Παρατατικός + Φραστικά ρήματαΑγγλικές λέξεις

by DuoCards

Ας ξεκινήσουμε με μερικά κοινά φραστικά ρήματα που είναι χρήσιμα στην καθημερινή αγγλική γλώσσα!

to go on

συνεχίζω

The party went on until 3am.

to give up

παραιτούμαι

She didn't give up on her dreams.

to put off

αναβάλλω

He had to put off the meeting because he was very busy.

to work out

γυμνάζομαι

I go to the gym every day to work out and stay healthy.

to find out

να μάθω

We are trying to find out what the problem is.

to get over

ξεπερνώ

I got over it quickly.

to break up

χωρίζω

She wants to break up with me.

to look something up

ψάχνω κάτι

You should look it up on the Internet.

to ask somebody out

ζητάω από κάποιον να βγούμε

He asked me out.

She was too shy to ask him out.

Ήταν πολύ ντροπαλή για να του ζητήσει να βγουν.

to call off

ακυρώνω

Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancée.

I called off the meeting.

Ακύρωσα τη συνάντηση.

to get away with something

τη γλιτώνω με κάτι

She always gets away with being late to class.

to sort something out

τακτοποιώ κάτι

I need to sort this problem out before the meeting.

*Αόριστος ενεστώτας* Χρησιμοποιούμε *τον Αόριστο Συνεχή χρόνο* για να αναφερθούμε σε μια *συνεχιζόμενη ενέργεια ή κατάσταση που συνέβαινε κάποια στιγμή στο παρελθόν*. Αυτός ο χρόνος σχηματίζεται συνδυάζοντας τον παρελθοντικό χρόνο του "to be (was/were)" με τη μετοχή ενεστώτα του ρήματος *("-ing" λέξη)*. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει *καταστάσεις που υπήρχαν στο παρελθόν.* "The sun was shining every day that summer." "It was snowing yesterday." "They were eating at the restaurant."

effort

προσπάθεια

She put a lot of effort into her homework.

to explore

εξερευνώ

I want to explore the forest this weekend.

a possibility

μια πιθανότητα

She considered the possibility of moving to another city.

They were exploring different possibilities for their holiday.

Εξέταζαν διάφορες επιλογές για τις διακοπές τους.

holiday

διακοπές

She was exploring the possibility of taking a holiday in Spain.

I was reading a book yesterday evening.

Διάβαζα ένα βιβλίο χθες το βράδυ.

They were playing football in the park.

Έπαιζαν ποδόσφαιρο στο πάρκο.

It was improving.

Βελτιωνόταν.

His condition was improving.

I was listening carefully.

Άκουγα προσεκτικά.

"Was" ή "were" - *Τι να χρησιμοποιήσετε;* Θυμηθείτε να αλλάξετε το ρήμα "to be" ώστε να *ταιριάζει με το υποκείμενο.* Χρησιμοποιήστε το "was" με το "I, he, she," ή το "it", και χρησιμοποιήστε το "were" με το "you, we," ή το "they." "She was working on an email when the fire alarm rang." "The team was playing well until the second half.". Χρησιμοποιήστε το "were" για όλα τα άλλα θέματα, συμπεριλαμβανομένων όλων των υποκειμένων στον πληθυντικό αριθμό. Το "Were" χρησιμοποιείται επίσης με το "you". "The days were getting shorter as winter approached."

The days were getting longer.

Οι μέρες μεγάλωναν.

The days were getting longer as summer approached.

They were traveling a lot.

Ταξίδευαν πολύ.

They were traveling a lot last summer.

My mother was cooking.

Η μητέρα μου μαγείρευε.

My mother was cooking the dinner when we arrived.

We were dancing all night.

Χορεύαμε όλη τη νύχτα.

Was it raining?

Έβρεχε;

Was it raining the whole day?

He was studying last night.

Διάβαζε χθες το βράδυ.

They were sleeping.

Κοιμόντουσαν.

While they were sleeping, the cat jumped on the bed.

*Ερωτήσεις συνεχούς παρελθόντος* 1. Οι ερωτήσεις που μπορούν να απαντηθούν με *ναι* ή *όχι* σχηματίζονται αντιστρέφοντας το υποκείμενο και τον σωστό τύπο του ρήματος *be ("was/were"*). "Was he studying all night again?" 2. Οι ερωτήσεις wh- δεν μπορούν να απαντηθούν με ναι ή όχι. "Where was he going?"

to snore

ροχαλίζω

He snores loudly.

Was she improving?

Βελτιωνόταν;

to overcome

να ξεπεράσω

He had to overcome many obstacles to achieve his dreams.

Were you studying all night?

Διάβαζες όλη τη νύχτα;

Were we talking too loud?

