මූලික වාක්‍ය ඛණ්ඩ

වචන මාලාව ඉගෙන ගැනීමට අන්තර්ක්‍රියාකාරී කාඩ්පත්

රුසියානුපහසුයිby DuoCards
කාඩ්පත්: 774.9 / 5

මේ පිටුවේ තියෙන වචන සුරකින්න, ඊටපස්සේ DuoCards වල තියෙන කාඩ්පත් පාවිච්චි කරලා ඒවා පුහුණු වෙන්න. මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද?

Как мне добраться до...?
... වෙත යන්නේ කෙසේද?
Как мне добраться до пляжа?
ближайший
ළඟම
Где ближайший супермаркет?
Меня зовут...
මගේ නම...
Меня зовут Джон, приятно познакомиться!
Я не говорю по-английски.
මම ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ.
Извините, я не очень хорошо говорю по-английски.
Можете показать это на карте?
මෙය සිතියමක පෙන්වන්න පුළුවන්ද?
Сколько времени нужно, чтобы добраться до...?
... වෙත යාමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
Сколько времени нужно, чтобы добраться до вокзала?
посольство
තානාපති කාර්යාලය
Посольство помогло мне, когда я потерял свой паспорт за границей.
Когда уходит автобус?
බස් රථය පිටත්වන්නේ කීයටද?
Извините, когда уходит автобус на пляж?
Здесь рядом есть хороший ресторан?
මෙතන ළඟ හොඳ අවන්හලක් තියෙනවද?
Здесь рядом есть хорошее место, где можно поесть?
Как сказать...?
... කියන්නේ කොහොමද?
Как сказать «привет» на французском?
Где автобусная остановка?
බස් නැවතුම්පොළ තිබෙන්නේ කොහේද?
Вы можете показать мне, где автобусная остановка?
Сколько это стоит?
මේකේ මිල කීයද?
Сколько это стоит?
Какой автобус идет в центр города?
නගර මධ්‍යයට යන්නේ කුමන බස් රථයද?
идти прямо
നേരിજુ යන්න
Вам нужно идти прямо до конца улицы.
Я немного говорю по-французски.
මම ටිකක් ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරනවා.
Я немного говорю по-французски. Можете говорить медленно?
Что ты рекомендуешь?
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
Что ты рекомендуешь мне делать на моём отпуске?
Помедленнее, пожалуйста.
ටිකක් සෙමින් කියන්න.
Что это значит?
මෙහි අර්ථය කුමක්ද?
Извините
සමාවෙන්න
Извините, что беспокою вас, но не могли бы вы мне помочь?
Я не понимаю.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
Я не понимаю вопрос.
Где банкомат?
ATM එක තියෙන්නේ කොහෙද?
Извините, где банкомат? Мне нужно снять немного денег.
пойти налево
වමට හැරෙන්න
Когда дойдёте до светофора, на углу нужно пойти налево.
Можете повторить?
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද?
Я не расслышал. Можете повторить?
Мне нужно...
මට අවශ්‍යයි...
Мне нужно снять деньги.
посадочный талон
ගුවන් යානයට ඇතුළු වීමේ අවසර පත්‍රය
Можете показать мне ваш посадочный талон?
Я опоздал на автобус.
මම බස් එක මිස් කරගත්තා.
Я опоздал на автобус сегодня утром.
Где лифт?
ලිෆ්ට් එක තියෙන්නේ කොහෙද?
двухместный номер
ද්විත්ව කාමරයක්
Я хотел бы забронировать двухместный номер.
Добро пожаловать!
ආයුබෝවන්!
Добро пожаловать в наш отель и приятного пребывания!
За здоровье!
ඔබේ සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන්!
Давайте поднимем бокалы и скажем «За здоровье!» за счастливую пару!
аэропорт
ගුවන්තොටුපළ
Как мне добраться до аэропорта?
Во сколько начинается завтрак?
උදෑසන ආහාරය ලබා දෙන්නේ කීයටද?
Вы можете сказать, во сколько начинается завтрак в выходные?
двуспальная кровать
ද්විත්ව ඇඳක්
Я бы предпочел номер с двуспальной кроватью.
Я хочу купить сувениры.
මට සමරු තිළිණ කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
Я хочу купить сувениры для моей семьи.
одноместный номер
තනි කාමරයක්
Я хотел бы забронировать одноместный номер.
Спасибо!
ස්තූතියි!
У меня бронь на имя...
මගේ නමට වෙන්කරවා ගැනීමක් තිබේ...
У меня аллергия на орехи.
මට ඇට වර්ගවලට අසාත්මිකතාවයක් තිබෙනවා.
Давай встретимся на вокзале.
අපි දුම්රිය ස්ථානයේදී හමුවෙමු.
Наслаждайтесь пребыванием.
ඔබේ නවාතැන් කාලය ප්‍රියජනක වේවා.
Во сколько выезд?
පිටවීමේ වේලාව කීයද?
Вы не подскажете, во сколько выезд? Мне нужно заказать такси.
вход
ඇතුල්වීම
Где я могу найти вход?
пойти направо
දකුණට හැරෙන්න
Убедитесь, что нужно пойти направо на светофоре.
Приятного аппетита.
ආහාර රසවිඳින්න.
Можете это произнести по буквам?
ඔබට එය අකුරු කර පවසන්න පුළුවන්ද?
Можете произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?
Вы говорите по-английски?
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?
Когда я путешествовал по Испании, я часто спрашивал местных жителей: «Вы говорите по-английски?»
наличными
මුදලින්
Могу я заплатить наличными?
Нам нужен столик на двоих.
අපිට දෙදෙනෙකු සඳහා මේසයක් අවශ්‍යයි.
Рад вас видеть.
ඔබව දැකීම සතුටක්.
Где находится ближайшая больница?
ළඟම ඇති රෝහල කොහේද?
Когда путешествуешь, важно знать, где находится ближайшая больница.
Мне нужен врач.
මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි.
Я очень плохо себя чувствую; мне нужен врач.
Вызовите скорую!
ගිලන් රථයක් අමතන්න!
Вы знаете, где находится почта?
තැපැල් කාර්යාලය කොහේද කියලා ඔබ දන්නවාද?
выход
පිටවීම
Где выход?
полицейский участок
පොලිස් ස්ථානය
Мне нужно пойти в полицейский участок, чтобы сообщить о потерянном кошельке.
автовокзал
බස් නැවතුම්පොළ
Автовокзал находится на другой стороне реки.
Помогите!
උදව් කරන්න!
Помогите! Я не могу найти дорогу домой!
Спокойной ночи!
සුභ රාත්‍රියක්!
карта
සිතියමක්
Можешь показать мне это на карте?
пожалуйста
කරුණාකර
Можете помочь мне с моим багажом, пожалуйста?
Приятно познакомиться!
ඔබව හමුවීම සතුටක්!
Как вас зовут?
ඔබේ නම කුමක්ද?
Могу я спросить, как вас зовут?
билет на самолёт
ගුවන් ටිකට් පත
Я купил билет на самолёт в Нью-Йорк для своего отпуска.
паспорт
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය
Мне нужно обновить мой паспорт перед поездкой в Европу.
вокзал
දුම්රිය ස්ථානය
Где находится вокзал?
Добрый вечер!
සුබ සන්ධ්‍යාවක්!
Скоро увидимся.
අපි ඉක්මනින් හමුවෙමු.
приём
පිළිගැනීම
Вы можете забрать свой ключ на приёме.
Где находится туалет?
වැසිකිළිය තියෙන්නේ කොහෙද?
Вы можете вызвать такси?
ඔබට ටැක්සියක් ගෙන්වා දිය හැකිද?
В отеле я сказал администратору: «Вы можете вызвать такси для меня, пожалуйста?»
До свидания!
ගිහින් එන්නම්!
монеты
කාසි
Я нашёл на улице несколько монет.
оплатить картой
කාඩ්පතකින් ගෙවන්න
Можно оплатить картой?
Вы принимаете доллары/евро?
ඔබ ඩොලර්/යුරෝ භාර ගන්නවාද?
Я хочу это купить, но вы принимаете доллары?
Могу заплатить?
මට ගෙවන්න පුළුවන්ද?
Могу заплатить картой?
У вас есть какие-нибудь вегетарианские блюда?
ඔබ ළඟ නිර්මාංශ ආහාර වර්ග තිබේද?
Могу я посмотреть меню, пожалуйста?
මට මෙනුව පෙන්වන්න පුළුවන්ද?
Прежде чем я закажу, могу я посмотреть меню, пожалуйста?

