FamilyCebuano words
by DuoCards
usa ka halok
a kiss
Gihalok niya siya sa baba.
ang bag-ong kasal
the newlyweds
Ang hotel adunay espesyal nga diskwento alang sa ang bag-ong kasal.
usa ka ginikanang nag-ampon
an adoptive parent
Daghang mga ginikanang nag-ampon ang nagpaambit sa ilang mga kasinatian aron matabangan ang uban nga masabtan ang proseso sa pag-ampon.
usa ka pamilya sa umagad
a family of in-laws
Nagselebrar sila sa ilang unang holiday nga magkauban isip usa ka pamilya sa umagad.
usa ka babaye
a girl
Ang ngalan sa usa ka babaye kay Sally.
ang bunyag
christening
Moadto mi sa bunyag sa akong pag-umangkon karong Sabado.
usa ka bulan sa pagpangaluyò
a honeymoon
Miadto sila sa Greece para sa ilang usa ka bulan sa pagpangaluyò.
magpakasal
get married
Naghukom sila nga magpakasal pagkahuman sa duha ka tuig nga pag-uyab.
usa ka panaglalis
an argument
Pagkahuman sa usa ka panaglalis, nakahukom sila nga mag-amigo na usab.
ang pamanhunon
groom
Ang pamanhunon nagtan-aw nga malipayon kaayo sa iyang adlaw sa kasal.
usa ka pamilya
a family
Gikan ko sa usa ka dako nga pamilya - naa koy tulo ka mga igsoon nga lalaki ug duha ka mga igsoon nga babaye.
usa ka kasal
a wedding
Adunay siya'y duha ka mga anak nga babaye sa iyang unang usa ka kasal.
maibog sa
fall for
Naibog siya kaniya sa ilang bakasyon sa ting-init.
usa ka amahan nga dili tinuod
a stepfather
Ang usa ka amahan nga dili tinuod nagtudlo kanako unsaon pagsakay og bisikleta.
ang mga paryente
the relatives
Ang tanan niyang suod nga mga paryente miadto sa kasal.
magka-uyon ug maayo sa usa ka tawo
to get along well with someone
Magka-uyon ug maayo siya sa ubang mga tawo.
usa ka hipag
a sister-in-law
Nag-shopping kami ug uban, ug ang usa ka hipag nakakita ug usa ka nindot nga sinina.
usa ka ugangan nga babaye
a mother-in-law
Nagkasinabot ra kaayo ko sa akong usa ka ugangan nga babaye.
ugangan nga lalaki
father-in-law
Giinbitahan namo ang akong ugangan nga lalaki sa among kasal nga selebrasyon.
ang mga biyolohikal nga ginikanan
the biological parents
Sa pipila ka mga kaso, ang mga biyolohikal nga ginikanan mahimong mopili nga ipaampon ang ilang anak.
bayaw
brother-in-law
Aduna siyay duha ka mga bayaw nga pareho kaayo kataw-anan.
usa ka igsoon
a sibling
Aduna koy upat ka mga igsoon: tulo ka mga igsoon nga lalaki ug usa ka igsoon nga babaye.
usa ka balay alang sa mga tigulang
a home for the elderly
Ang usa ka balay alang sa mga tigulang naghatag og maayong pag-atiman para sa mga residente niini.
usa ka diborsyo
a divorce
Nakahingawa siya paghuman na gyud ang usa ka diborsyo.
pagpakaon
feeding
Ganahan kaayo ang mga bata sa pagpakaon og pan sa mga pato.
usa ka bana
a husband
Nakit-an niya ang iyang umaabot nga usa ka bana sa unibersidad.