Μιλούσαμε πολύ δυνατά;

to measure

μετρώ

We want to measure your blood pressure.

What was he measuring?

Τι μετρούσε;

Where were you going?

Πού πήγαινες;

Where were you going last night?

What was he doing?

Τι έκανε;

to run late

καθυστερώ

He was running late again.

Why were the buses running late?

Γιατί είχαν καθυστέρηση τα λεωφορεία;

Για να κάνετε μια θετική πρόταση *αρνητική*, προσθέστε "not" πριν από το *ρήμα + "-ing"*. "You were not doing your homework." Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια *σύντμηση (wasn't / weren't).* "You weren't doing your homework."

He wasn't planning it.

Δεν το σχεδίαζε.

She was surprised because he wasn't planning it at all.

I wasn't running late.

Δεν καθυστερούσα.

I wasn't running late for the movie, I arrived just as the previews were starting.

They weren't studying all night.

Δεν διάβαζαν όλη τη νύχτα.

She wasn't snoring.

Δεν ροχάλιζε.

Last night she wasn't snoring.

My mother wasn't cooking.

Η μητέρα μου δεν μαγείρευε.

The children weren't sleeping during the drive home.

Τα παιδιά δεν κοιμόντουσαν κατά τη διάρκεια της διαδρομής για το σπίτι.

to tell the truth

λέω την αλήθεια

My boyfriend was not telling me the truth.

Ο φίλος μου δεν μου έλεγε την αλήθεια.

You were not doing your homework.

Δεν έκανες τα μαθήματά σου.

*Αλλαγές στην ορθογραφία* Να είστε προσεκτικοί καθώς υπάρχουν επίσης κάποιες *ορθογραφικές αλλαγές* όταν δημιουργείτε τον * τύπο -ing* των ρημάτων. *Για τα ρήματα που τελειώνουν με ένα -e, αφήστε το -e και προσθέστε το -ing.* "live - living" "make - making" "give - giving" *Με ρήματα που τελειώνουν με μακρύ -e, προσθέστε το -ing κανονικά* "see - seeing" "be - being" "agree - agreeing" *Αν ένα ρήμα τελειώνει σε -ie αλλάξτε το ie σε y και στη συνέχεια προσθέστε το -ing.* "die - dying" "lie - lying"

to agree

συμφωνώ

We all agreed to meet up at 8:00.

to hide

να κρύψω

He tried to hide his profile.

Where were you hiding?

Πού κρυβόσουν;

After searching the whole house, I finally found my brother and asked, "Where were you hiding?

He was lying.

Έλεγε ψέματα.

He was lying about his age to get into the club.

to die

πεθαίνω

The main character will die at the end.

My phone battery was dying during the trip.

Η μπαταρία του τηλεφώνου μου τελείωνε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.

to make excuses

προβάλλω δικαιολογίες

He is making excuses again.

We were making no excuses.

Δεν προβάλλαμε καμία δικαιολογία.

After the game, we were making no excuses for our loss; we simply needed to play better.

We were living without the internet for two weeks.

Ζούσαμε χωρίς ίντερνετ για δύο εβδομάδες.

I was just being polite.

Απλώς ήμουν ευγενικός.

I didn't really want to go to the party, but I was just being polite.

homeless people

άστεγοι

We were giving food to the homeless people.

Δίναμε φαγητό στους άστεγους.

*Πότε να διπλασιάσετε το τελευταίο γράμμα;* Εάν το ρήμα έχει *μία συλλαβή* και *τελειώνει με CVC* (ένα σύμφωνο + φωνήεν + σύμφωνο), *διπλασιάζουμε το τελευταίο σύμφωνο* πριν προσθέσουμε την κατάληξη -ing. "run - running" "plan - planning" Διπλασιάζουμε επίσης το τελικό σύμφωνο *αν η τελευταία συλλαβή είναι τονισμένη.* "begin - beginning" "forget - forgetting" Ωστόσο, *δεν διπλασιάζουμε* το σύμφωνο *για ρήματα που τελειώνουν σε w, x ή y.* "stay - staying" "show - showing" "wax - waxing"

to forget

ξεχνώ

I keep forgetting to drink water!

I keep forgetting

Όλο ξεχνάω

I keep forgetting to take my medication.

to begin

να ξεκινήσω

It was beginning to snow.

It was beginning to rain.

Άρχιζε να βρέχει.

It was beginning to rain when we got home.

to show the way

δείχνω τον δρόμο

I can show you the way.

She was showing him the way.

Του έδειχνε τον δρόμο.

I was shopping.

Ψώνιζα.

My parents arrived while I was shopping.

to stay up

μένω ξύπνιος

I decided to stay up late to finish my homework.

