עבר ממושך + פעלים רב-מילולייםמילים באנגלית

by DuoCards

בואו נתחיל עם כמה פעלים פרזיים נפוצים שהם שימושיים באנגלית יומיומית!

to go on

להמשיך

The party went on until 3am.

to give up

להיכנע

She didn't give up on her dreams.

to put off

לדחות

He had to put off the meeting because he was very busy.

to work out

להתאמן

I go to the gym every day to work out and stay healthy.

to find out

לגלות

We are trying to find out what the problem is.

to get over

להתגבר

I got over it quickly.

to break up

להיפרד

She wants to break up with me.

to look something up

לחפש משהו

You should look it up on the Internet.

to ask somebody out

להזמין מישהו לצאת

He asked me out.

She was too shy to ask him out.

היא הייתה ביישנית מדי מכדי להזמין אותו לצאת.

to call off

לבטל

Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancée.

I called off the meeting.

ביטלתי את הפגישה.

to get away with something

להתחמק ממשהו

She always gets away with being late to class.

to sort something out

לסדר משהו

I need to sort this problem out before the meeting.

*עבר מתמשך* אנו משתמשים *בזמן עבר מתמשך* כדי להתייחס *לפעולה או מצב מתמשך שהתרחשו בשלב כלשהו בעבר* . זמן זה נוצר על ידי שילוב של זמן העבר של "to be (was/were)"עם צורת הווה של הפועל *( "-ing"מילה).* לעתים קרובות משתמשים בו כדי לתאר *תנאים שהיו קיימים בעבר.* "The sun was shining every day that summer." "It was snowing yesterday." "They were eating at the restaurant."

effort

מאמץ

She put a lot of effort into her homework.

to explore

לחקור

I want to explore the forest this weekend.

a possibility

אפשרות

She considered the possibility of moving to another city.

They were exploring different possibilities for their holiday.

הם בחנו אפשרויות שונות לחופשה שלהם.

holiday

חופשה

She was exploring the possibility of taking a holiday in Spain.

I was reading a book yesterday evening.

קראתי ספר אתמול בערב.

They were playing football in the park.

הם שיחקו כדורגל בפארק.

It was improving.

זה הלך והשתפר

His condition was improving.

I was listening carefully.

הקשבתי בתשומת לב.

"Was"או "were"- *במה להשתמש?* זכרו לשנות את הפועל "to be"כך *שיתאים לנושא.* השתמשו "was"עם "I, he, she,"or "it", והשתמשו "were"עם "you, we,"or "they." "She was working on an email when the fire alarm rang." "The team was playing well until the second half." משמש "were"עבור כל נושאי המילה האחרים, כולל כל נושאי הרבים. "Were"משמש גם עם "you". "The days were getting shorter as winter approached."

The days were getting longer.

הימים הלכו והתארכו.

The days were getting longer as summer approached.

They were traveling a lot.

הם טיילו הרבה.

They were traveling a lot last summer.

My mother was cooking.

אמא שלי בישלה.

My mother was cooking the dinner when we arrived.

We were dancing all night.

רקדנו כל הלילה.

Was it raining?

ירד גשם?

Was it raining the whole day?

He was studying last night.

הוא למד אתמול בלילה.

They were sleeping.

הם ישנו.

While they were sleeping, the cat jumped on the bed.

*שאלות עבר רציפות* 1. שאלות שניתן לענות עליהן *בכן* או *לא* נוצרות על ידי היפוך הנושא והצורה הנכונה של הפועל *be ( "was/were").* "Was he studying all night again?" 2. שאלות Wh- לא ניתנות לענות בכן או לא. "Where was he going?"

to snore

לנחור

He snores loudly.

Was she improving?

האם היא השתפרה?

to overcome

להתגבר

He had to overcome many obstacles to achieve his dreams.

Were you studying all night?

למדת כל הלילה?

Were we talking too loud?

דיברנו חזק מדי?

to measure

למדוד

We want to measure your blood pressure.

What was he measuring?

מה הוא מדד?

Where were you going?