"pagpalangga"
pampering
Nagpalangga siya sa iyang kaugalingon pinaagi sa usa ka adlaw sa spa.
usa ka uyoan
an uncle
Ang akong usa ka uyoan kay maayo nga magluluto.
usa ka anak
a child
Ang matag ginikanan gusto ang labing maayo para sa ilang usa ka anak.
magbuwag
get a divorce
Ang kataposang nadunggan nako kay magbuwag na sila.
usa ka pagkabata
a childhood
Ang iyang usa ka pagkabata napuno sa mga adventure ug kalingawan.
magpasuso
breastfeed
Ang inahan nakahukom nga magpasuso sa iyang bata.
usa ka masuso
an infant
Ang inahan mahinay nga nagduyan sa iyang usa ka masuso aron makatulog.
usa ka relasyon
a relationship
Ang usa ka relasyon niya sa iyang mga ginikanan kay miuswag sa paglabay sa panahon.
usa ka higala
a friend
Kanunay siya nga anaa para nako; usa siya ka tinuod nga higala.
buntis
pregnant
Ang akong igsoon nga babaye kay buntis ug kambal.
usa ka yaya
a babysitter
Kinahanglan nato mangita ug usa ka yaya para sa Sabado sa gabii.
usa ka asawa
a wife
Gihigugma kaayo niya ang usa ka asawa nga iyang asawa.
ang pangasaw-onon
bride
Ang pangasaw-onon ug ang pamanhonon nagsulat sa ilang kaugalingong mga saad sa kasal.
ang mga apo
the grandchildren
Gidala namo ang mga apo sa zoo.
usa ka ginikanan nga pamilya
a single-parent family
Daghang mga usa ka ginikanan nga pamilya ang nag-atubang ug mga kalisud sa pinansyal.
usa ka hinigugma
a lover
Sila kay mga higala sa wala pa sila nahimong mga hinigugma.
magtan-aw sa
look after
Kinahanglan ko magtan-aw sa akong gamay nga igsoon nga lalaki samtang wala ang akong mga ginikanan.
usa ka inahan
a mother
Usa ka inahan sa tulo ka mga anak ug maayo kaayo siya sa pagdumala sa iyang oras.
usa ka amahan
a father
Ang akong amahan nagdala kanako aron motan-aw sa football matag Sabado.
usa ka gagmayng bata
a little child
Importante nga bantayan pag-ayo ang usa ka gagmayng bata kung naa sila duol sa hagdan.
usa ka henerasyon
a generation
Ang matag usa ka henerasyon adunay kaugalingong mga hagit ug mga kalampusan.
usa ka pensyonado
a pensioner
Daghang mga pensyonado ang malingaw sa pagbiyahe sa panahon nga dili peak.
ilisan ang mga lampin
change the diapers
Kinahanglan nako ilisan ang mga lampin sa bata bago ta mogawas.
usa ka panagtigom sa pamilya
a family gathering
Sa usa ka panagtigom sa pamilya, ang tanan nagdala sa ilang paboritong putahe aron ipaambit.
usa ka batang lalaki
a boy
Adunay usa ka bag-ong usa ka batang lalaki sa akong klase.
usa ka pag-umangkon nga babaye
a niece
Sa matag adlawng natawhan, mopalit ko ug espesyal nga regalo para sa akong usa ka pag-umangkon nga babaye.
usa ka punoan sa pamilya
a family tree
Gipangutana mi sa among magtutudlo nga magdibuho og usa ka punoan sa pamilya para sa among buluhaton.
usa ka apo
a grandchild
Mipalit siya ug espesyal nga regalo para sa adlawng natawhan sa usa ka apo.
ang mga ginikanan
the parents
Moadto ko makigkita sa mga ginikanan ni Richard sa unang higayon karong katapusan sa semana.
usa ka pag-umangkon
a nephew
Gipalitan nako ug regalo ang usa ka pag-umangkon para sa iyang adlawng natawhan.
usa ka inahan-inahan
a stepmother
Ang akong usa ka inahan-inahan maghimo og labing maayong mga cookies para kanamo matag katapusan sa semana.
usa ka lola
a grandmother
Ang akong duha ka lola kay gikan sa Scotland.
usa ka ninong
a godfather
Ang akong tiyo kay usa ka ninong, ug kanunay siya naghatag nako og maayong tambag.
usa ka iyaan
an aunt
Adunay ko'y duha ka mga iyaan nga nagpuyo sa lain-laing mga siyudad.
usa ka tradisyonal nga pamilya
a traditional family
Sa pipila ka mga kultura, ang usa ka tradisyonal nga pamilya kay taas kaayo ug bili ug girespeto.
