To get married

Å se fin ut

To look nice

å ha lyst til å

to feel like doing something / to have a desire to

Å kle på seg

To dress

Å sette noe

To put something/set it/assemble

Kan du sette tallerkenen på bordet?

Jeg klarte

I managed

å handle

to shop / buy

Iallfall

At least

en deltaker

a participant

En deltaker må følge reglene. Alle deltakerne må møte opp klokken 10. Deltakerne i konkurransen må følge reglene.

en innbygger

a resident / an inhabitant

Oslo har over 600 000 innbyggere. Vi ønsker å skape et trygt og godt miljø for alle innbyggerne i nabolaget.

Likevel

Nevertheless

Berømt

Famous

Alle vil treffe deg. Du er berømt!

å trives

to thrive / to enjoy onself

trives, trivdes, har trivdes Jeg trives veldig godt på jobben min. Vi trives godt sammen.

synes

seems

møtes

meet

møtes, møttes, har møttes De møtes for å diskutere prosjektet.

fortiden

the past

Jeg vil ikke tenke på fortiden. I fortiden var jeg en student. Fortiden er viktig for å forstå historien. I fortiden var jeg en student.

Å ha flaks

To be lucky

Jeg fant igjen lommeboken min på gaten. Jeg hadde flaks at ingen tok den. Jeg vant i lotteriet! Jeg har virkelig flaks i dag.

å forsette

to continue

Hun forsetter å jobbe til sent på kvelden.

å stole på noen

to rely on someone / to trust someone

Det er vanskelig å stole på noen som lyver hele tiden. Kan jeg stole på at du kommer til avtalt tid?

å be om unnskyldning

to apologize

skal jeg be om unnskyldning ?

Å merke

to notice or sense something

Jeg merker at jeg blir trøtt av å jobbe om natta

å kaste ut

to throw out

Jeg må kaste ut søpla. De kastet ut gjestene fra festen.

full

drunk / full

De var mange fulle ungdommer

ungdommer

young people

Ungdommer i dag bruker mye tid på sosiale medier.

nokså

quite / fairly

Det er nokså kaldt ute i dag. Jeg er nokså sikker på at det vil regne i dag.

å bestemme

to decide

bestemmer, bestemte, har bestemt Jeg må bestemme hva jeg skal ha til middag i dag. Vi bestemte oss for å dra på tur til fjellet i helgen. Du må bestemme deg for når du skal ta en beslutning

en misforståelse

a misunderstanding

Vi må unngå misforståelser i fremtiden.

en avtale

an agreement

Jeg har inngått en avtale med en ny leverandør. Vi har en muntlig avtale om å dele på utgiftene. Han brøt avtalen sin med oss og vi måtte finne en annen løsning.

avtale

an agreement or a deal between two or more parties.

Vi må lage en skriftlig avtale før vi starter prosjektet.

å vare

to last

varer, varte, har vart En god film kan vare i to timer. Jeg tror ikke forholdet deres vil vare over lang tid.

en murbygning

a brick building

Det er mange murbygninger i Oslo sentrum.

å barbere

to shave

Han barberer skjegget sitt hver morgen. Hun barberer leggene sine før hun går på stranden.

å mene

to mean

mener, mente, har ment Jeg mener at det er viktig å ta vare på miljøet. Vi mente ikke å såre deg. Hva mener du om denne saken?

et budsjett

a budget

Bedriften vår har et stramt budsjett i år.

å ha dårlig råd

to have bad advice

Husleien

the rent (for accomodation)

å leie

to rent

Jeg vil leie en bil til helgen. Vi leide en leilighet i Oslo i fjor.

utgifter

expenses / costs

Jeg har mange utgifter denne måneden.

en rot

a root

Problemet har sin rot i dårlig kommunikasjon.

å velge

select / choose

velger, valgte, har valgt Jeg må velge hva jeg skal spise til middag i dag.

å burde, jeg bør

should

å burde, bør, burde, har burdet Vi bør ikke kjøre for fort på glatt vei. In the present tense, both "bør" and "burde" can be used, but "bør" is considered stronger. In the past tense, "burde" is always correct.

nede på

down on

Å passe på

To look after

Jeg skal passe på huset mens du er borte. The Norwegian expressions "å passe på" and "å ta vare på" both relate to taking care of something or someone, but they can be used in slightly different contexts. "Å passe på" often refers to watching over o

lat

lazy

Jeg føler meg lat i dag og vil bare slappe av på sofaen. Han er veldig lat og vil ikke hjelpe til med å rydde opp etter festen.

til høyre for vinduet

to the right of the window

Jeg skal sette stolen til høyre for vinduet.

lengre

longer

Vi må vente lengre på bussen. Denne boken er lengre enn den andre. Lengre" is used to compare the length of two or more things. It is also used to indicate the duration of time.