DuoCards සමඟ ඉගෙනීම

DuoCards කියන්නේ මොකක්ද?

DuoCards කියන්නේ කාඩ්පත් භාවිතයෙන් ඔයාගේ වචන මාලාව දියුණු කරගන්න උදව් වෙන භාෂා ඉගෙනීමේ ඇප් එකක්. ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන සුරක්ෂිත කරලා තියාගෙන, කාලයක් යනකොට ඒවා පුහුණු වෙන්න ඔයාට පුළුවන්.

මේ කට්ටලය භාවිතා කරලා මම ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද?

වචන සහ ඒවායේ පරිවර්තන බලාගන්න කාඩ්පත් හරහා යන්න. කාඩ්පත් තෝරනය (Card picker) තෝරාගෙන ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන මොනවද කියලා තෝරගන්න. ඊට පස්සේ ඔයාගේ වචන සුරක්ෂිත කරගෙන ඒවා පුහුණු වෙන්න නොමිලේ ගිණුමක් හදාගන්න.

මම මගේ වචන පුහුණු වෙන්නේ කොහොමද?

ඔයාට වචනයක් සහ සැඟවුණු පරිවර්තනයක් සහිත කාඩ්පතක් දකින්න ලැබෙයි. මේකේ තේරුම මොකක්ද කියලා අනුමාන කරලා, උත්තරේ බලන්න ඒක උඩ තට්ටු කරන්න. ඔයාට අමාරු වචන DuoCards එකෙන් නැවත නැවත මතක් කරලා දෙනවා.

මට ගිණුමක් අවශ්‍යද, ඒ වගේම ඉගෙන ගන්න එක නොමිලේ ද?

ඔයාට ගිණුමක් නැතුව වුණත් මේ පිටුව බ්‍රවුස් කරන්න පුළුවන්. නොමිලේ ලැබෙන ගිණුමකින් ඔයාට වචන සුරක්ෂිත කරගන්නත් ඔයාගේ ප්‍රගතිය බලාගන්නත් පුළුවන්. නොමිලේ භාවිතා කළ හැකි සැලැස්මට සීමාවන් තියෙනවා, ප්‍රිමියම් (Premium) මගින් ඔබට තවත් අමතර විශේෂාංග ලබාගන්න පුළුවන්.