לאן הלכת?

Where were you going last night?

What was he doing?

מה הוא עשה?

to run late

לאחר

He was running late again.

Why were the buses running late?

למה האוטובוסים איחרו?

*צורת עבר שלילית מתמשכת* כדי ליצור משפט חיובי *לשלילי* , הוסף "not"לפני *הפועל +"-ing"* . "You were not doing your homework." ניתן גם להשתמש *בכיווץ (wasn't / weren't).* "You weren't doing your homework."

He wasn't planning it.

הוא לא תכנן את זה.

She was surprised because he wasn't planning it at all.

I wasn't running late.

לא איחרתי.

I wasn't running late for the movie, I arrived just as the previews were starting.

They weren't studying all night.

הם לא למדו כל הלילה.

She wasn't snoring.

היא לא נחרה.

Last night she wasn't snoring.

My mother wasn't cooking.

אמא שלי לא בישלה.

The children weren't sleeping during the drive home.

הילדים לא ישנו במהלך הנסיעה הביתה.

to tell the truth

לומר את האמת

My boyfriend was not telling me the truth.

חבר שלי לא אמר לי את האמת.

You were not doing your homework.

לא הכנת את שיעורי הבית שלך.

*שינויים באיות* היזהר מכיוון שיש גם כמה *שינויים באיות* כשאתה יוצר את *צורת ה-ing* של פעלים. *עבור פעלים המסתיימים ב-e אחד, שחרר את ה-e והוסף -ing.* "live - living" "make - making" "give - giving" *עם פעלים המסתיימים בצליל -e ארוך, הוסף -ing כרגיל* "see - seeing" "be - being" "agree - agreeing" *אם פועל מסתיים ב-כלומר שנה את ie ל-y ואז הוסף -ing.* "die - dying" "lie - lying"

to agree

להסכים

We all agreed to meet up at 8:00.

to hide

להחביא

He tried to hide his profile.

Where were you hiding?

איפה התחבאת?

After searching the whole house, I finally found my brother and asked, "Where were you hiding?

He was lying.

הוא שיקר.

He was lying about his age to get into the club.

to die

למות

The main character will die at the end.

My phone battery was dying during the trip.

הסוללה של הטלפון שלי נגמרה במהלך הטיול.

to make excuses

להמציא תירוצים

He is making excuses again.

We were making no excuses.

לא המצאנו תירוצים.

After the game, we were making no excuses for our loss; we simply needed to play better.

We were living without the internet for two weeks.

חיינו בלי אינטרנט במשך שבועיים.

I was just being polite.

סתם הייתי מנומס.

I didn't really want to go to the party, but I was just being polite.

homeless people

חסרי בית

We were giving food to the homeless people.

חילקנו אוכל לחסרי בית.

*מתי להכפיל את האות האחרונה?* אם לפועל יש *הברה אחת* והוא *מסתיים ב-CVC* (עיצור + תנועה + עיצור), אנו *מכפילים את העיצור האחרון* לפני הוספת הסיומת -ing. "run - running" "plan - planning" אנו גם מכפילים את העיצור האחרון *אם ההברה האחרונה מודגשת.* "begin - beginning" "forget - forgetting" עם זאת, *אין להכפיל* את העיצור *עבור פעלים המסתיימים ב-w, x או y.* "stay - staying" "show - showing" "wax - waxing"

to forget

לשכוח

I keep forgetting to drink water!

I keep forgetting

אני כל הזמן שוכח

I keep forgetting to take my medication.

to begin

להתחיל

It was beginning to snow.

It was beginning to rain.

התחיל לרדת גשם.

It was beginning to rain when we got home.

to show the way

להראות את הדרך

I can show you the way.

She was showing him the way.

היא הראתה לו את הדרך.

I was shopping.

עשיתי קניות.

My parents arrived while I was shopping.

to stay up

להישאר ער

I decided to stay up late to finish my homework.

She was planning her holiday to Italy.

היא תכננה את החופשה שלה באיטליה.

We were staying at a small hotel near the beach.