usa ka magtiayon
a married couple
Ang gobyerno kinahanglan maghatag ug dugang nga tabang sa mga batan-ong magtiayon nga mopalit sa ilang unang balay.
magbulag
break up
Nagbulag siya sa iyang uyab niaging semana.
usa ka uyab
a girlfriend
Gipaila ko niya sa usa ka uyab niya sa party.
usa ka lolo
a grandfather
Ang usa ka lolo niya sa inahan kay Italyano.
usa ka anak ra
an only child
Nagdako siya nga usa ka anak ra ug kanunay nga nagtinguha nga adunay mga igsoon.
usa ka tin-edyer
a teenager
Ang pagka usa ka tin-edyer mahimong makapahinam ug makapahagit.
usa ka bisita
a guest
150 ka mga bisita ang giimbitar sa kasal.
manganak
give birth
Manganak siya sunod bulan.
usa ka kaliwat
an ancestor
Adunay mga retrato sa iyang mga kaliwat sa mga dingding sa maong kwarto.
kaila
acquaintance
Daghan siya og mga kaila sa trabaho, pero pipila ra ang suod nga mga higala.
usa ka silingan
a neighbor
Ang usa ka silingan natabangan ko sa pagdala sa akong mga grocery.
ang mga kambal
the twins
Ang mga kambal magselebrar sa ilang adlawng natawhan karong katapusan sa semana.
kauban sa kwarto
roommate
Si Jean kay akong kauban sa kwarto sa among unang tuig sa kolehiyo.
mag-akap
will hug
Pagkahuman sa taas nga adlaw, gusto ra nako mag-akap sa akong iro.
usa ka bata
a baby
Ang usa ka bata natulog sa kuna.
papa
dad
"Pwede ko nimo kuhaon gikan sa party karong gabii, papa?"
nanay
mother
Ang akong nanay ang naghimo sa labing lami nga mga cookies sa kalibutan.
usa ka bunyag
a baptism
Nagpahigayon sila og usa ka bunyag para sa ilang bata sa simbahan niadtong miaging Domingo.
usa ka ninang
a godmother
Makasalig gyud ko kanunay sa akong ninang alang sa tambag.
usa ka inaanak
a godchild
Ang akong iyaan kay ang akong ninang, ug ako ang iyang usa ka inaanak.
usa ka igsuon sa amahan o inahan sa lain nga bana
a sibling from a father or mother with another spouse
Usahay, maglalis mi sa usa ka igsuon sa amahan o inahan sa lain nga bana, pero magkasabot ra gihapon mi.
usa ka ig-agaw nga babaye
a stepsister
Ang usa ka ig-agaw nga babaye ug ako ganahan magdula og video games magkauban.
gawas sa kaminyoon
out of wedlock
Midesisyon siya nga magpadako sa iyang anak gawas sa kaminyoon.
maglalis sa usag usa
to argue with one another
Ang mga bata nagsugod sa pagmaglalis sa usag usa kung unsang duwa ang ilang duwaon.
dili matinud-anon
unfaithful
Daghang mga istorya sa mga salida ang nag-eksplora sa tema sa mga dili matinud-anon nga relasyon.
pagpanikas
cheating
Nasakitan siya pagkahibalo niya nga nagpanikas siya.
usa ka lubong
a funeral
Daghang mga tawo ang mitambong sa usa ka lubong aron ipakita ang ilang suporta para sa pamilya.
usa ka balo
a widow
Ingon usa ka balo, nakakaplag siya og kusog sa iyang mga higala ug pamilya.
usa ka balo nga lalaki
a widower
Ingon usa ka balo nga lalaki, kanunay siyang nagpaambit og mga istorya bahin sa iyang namatay nga asawa sa iyang mga anak.
usa ka giampon nga bata
an adopted child
Usa siya ka giampon nga bata nga nagdala ug kalipay sa iyang bag-ong pamilya.
usa ka ginikanan nga nag-amuma
a foster parent
Nahimong usa ka ginikanan nga nag-amuma siya aron makatabang sa mga bata nga nanginahanglan.
usa ka ampon nga bata
a foster child
Ang usa ka ampon nga bata nalipay nga magsugod sa eskwela sa usa ka bag-ong lungsod.