Basic itemsSlovenian words

Kako pridem do...?

How do I get to...?

Kako pridem do plaže?

najbližji

the nearest

Kje je najbližji supermarket?

Ime mi je...

My name is...

Ime mi je John, lepo te je spoznati!

Ne govorim angleško.

I don't speak English.

Oprosti, ne govorim angleško zelo dobro.

Ali lahko to pokažete na zemljevidu?

Can you show it on a map?

Koliko časa traja, da prideš do...?

How long does it take to get to...?

Koliko časa traja, da prideš do železniške postaje?

veleposlaništvo

an embassy

Veleposlaništvo mi je pomagalo, ko sem v tujini izgubil potni list.

Kdaj odpelje avtobus?

When does the bus leave?

Oprostite, kdaj odpelje avtobus na plažo?

Ali je tukaj blizu kakšna dobra restavracija?

Is there a good restaurant near here?

Ali je na tem območju kakšen lep kraj za jesti?

Kako se reče...?

How do you say...?

Kako se reče "hello" v francoščini?

Kje je avtobusna postaja?

Where is the bus stop?

Ali mi lahko pokažete, kje je avtobusna postaja?

Koliko to stane?

How much is it?

Koliko to stane?

Kateri avtobus pelje v center mesta?

Which bus goes to the city center?

iti naravnost

to go straight

Morate iti naravnost do konca ulice.

Govorim malo francosko.

I speak a little French.

Govorim malo francosko. Ali lahko govorite počasi?

Kaj priporočaš?

What do you recommend?

Kaj priporočaš, da naredim na svojem dopustu?

Bolj počasi, prosim.

More slowly, please.

Kaj to pomeni?

What does it mean?

Oprosti

sorry

Oprosti, da te motim, ampak mi lahko pomagaš?

Ne razumem.

I don't understand.

Ne razumem vprašanja.

Kje je bankomat?

Where is the ATM?

Oprostite, kje je bankomat? Moram dvigniti nekaj denarja.

iti levo

to go left

Ko prideš do semaforja, pojdi na vogalu iti levo.

Lahko to ponovite?

Can you repeat it?

Tega nisem slišal. Lahko to ponovite?

Potrebujem...

I need...

Potrebujem dvigniti denar.

vstopna karta

a boarding pass

Ali mi lahko pokažeš svojo vstopno karto?

Zamudil sem avtobus.

I missed the bus.

Zamudil sem avtobus danes zjutraj.

Kje je dvigalo?

Where is the elevator?

dvoposteljna soba

a double room

Rad bi rezerviral dvoposteljno sobo.

Dobrodošli!

Welcome!

Dobrodošli v našem hotelu in prijetno bivanje!

Na zdravje!

Cheers!

Dvignimo kozarec in recimo na zdravje srečnemu paru!

letališče

an airport

Kako pridem do letališča?

Kdaj se začne zajtrk?

What time does breakfast start?

Ali mi lahko poveste, kdaj se začne zajtrk ob koncih tedna?

zakonska postelja

a double bed

Raje bi imel sobo z zakonsko posteljo.

Želim kupiti nekaj spominkov.

I want to buy some souvenirs.

Želim kupiti nekaj spominkov za svojo družino.

enoposteljna soba

a single room

Rad bi rezerviral enoposteljno sobo.

Hvala!

Thank you!

Imam rezervacijo na ime...

I have a reservation under the name...

Sem alergičen na oreščke.

I am allergic to nuts.

Dobimo se na železniški postaji.

Let's meet at the train station.

Uživajte v svojem bivanju.

Enjoy your stay.

Kdaj je odjava?

When is check-out?

Ali mi lahko poveste, kdaj je odjava? Moram rezervirati svoj taksi.

vhod

an entrance

Kje lahko najdem vhod?

iti desno

to go right

Poskrbi, da boš na semaforju šel iti desno.

Dober tek.

Enjoy your meal.

Lahko to črkujete?

Can you spell it?

Ali lahko črkujete svoje ime, prosim?

Ali govoriš angleško?

Do you speak English?

Ko sem potoval v Španijo, sem pogosto spraševal domačine: "Ali govoriš angleško?"

v gotovini

in cash

Ali lahko plačam v gotovini?

Potrebujemo mizo za dva.

We need a table for two.

Lepo te videti.

Nice to see you.

Kje je najbližja bolnišnica?

Where is the nearest hospital?

Ko potujete, je dobro vedeti, kje je najbližja bolnišnica.

Potrebujem zdravnika.

I need a doctor.

Zelo slabo se počutim; potrebujem zdravnika.

Pokličite reševalce!

Call an ambulance!

Ali veš, kje je pošta?

Do you know where the post office is?

izhod

an exit

Kje je izhod?

policijska postaja

a police station

Moram iti na policijsko postajo, da prijavim izgubljeno denarnico.

avtobusna postaja

a bus station

Avtobusna postaja je na drugi strani reke.

Pomoč!

Help!

Pomoč! Ne najdem poti domov!

Lahko noč!

Good night!

zemljevid

a map

Mi lahko to pokažeš na zemljevidu?

prosim

please

Mi lahko pomagaš s prtljago, prosim?

Veseli me, da sem vas spoznal!

Nice to meet you!

Kako vam je ime?

What is your name?

Ali vas lahko vprašam, kako vam je ime?

letalska vozovnica

a flight ticket

Kupil sem letalsko vozovnico za New York za svoje počitnice.

potni list

a passport

Moram podaljšati svoj potni list pred potovanjem v Evropo.

železniška postaja

a train station

Kje je železniška postaja?

Dober večer!

Good evening!

Se vidimo kmalu.

See you soon.

Oprostite

excuse me

Oprostite, ali veste, koliko je ura?

recepcija

reception

Ključ lahko prevzamete na recepciji.

Kje je stranišče?

Where is the toilet?

Ali lahko pokličete taksi?

Can you call a taxi?

V hotelu sem rekel receptorju: "Ali lahko pokličete taksi zame, prosim?"

Nasvidenje!

Goodbye!

kovanci

the coins

Na ulici sem našel nekaj kovancev.

plačati s kartico

pay by card

Ali je mogoče plačati s kartico?

Ali sprejemate dolarje/evre?

Do you accept dollars/euros?

Rad bi to kupil, ampak ali sprejemate dolarje?

Lahko plačam?

Can I pay?

Lahko plačam s kartico?

Ali imate kakšne vegetarijanske jedi?

Do you have any vegetarian dishes?

Ali lahko vidim meni, prosim?

Can I see the menu, please?

Preden naročim, ali lahko vidim meni, prosim?