She was planning her holiday to Italy.

Σχεδίαζε τις διακοπές της στην Ιταλία.

We were staying at a small hotel near the beach.

Μέναμε σε ένα μικρό ξενοδοχείο κοντά στην παραλία.

We were planning on telling you.

Θέλαμε να σας το πούμε.

When were you planning on telling me?

The team was playing well.

Η ομάδα έπαιζε καλά.

The team was playing well until the second half.

to stick to something

εμμένω σε κάτι

You will lose weight if you stick to the diet.

*Αόριστος συνεχής και απλός αόριστος* Ο συνεχής αόριστος μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κάτι που *συνέβαινε συνεχώς στο παρελθόν*, όταν μια άλλη ενέργεια *το διέκοψε*. "I was making dinner when she arrived." *Παρατηρήστε:* Δεν περιγράφει κάθε ρήμα μια συνεχή δράση! Ορισμένα ρήματα *δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνεχή αόριστο*. Ένα συνηθισμένο παράδειγμα είναι το ρήμα "to arrive". Λάθος: "At noon, he was arriving." Σωστό: "At noon, he arrived."

I was reading when he knocked.

Διάβαζα όταν χτύπησε την πόρτα.

She was cooking when I came home.

Μαγείρευε όταν ήρθα σπίτι.

to get home

να πάω σπίτι

What time did you get home last night?

When I got home, they were eating.

Όταν έφτασα στο σπίτι, έτρωγαν ήδη.

When we arrived, you were sleeping.

Όταν φτάσαμε, κοιμόσουν.

after I left

αφού έφυγα

After I left, everyone at the party was still having fun.

What were you doing after I left?

Τι έκανες αφού έφυγα;

Nobody was dancing when the music stopped.

Όταν σταμάτησε η μουσική, κανείς δεν χόρευε.

*Παρατατικός συνεχής + φραστικά ρήματα* Ας συνδυάσουμε τον συνεχή αόριστο με μερικά από τα φραστικά ρήματα που μόλις μάθαμε!

I was setting up the meeting.

Προετοίμαζα τη συνάντηση.

I was setting up the meeting when I saw him.

She was breaking up with her boyfriend.

Χώριζε με το αγόρι της.

When I saw her, she was breaking up with her boyfriend.

He was looking it up.

Το έψαχνε.

She was looking it up on her phone during the meeting.

Things were working out.

Όλα πήγαιναν καλά.

After a few weeks of hard work, things were working out for the team.

We were already giving up.

Είχαμε αρχίσει ήδη να τα παρατάμε.

When the rain started, we were already giving up on our picnic plans.

She was getting over the flu when I visited her.

Ανάρρωνε από τη γρίπη όταν την επισκέφθηκα.

I was working out when they called me.

Μόλις γυμναζόμουν όταν με πήραν τηλέφωνο.

*Ρήματα που δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε συνεχή αόριστο* Υπάρχει ένας συγκεκριμένος τύπος ρήματος που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κανέναν συνεχή χρόνο, συμπεριλαμβανομένου του αορίστου χρόνου. Αυτά τα ρήματα ονομάζονται *στατικά ρήματα*. Επειδή τα στατικά ρήματα είναι εγγενώς συνεχή, ακούγεται περίεργο να τα βάζετε σε συνεχή χρόνο. Μπορείτε αντ' αυτού να τα χρησιμοποιήσετε *στον απλό αόριστο*. Τα στατικά ρήματα είναι για παράδειγμα: "love", "like", "believe", "seem", "need", "want", κ.λπ.

It seemed easy.

Φαινόταν εύκολο.

It seemed easy at first.

We loved the movie!

Μας άρεσε πάρα πολύ η ταινία!

We loved the new movie from Tarantino!

He wanted to go.

Ήθελε να πάει.

He wanted to go to the party but he couldn't.

I need to go home.

Πρέπει να πάω σπίτι.

After a long day, I need to go home and relax.

to realize

συνειδητοποιώ

He realized his mistake at once.

I realized later.

Το συνειδητοποίησα αργότερα.

I realized later that he was lying to me.

She believes everything I say.

Πιστεύει ό,τι κι αν πω.

We understood your question.

Καταλάβαμε την ερώτησή σας.

We understood your question but we didn't know the answer.

*Επιθυμίες και υποθέσεις* Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε τον αόριστο *για να αναφερθούμε στο παρόν ή το μέλλον σε υποθέσεις* (όταν φανταζόμαστε κάτι) ή σε μερικές ευγενικές εκφράσεις. "These seats are very uncomfortable. I wish we were traveling first class." "If Jack was playing, they would probably win." "Excuse me, I was wondering if this was the train for New York."