O QUE É FERRAGOSTO NA ITÁLIA? - Ferragosto - Cultura italiana #11

Io sono il professor Rafael Sozzi.

E questo è il mio canale: Rafael Sozzi Lingua e Cultura Italiana.

E nel video di oggi voglio parlare della Festa di Ferragosto.

Ferragosto è una parola di origine latina. E l'espressione in latino è: "feriae Augusti"

E significa "il riposo di Agosto" (oppure "il riposo di Augusto").

Voi sapete già che agosto era il mese dedicato a Augusto, quindi,

l'imperatore usava questo mese per dedicare a se stesso e anche per i riposi di questo mese.

Però, l'origine di questa festa è un pochino più antica.

Esisteva una festa, nell'Antica Roma,

una festa dedicata al dio Conso, che era il dio che proteggeva l'agricoltura

e anche il dio della fertilità.

Quindi, immaginate: agosto, siamo in estate, la fine della coltivazione, delle principali attività agricole.

C'è un periodo di riposo perché fa caldo e si dedicava, allora,

la raccolta, la produzione a questo dio Conso e poi la festa si chiamava Consualia.

Nell'anno 18 a.C., Augusto decide di chiamare questa festa non più Consualia, ma "Feriae Augusti",

per dedicare a se stesso. Ma continuava a celebrare, a fare dei festeggiamenti.

Pensate che anche nella Roma Antica non solo le persone si riposavano. Ma anche gli animali,

che lavoravano nell'agricoltura, avevano un giorno di riposo, potevano riposare e non lavorare.

Una curiosità molto interessante:

quindi, nella Roma Antica,

era un'abitudine che i lavoratori ricevessero una mancia dal padrone, quindi,

un pagamento in più come se fosse per ringraziare il lavoro svolto durante quell'anno.

Molti dicono che la tredicesima è frutto di questa mancia,

di questo stipendio in più, a fine stagione, a fine lavoro.

Quindi, durante il Rinascimento, all'interno dello Stato della Chiesa, dello Stato Pontificio,

il Papa aveva fatto un decreto obbligando i padroni a dare questa mancia a fine lavoro quindi ad agosto.

Va bene? Solo una curiosità!

Oggi, però, questa festa ha due caratteristiche:

è una festa cattolica, della Chiesa Cattolica, e anche una festa civile.

Il 15 agosto noi celebriamo l'Assunzione della Vergine Maria in paradiso.

È Il dogma della Madonna Assunta.

Per celebrare questa data vengono fatte tante processioni, feste, per esempio:

Il Palio di Siena dedicato all'Assunzione di Maria. Il Palio del 16 agosto.

Anche se la festa della Madonna il 15 agosto,

il Palio viene fatto il 16 agosto per celebrare l'Assunzione di Maria in Paradiso.

Bene, dal punto di vista civile, Ferragosto è la vacanza per eccellenza.

Esistono tante tradizioni. Andare a fare pic-nic in un parco, o fare una gita, andare al mare,

perché fa molto caldo, andare al lago, in regioni in più al nord, senza il mare.

Insomma, ci sono tante cose da fare. È anche normale fare delle grigliate, fare barbecue.