Basis SätzeKroatische Wörter

Kako da dođem do...?

Wie komme ich zu...?

Kako da dođem do plaže?

najbliži

der nächste

Gdje je najbliži supermarket?

Zovem se...

Ich heiße...

Zovem se John, drago mi je što smo se upoznali!

Ne govorim engleski.

Ich spreche kein Englisch.

Žao mi je, ne govorim engleski baš dobro.

Možete li to pokazati na karti?

Können Sie es auf der Karte zeigen?

Koliko dugo treba da se stigne do...?

Wie lange dauert es, um zu ... zu gelangen?

Koliko dugo treba da se stigne do željezničke stanice?

veleposlanstvo

die Botschaft

Veleposlanstvo mi je pomoglo kad sam izgubio putovnicu u inozemstvu.

Kada polazi autobus?

Wann fährt der Bus ab?

Oprostite, kada polazi autobus za plažu?

Ima li ovdje u blizini dobar restoran?

Gibt es hier in der Nähe ein gutes Restaurant?

Ima li ovdje u blizini lijepo mjesto za jesti?

Kako se kaže...?

Wie sagt man...?

Kako se kaže "hello" na francuskom?

Gdje je autobusna stanica?

Wo ist die Bushaltestelle?

Možete li mi pokazati gdje je autobusna stanica?

Koliko to košta?

Wie viel kostet das?

Koliko to košta?

Koji autobus ide u centar grada?

Welcher Bus fährt ins Stadtzentrum?

ići ravno

geradeaus gehen

Trebaš ići ravno do kraja ulice.

Govorim malo francuski.

Ich spreche ein wenig Französisch.

Govorim malo francuski. Možete li govoriti polako?

Što preporučuješ?

Was empfiehlst du?

Što preporučuješ da radim na svom odmoru?

Sporije, molim.

Langsamer, bitte.

Što to znači?

Was bedeutet das?

Oprosti

Entschuldigung

Oprosti što te gnjavim, ali možeš li mi pomoći?

Ne razumijem.

Ich verstehe nicht.

Ne razumijem pitanje.

Gdje je bankomat?

Wo ist der Geldautomat?

Oprostite, gdje je bankomat? Trebam podići nešto novca.

ići lijevo

nach links gehen

Kad dođeš do semafora, ići lijevo na uglu.

Možete li to ponoviti?

Können Sie das wiederholen?

Nisam to uhvatio. Možete li to ponoviti?

Trebam...

Ich brauche...

Trebam podići novac.

ukrcajna karta

die Bordkarte

Možete li mi pokazati svoju ukrcajnu kartu?

Promaknuo mi je autobus.

Ich habe den Bus verpasst.

Promaknuo mi je autobus jutros.

Gdje je dizalo?

Wo ist der Aufzug?

dvokrevetna soba

ein Doppelzimmer

Želio bih rezervirati dvokrevetnu sobu.

Dobrodošli!

Willkommen!

Dobrodošli u naš hotel i ugodan boravak!

Živjeli!

Prost!

Podignimo čaše i recimo živjeli sretnom paru!

zračna luka

der Flughafen

Kako da dođem do zračne luke?

U koliko sati počinje doručak?

Um wie viel Uhr beginnt das Frühstück?

Možete li mi reći u koliko sati počinje doručak vikendom?

bračni krevet

das Doppelbett

Više bih volio sobu s bračnim krevetom.

Želim kupiti neke suvenire.

Ich möchte einige Souvenirs kaufen.

Želim kupiti neke suvenire za svoju obitelj.

jednokrevetna soba

ein Einzelzimmer

Želio bih rezervirati jednokrevetnu sobu.

Hvala!

Danke!

Imam rezervaciju na ime...

Ich habe eine Reservierung auf den Namen...

Alergičan sam na orašaste plodove.

Ich bin allergisch gegen Nüsse.

Nađimo se na željezničkoj stanici.

Treffen wir uns am Bahnhof.

Uživajte u svom boravku.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt.

Kada je odjava?

Wann ist der Check-out?

Možete li mi reći kada je odjava? Moram rezervirati svoj taksi.

ulaz

der Eingang

Gdje mogu pronaći ulaz?

ići desno

nach rechts gehen

Pobrini se da ići desno na semaforu.

Dobar tek.

Guten Appetit.

Možete li to slovkati?

Können Sie das buchstabieren?

Možete li to slovkati, molim vas?

Govoriš li engleski?

Sprichst du Englisch?

Kad sam putovao u Španjolsku, često sam pitao lokalce: "Govoriš li engleski?"

u gotovini

in bar

Mogu li platiti u gotovini?

Trebamo stol za dvoje.

Wir brauchen einen Tisch für zwei.

Drago mi je da te vidim.

Schön, dich zu sehen.

Gdje je najbliža bolnica?

Wo ist das nächste Krankenhaus?

Kada putujete, dobro je znati gdje se nalazi najbliža bolnica.

Trebam liječnika.

Ich brauche einen Arzt.

Osjećam se jako bolesno; trebam liječnika.

Pozovite hitnu!

Rufen Sie einen Krankenwagen!

Znaš li gdje je pošta?

Weißt du, wo die Post ist?

izlaz

der Ausgang

Gdje je izlaz?

policijska postaja

die Polizeiwache

Moram ići na policijsku postaju prijaviti izgubljeni novčanik.

autobusni kolodvor

der Busbahnhof

Autobusni kolodvor je s druge strane rijeke.

Upomoć!

Hilfe!

Upomoć! Ne mogu pronaći put kući!

Laku noć!

Gute Nacht!

karta

die Karte

Možeš li mi to pokazati na karti?

molim

bitte

Možete li mi pomoći s mojom prtljagom, molim?

Drago mi je!

Freut mich!

Kako se zovete?

Wie heißen Sie?

Mogu li vas pitati kako se zovete?

avionska karta

das Flugticket

Kupio sam avionsku kartu za New York za svoj odmor.

putovnica

der Reisepass

Moram obnoviti svoju putovnicu prije putovanja u Europu.

željeznički kolodvor

der Bahnhof

Gdje je željeznički kolodvor?

Dobra večer!

Guten Abend!

Vidimo se uskoro.

Bis bald.

Oprostite

Entschuldigung

Oprostite, znate li koliko je sati?

recepcija

der Empfang

Svoj ključ možete preuzeti na recepciji.

Gdje je toalet?

Wo ist die Toilette?

Možeš li pozvati taksi?

Kannst du ein Taxi rufen?

U hotelu sam rekao recepcionaru: "Možeš li pozvati taksi za mene, molim te?"

Doviđenja!

Auf Wiedersehen!

kovanice

die Münzen

Našao sam neke kovanice na ulici.

platiti karticom

mit der Karte bezahlen

Je li moguće platiti karticom?

Primate li dolare/eure?

Nehmen Sie Dollar/Euro an?

Želim kupiti ovo, ali primate li dolare?

Mogu li platiti?

Kann ich bezahlen?

Mogu li platiti karticom?

Imate li neka vegetarijanska jela?

Haben Sie irgendwelche vegetarischen Gerichte?

Mogu li vidjeti jelovnik, molim?

Kann ich bitte die Speisekarte sehen?

Prije nego što naručim, mogu li vidjeti jelovnik, molim?