התגוררנו במלון קטן ליד הים.

We were planning on telling you.

תכננו לספר לכם.

When were you planning on telling me?

The team was playing well.

הקבוצה שיחקה היטב.

The team was playing well until the second half.

to stick to something

להיצמד למשהו

You will lose weight if you stick to the diet.

*עבר מתמשך ועבר פשוט* זמן עבר מתמשך יכול לשמש גם כדי לתאר משהו *שהתרחש ברציפות בעבר* כאשר פעולה אחרת *קטעה אותו.* "I was making dinner when she arrived." *שימו לב:* לא כל פועל מתאר פעולה מתמשכת! *לא ניתן להשתמש בפעלים מסוימים בזמן עבר רציף.* דוגמה נפוצה אחת היא הפועל "to arrive". לא בסדר: "At noon, he was arriving." נכון: "At noon, he arrived."

I was reading when he knocked.

קראתי כשהוא דפק.

She was cooking when I came home.

כשהגעתי הביתה, היא בישלה.

to get home

להגיע הביתה

What time did you get home last night?

When I got home, they were eating.

כשהגעתי הביתה, הם כבר אכלו.

When we arrived, you were sleeping.

כשהגענו, ישנת.

after I left

אחרי שעזבתי

After I left, everyone at the party was still having fun.

What were you doing after I left?

מה עשית אחרי שהלכתי?

Nobody was dancing when the music stopped.

אף אחד לא רקד כשהמוזיקה הפסיקה.

*עבר רציף + פעלים ביטויים* בואו נשלב את זמן עבר מתמשך עם כמה מהפעלים הביטוייים שלמדנו זה עתה!

I was setting up the meeting.

הכנתי את הפגישה.

I was setting up the meeting when I saw him.

She was breaking up with her boyfriend.

היא נפרדה מחבר שלה.

When I saw her, she was breaking up with her boyfriend.

He was looking it up.

הוא חיפש את זה.

She was looking it up on her phone during the meeting.

Things were working out.

הדברים הסתדרו.

After a few weeks of hard work, things were working out for the team.

We were already giving up.

כבר התחלנו להתייאש.

When the rain started, we were already giving up on our picnic plans.

She was getting over the flu when I visited her.

היא בדיוק החלימה מהשפעת כשביקרתי אותה.

I was working out when they called me.

בדיוק התאמנתי כשהם התקשרו אליי.

*פעלים שלא ניתן להשתמש בהם בזמן עבר רציף* יש סוג מסוים של פועל שלא ניתן להשתמש בו בשום זמן מתמשך, כולל זמן עבר מתמשך. אלה נקראים *פעלים סטטיטיביים.* מכיוון שפעלים סטטיטיביים הם מתמשכים מטבעם, זה נשמע מוזר לשים אותם בזמן מתמשך. אתה יכול להשתמש בהם *בעבר הפשוט* במקום זאת. פעלים סטטיביים הם למשל: "love", "like", "believe""seem", "need", "want", וכו'.

It seemed easy.

זה נראה קל.

It seemed easy at first.

We loved the movie!

ממש אהבנו את הסרט!

We loved the new movie from Tarantino!

He wanted to go.

הוא רצה ללכת.

He wanted to go to the party but he couldn't.

I need to go home.

אני צריך ללכת הביתה.

After a long day, I need to go home and relax.

to realize

להבין

He realized his mistake at once.

I realized later.

הבנתי את זה מאוחר יותר.

I realized later that he was lying to me.

She believes everything I say.

היא מאמינה לכל מה שאני אומר.

We understood your question.

הבנו את השאלה שלך.

We understood your question but we didn't know the answer.

*משאלות והשערות* אנחנו יכולים גם להשתמש בעבר רציף *כדי להתייחס להווה או לעתיד בהשערות* (כאשר אנחנו מדמיינים משהו), או בכמה ביטויים מנומסים. "These seats are very uncomfortable. I wish we were traveling first class." "If Jack was playing, they would probably win." "Excuse me, I was wondering if this was the train for New York."