Prošlo trajno vrijeme + frazalni glagoliEngleske riječi
by DuoCards
*Uobičajeni frazalni glagoli*
Počnimo s nekim uobičajenim frazalnim glagolima koji su korisni u svakodnevnom engleskom jeziku!
to go on
nastaviti
The party went on until 3am.
to give up
odustati
She didn't give up on her dreams.
to put off
odgoditi
He had to put off the meeting because he was very busy.
to work out
trenirati
I go to the gym every day to work out and stay healthy.
to find out
saznati
We are trying to find out what the problem is.
to get over
preboljeti
I got over it quickly.
to break up
prekinuti
She wants to break up with me.
to look something up
potražiti nešto
You should look it up on the Internet.
to ask somebody out
pozvati nekoga na sastanak
He asked me out.

She was too shy to ask him out.
Bila je previše stidljiva da ga pozove na sastanak.
to call off
otkazati
Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancée.
I called off the meeting.
Otkazao sam sastanak.
to get away with something
izvući se s nečim
She always gets away with being late to class.
to sort something out
srediti nešto
I need to sort this problem out before the meeting.
*Prošlo trajno vrijeme*
*Prošlo trajno vrijeme* koristimo da bismo označili *kontinuiranu radnju ili stanje koje se dešavalo u nekom trenutku u prošlosti* .
Ovo vrijeme se formira kombinovanjem prošlog vremena "to be (was/were)"sa sadašnjim participom glagola *( "-ing"riječi).*
Često se koristi za opisivanje *stanja koja su postojala u prošlosti.*
"The sun was shining every day that summer."
"It was snowing yesterday."
"They were eating at the restaurant."
effort
trud
She put a lot of effort into her homework.
to explore
istražiti
I want to explore the forest this weekend.
a possibility
mogućnost
She considered the possibility of moving to another city.

They were exploring different possibilities for their holiday.
Istraživali su različite mogućnosti za svoj odmor.
holiday
odmor
She was exploring the possibility of taking a holiday in Spain.

I was reading a book yesterday evening.
Čitao sam knjigu sinoć.
They were playing football in the park.
Igrali su fudbal u parku.
It was improving.
Popravljalo se.
His condition was improving.
I was listening carefully.
Pažljivo sam slušao.
"Was"ili "were"- *Šta koristiti?*
Ne zaboravite promijeniti glagol "to be"tako *da odgovara subjektu.* Koristite "was"sa "I, he, she,"or "it"i koristite "were"sa "you, we,"or. "they."
"She was working on an email when the fire alarm rang."
"The team was playing well until the second half."
Koristi se "were"za sve ostale subjekte, uključujući sve subjekte u množini. "Were"Također se koristi sa "you".
"The days were getting shorter as winter approached."
The days were getting longer.
Dani su postajali duži.
The days were getting longer as summer approached.
They were traveling a lot.
Puno su putovali.
They were traveling a lot last summer.
My mother was cooking.
Moja majka je kuhala.
My mother was cooking the dinner when we arrived.
We were dancing all night.
Plesali smo cijelu noć.

Was it raining?
Je li padala kiša?
Was it raining the whole day?

He was studying last night.
Sinoć je učio.
They were sleeping.
Spavali su.
While they were sleeping, the cat jumped on the bed.
*Pitanja u prošlom kontinuitetu*
1. Pitanja na koja se može odgovoriti sa *da* ili *ne* tvore se inverzijom subjekta i ispravnog oblika glagola *biti ( "was/were").*
"Was he studying all night again?"
2. Na pitanja se ne može odgovoriti sa da ili ne.
"Where was he going?"
to snore
hrkati
He snores loudly.
Was she improving?
Da li je napredovala?
to overcome
prevladati
He had to overcome many obstacles to achieve his dreams.
Were you studying all night?
Jesi li učio cijelu noć?
Were we talking too loud?
Jesmo li pričali preglasno?
to measure
mjeriti
We want to measure your blood pressure.
What was he measuring?
Šta je on mjerio?
Where were you going?
Gdje si išao?
Where were you going last night?