å undersøke

to investigate / examine

Jeg må undersøke om jeg har nok penger. Legen undersøkte pasienten grundig.

en benk

a bench

en ovn

an oven

Kan du sette ovnen på 200 grader? Jeg steker kylling i ovnen.

et skap

a closet

et skap, to skap Jeg har et skap på soverommet mitt. Vi trenger flere skap til å oppbevare klærne våre.

et teppe

rug / carpet

Jeg trenger et teppe til stuen min. Det er viktig å støvsuge teppet jevnlig.

en ramme

a frame

en tegning

a drawing

vanlig

usual / common

En vanlig norsk vinter er kald og snørik. Det er vanlig å si "takk for maten" etter man har spist middag.

likevel

Nevertheless

les tallene høyt

read the numbers aloud

Les tallene høyt når du teller pengene.

et musikkorps

a music band

idrettslag

sports team

Idrettslaget arrangerer en fotballturnering neste helg.

et kupp

a bargain

Vi gjorde et kupp da vi kjøpte huset.

uregelmessig

irregular

Min søvnrytme er uregelmessig. Han har en uregelmessig arbeidstid.

å sammenligne

to compare

Vi skal sammenligne prisene på disse to produktene.

foran

in front of / before

Jeg står foran huset. / Jeg må gjøre leksene mine foran jeg kan se på TV.

under

Barna leker under treet.

bak

behind

Jeg står bak deg. Bilen er parkert bak huset.

en fiskestanga

a fishing rod

en eske

a box

Jeg kjøpte en eske med blyanter.

en hylle

a shelf

Butikken har en hylle med forskjellige typer sjokolade.

et gulv

a floor

Jeg skal legge nytt gulv på kjøkkenet. Gulvet er kaldt om vinteren.

å trykke

to press / push

Jeg må trykke på knappen for å åpne døren.

å være enig i noe / med noen

to agree on something / with someone

Han er ikke enig med meg i denne saken.

å ha rett

to be right

Hva er i veien med deg?

What is wrong with you?

Hva er i veien med deg? Du ser ikke så bra ut. Jeg lurer på hva som er i veien med ham.

Det kommer an på...

It depends on...

Det kommer an på hvor mye penger du har.

Det blåster

It's blowing

Pass på hatten din, det blåser sterkt!

årstid

season

Vi er nå i høst-årstiden. Jeg liker best sommer-årstiden.

å sy

to sow

syr, sydd, har sydd Vi har sydd gardiner til stuen.

å låne

to borrow

Ellers

Also / otherwise

Jeg har ikke sett ham i dag, men han sa han skulle komme. Ellers må vi ringe ham.

Svigerfar

Father in law

Jeg skal besøke svigerforeldrene mine i helgen.

Sur

sour / miserable

vektløfting

weightlifting

Han vant gullmedalje i vektløfting.

Og så

And so

må innom

must stop by

Kan vi må innom kontoret ditt på vei til lunsj?

å plaskregne

to pour down

Helst

Preferably

Slitsomme

Tiresome

Dessuten

Also / in additon / besides

opptatt

busy

opptatt av

concerned with

foretrekker

prefer

behagelig

agreeable/ pleasant

Si fra

Speak up

er verd

is worth

å passe

to fit

en hjelm

helmet

å få

to get / receive / have

jeg får tenke litt på det

slå seg

hurt oneself

har du slått seg?

å skje

happen

glatt

slippery

Det var glatt på veien

å ligge

lie

ligge / lå / har ligget

å brekke

to break

brekker / brakk / har brukket

det får vi håpe

we hope so

sekken

the bag

et lunt sted

a sheltered place

å forandre

to change

forandrer / forandret / har forandret

å oppleve

experience

opplever / ooplevde / har opplevde

dersom

if / about

men

but

innledes

begins

erstatter

replace

å sløyfe

to leave out / omitt

sløyfer / sløyfet / har sløyfet

kuldegrader

freezing temperatures

ennå

yet

verd prisen

worth the price

En stav

staff, stick

/sta:v/ substantiv R: длинная палка, посох, шест [staven staver stavene] F: en lang kjepp (til å støtte seg med), en stokk E: vandrestav (посох), skistav (лыжная палка)

å sette kursen mot

to set out for

å se slik ut

to look like this

å finne fram

fetch

på at lunt sted

at a sheltered place

langrenn

cross-country skiing

opplever

experiencing / find