What was he doing?
Šta je radio?
to run late
kasniti
He was running late again.
Why were the buses running late?
Zašto su autobusi kasnili?
*Prošli kontinuirani negativni oblik*
Da biste pozitivnom rečenicom napravili *negativnu* , dodajte "not"ispred *glagola +."-ing"* .
"You were not doing your homework."
Također možete koristiti *kontrakciju (nije bio / nije bio).*
"You weren't doing your homework."

He wasn't planning it.
Nije to planirao.
She was surprised because he wasn't planning it at all.
I wasn't running late.
Nisam kasnio.
I wasn't running late for the movie, I arrived just as the previews were starting.
They weren't studying all night.
Nisu učili cijelu noć.
She wasn't snoring.
Nije hrkala.
Last night she wasn't snoring.
My mother wasn't cooking.
Moja majka nije kuhala.
The children weren't sleeping during the drive home.
Djeca nisu spavala tokom vožnje kući.
to tell the truth
reći istinu
My boyfriend was not telling me the truth.
Moj momak mi nije govorio istinu.

You were not doing your homework.
Nisi radio zadaću.
*Promjene u pravopisu*
Budite oprezni jer postoje i neke *promjene u pravopisu* kada kreirate *oblik glagola -ing* .
*Za glagole koji završavaju na jedan -e, ispustite -e i dodajte -ing.*
"live - living"
"make - making"
"give - giving"
*Uz glagole koji se završavaju dugim -e zvukom, dodajte -ing kao normalno*
"see - seeing"
"be - being"
"agree - agreeing"
*Ako se glagol završava na -ie promijenite ie u y, a zatim dodajte -ing.*
"die - dying"
"lie - lying"
to agree
složiti se
We all agreed to meet up at 8:00.
to hide
sakriti
He tried to hide his profile.
Where were you hiding?
Gdje si se skrivao?
After searching the whole house, I finally found my brother and asked, "Where were you hiding?
He was lying.
Lagao je.
He was lying about his age to get into the club.
to die
umrijeti
The main character will die at the end.

My phone battery was dying during the trip.
Baterija na telefonu mi se praznila tokom putovanja.
to make excuses
izgovarati se
He is making excuses again.

We were making no excuses.
Nismo se pravdali nikakvim izgovorima.
After the game, we were making no excuses for our loss; we simply needed to play better.

We were living without the internet for two weeks.
Živjeli smo bez interneta dvije sedmice.
I was just being polite.
Samo sam bio pristojan.
I didn't really want to go to the party, but I was just being polite.

homeless people
beskućnici

We were giving food to the homeless people.
Dijelili smo hranu beskućnicima.
*Kada udvostručiti posljednje slovo?*
Ako glagol ima *jedan slog* i *završava se na CVC* (suglasnik + samoglasnik + suglasnik), *udvostručujemo završni suglasnik* prije dodavanja završetka -ing.
"run - running"
"plan - planning"
Također udvostručujemo posljednji suglasnik *ako je posljednji slog naglašen.*
"begin - beginning"
"forget - forgetting"
Međutim, *nemojte udvostručavati* suglasnik *kod glagola koji završavaju na w, x ili y.*
"stay - staying"
"show - showing"
"wax - waxing"

to forget
zaboraviti
I keep forgetting to drink water!

I keep forgetting
Stalno zaboravljam
I keep forgetting to take my medication.
to begin
početi
It was beginning to snow.
It was beginning to rain.
Počinjala je kiša.
It was beginning to rain when we got home.
to show the way
pokazati put
I can show you the way.
She was showing him the way.
Pokazivala mu je put.
I was shopping.
Bio sam u kupovini.
My parents arrived while I was shopping.

to stay up
ostati budan
I decided to stay up late to finish my homework.

She was planning her holiday to Italy.
Planirala je svoj odmor u Italiji.
We were staying at a small hotel near the beach.
Odsjedali smo u malom hotelu blizu plaže.
We were planning on telling you.
Planirali smo da vam kažemo.
When were you planning on telling me?
The team was playing well.
Tim je igrao dobro.
The team was playing well until the second half.
to stick to something
držati se nečega
You will lose weight if you stick to the diet.
*Past kontinuirano i Past simple*
Prošlo kontinuirano vrijeme također se može koristiti za opisivanje nečega što *se neprekidno događalo u prošlosti* kada *ga je prekinula druga radnja.*
"I was making dinner when she arrived."
*Napomena:* Ne opisuje svaki glagol kontinuiranu radnju! Određeni glagoli *se ne mogu koristiti u prošlom kontinuiranom vremenu.*
Jedan uobičajeni primjer je glagol "to arrive".
Pogrešno: "At noon, he was arriving."
Ispravno: "At noon, he arrived."
I was reading when he knocked.
Čitala sam kad je pokucao.
She was cooking when I came home.
Kada sam došao kući, ona je kuhala.
to get home
doći kući
What time did you get home last night?

When I got home, they were eating.
Kad sam došao kući, oni su već jeli.
When we arrived, you were sleeping.
Kad smo stigli, spavao si.

after I left
nakon što sam otišao
After I left, everyone at the party was still having fun.
What were you doing after I left?
Šta si radio nakon što sam otišao?
Nobody was dancing when the music stopped.
Niko nije plesao kada je muzika prestala.
*Prošli kontinuirani + frazni glagoli*
Kombinirajmo prošlo kontinuirano vrijeme s nekim od frazalnih glagola koje smo upravo naučili!

I was setting up the meeting.
Pripremao sam sastanak.
I was setting up the meeting when I saw him.
She was breaking up with her boyfriend.
Raskidala je sa svojim dečkom.
When I saw her, she was breaking up with her boyfriend.
He was looking it up.
Tražio je to.
She was looking it up on her phone during the meeting.
Things were working out.
Sve je išlo kako treba.
After a few weeks of hard work, things were working out for the team.

We were already giving up.
Već smo odustajali.
When the rain started, we were already giving up on our picnic plans.

She was getting over the flu when I visited her.
Oporavljala se od gripe kada sam je posjetio.
I was working out when they called me.
Baš sam vježbao kad su me nazvali.
*Glagoli koje ne možete koristiti u prošlom kontinuiranom vremenu*
Postoji određena vrsta glagola koja se ne može koristiti ni u jednom kontinuiranom vremenu, uključujući prošlost. Oni se nazivaju *stativni glagoli.*
Budući da su stativni glagoli inherentno kontinuirani, zvuči čudno staviti ih u kontinuirano vrijeme. Umjesto toga možete ih koristiti *u jednostavnoj prošlosti* .
Stativni glagoli su na primjer: "love", "like", "believe", "seem", "need", "want", itd.
It seemed easy.
Djelovalo je lako.
It seemed easy at first.
We loved the movie!
Film nam se jako svidio!
We loved the new movie from Tarantino!
He wanted to go.
Htio je ići.
He wanted to go to the party but he couldn't.

I need to go home.
Moram ići kući.
After a long day, I need to go home and relax.
to realize
shvatiti
He realized his mistake at once.
I realized later.
Kasnije sam to shvatio.
I realized later that he was lying to me.

She believes everything I say.
Ona vjeruje svemu što kažem.
We understood your question.
Razumjeli smo Vaše pitanje.
We understood your question but we didn't know the answer.
*Želje i hipoteze*
Prošlo trajno vrijeme možemo koristiti i *da bismo se odnosili na sadašnjost ili budućnost u hipotezama* (kada nešto zamišljamo) ili u nekoliko pristojnih izraza.
"These seats are very uncomfortable. I wish we were traveling first class."
"If Jack was playing, they would probably win."
"Excuse me, I was wondering if this was the train for New York."
I wish he was telling the truth.
Volio bih da govori istinu.

I was wondering if...
Pitao sam se da li...
I was wondering if you could help me.
I was wondering if you could help me with my homework.
Pitala sam se da li biste mi mogli pomoći oko zadaće.
If only he wasn't snoring.
Samo da ne hrče.
If only he wasn't snoring, I could finally get some sleep.

I wish it wasn't raining.
Kamo sreće da ne pada kiša.
to pass an exam
položiti ispit
Did you pass the exam?

If he was studying, he would pass the exam.
Da je učio, položio bi ispit.
I wish I was sleeping right now.
Voljela bih da sada spavam.
After a long day, I wish I was sleeping instead of doing homework.
They wish things were working out.
Voljeli bi da im stvari idu od ruke.