Folyamatos múlt idő + vonzatokAngol szavak
by DuoCards
Kezdjük néhány gyakori vonzatos igével, amelyek hasznosak a mindennapi angol nyelvben!
to go on
folytat
The party went on until 3am.
to give up
feladni
She didn't give up on her dreams.
to put off
elhalasztani
He had to put off the meeting because he was very busy.
to work out
edzeni
I go to the gym every day to work out and stay healthy.
to find out
megtudni
We are trying to find out what the problem is.
to get over
túlteszi magát rajta
I got over it quickly.
to break up
szakítani
She wants to break up with me.
to look something up
utánanézni valaminek
You should look it up on the Internet.
to ask somebody out
elhívni valakit randizni
He asked me out.

She was too shy to ask him out.
Túl félénk volt ahhoz, hogy elhívja randizni.
to call off
lefúj
Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancée.
I called off the meeting.
Lemondtam a megbeszélést.
to get away with something
megúszni valamit
She always gets away with being late to class.
to sort something out
elintézni valamit
I need to sort this problem out before the meeting.
A *folyamatos múlt időt* arra használjuk, hogy egy *folyamatban lévő cselekvésre vagy állapotra utaljunk, amely a múlt egy pontján történt*.
Ez az igeidő úgy alakul ki, hogy a "to be (was/were)" múlt idejét kombináljuk az ige jelen idejű melléknévi igenevével *("-ing" szó).*
Gyakran használják a *múltban létező körülmények leírására.*
effort
erőfeszítés
She put a lot of effort into her homework.
to explore
felfedezni
I want to explore the forest this weekend.
a possibility
lehetőség
She considered the possibility of moving to another city.

They were exploring different possibilities for their holiday.
Különféle lehetőségeket mérlegeltek a nyaralásukhoz.
holiday
nyaralás
She was exploring the possibility of taking a holiday in Spain.

I was reading a book yesterday evening.
Tegnap este egy könyvet olvastam.
They were playing football in the park.
Fociztak a parkban.
It was improving.
Javult a helyzet.
His condition was improving.
I was listening carefully.
Figyelmesen hallgattam.
"Was" vagy "were" - *Mit használjunk*?
Ne feledje, hogy a "to be" igét úgy változtassa meg, hogy *megfeleljen az alanynak*. Használja a "was" -t a "I, he, she," vagy a "it", és használja a "were" -t a "you, we," vagy a "they."
"She was working on an email when the fire alarm rang."
"The team was playing well until the second half." esetében.
Minden más alany esetében, beleértve a többes számú alanyokat is, használja a "were" -t. A "Were" a "you"-vel is használható.
"The days were getting shorter as winter approached."
The days were getting longer.
A nappalok egyre hosszabbodtak.
The days were getting longer as summer approached.
They were traveling a lot.
Sokat utaztak.
They were traveling a lot last summer.
My mother was cooking.
Anyám főzött.
My mother was cooking the dinner when we arrived.
We were dancing all night.
Egész éjjel táncoltunk.

Was it raining?
Esett az eső?
Was it raining the whole day?

He was studying last night.
Tegnap este tanult.
They were sleeping.
Aludtak.
While they were sleeping, the cat jumped on the bed.
*Folyamatos múlt kérdések*
1. Azok a kérdések, amelyekre *igen* vagy *nem* válasz adható, úgy alakulnak ki, hogy felcseréljük az alanyt és az ige *be ("was/were")* megfelelő alakját.
"Was he studying all night again?"
2. A kérdőszavakkal kezdődő kérdésekre nem lehet igennel vagy nemmel válaszolni.
"Where was he going?"
to snore
horkolni
He snores loudly.
Was she improving?
Fejlődött?
to overcome
leküzdeni
He had to overcome many obstacles to achieve his dreams.
Were you studying all night?
Egész éjjel tanultál?
Were we talking too loud?
Túl hangosan beszéltünk?
to measure
mérni
We want to measure your blood pressure.
What was he measuring?
Mit mért?
Where were you going?
Hová mentél?
Where were you going last night?

What was he doing?
Mit csinált?
to run late
elkésni
He was running late again.
Why were the buses running late?
Miért késtek a buszok?
A pozitív állítást *negatívvá* tehetjük, ha a "not" szót a *ige + "-ing"* elé tesszük.
"You were not doing your homework."
Használhatunk *összevonást (wasn't / weren't)* is.
"You weren't doing your homework."

He wasn't planning it.
Nem tervezte.
She was surprised because he wasn't planning it at all.
I wasn't running late.
Nem voltam elkésve.
I wasn't running late for the movie, I arrived just as the previews were starting.
They weren't studying all night.
Nem tanultak egész éjjel.
She wasn't snoring.
Nem horkolt.
Last night she wasn't snoring.
My mother wasn't cooking.
Anyám nem főzött.
The children weren't sleeping during the drive home.
A gyerekek nem aludtak a hazafelé vezető úton.
to tell the truth
igazat mondani
My boyfriend was not telling me the truth.
A barátom nem mondott igazat nekem.

You were not doing your homework.
Nem csináltad a házi feladatodat.
*Helyesírási változások*
Legyen óvatos, mivel az igék *-ing alakjának* létrehozásakor is vannak *helyesírási változások*.
*Az egy -e-re végződő igéknél hagyjuk el az -e-t, és adjuk hozzá a -ing-et.*
"live - living"
"make - making"
"give - giving"
*A hosszú -e hangra végződő igéknél a -ing-et a szokásos módon kell hozzáadni.*
"see - seeing"
"be - being"
"agree - agreeing"
*Ha egy ige -ie-re végződik, változtassuk az ie-t y-ra, majd adjuk hozzá a -ing-et.*
"die - dying"
"lie - lying"
to agree
egyetérteni
We all agreed to meet up at 8:00.
to hide
elrejteni
He tried to hide his profile.
Where were you hiding?
Hol bujkáltál?
After searching the whole house, I finally found my brother and asked, "Where were you hiding?
He was lying.
Hazudott.
He was lying about his age to get into the club.
to die
meghalni
The main character will die at the end.

My phone battery was dying during the trip.
Az utazás alatt merült a telefonom.
to make excuses
kifogásokat keresni
He is making excuses again.

We were making no excuses.
Nem kerestünk kifogásokat.
After the game, we were making no excuses for our loss; we simply needed to play better.

We were living without the internet for two weeks.
Két hétig internet nélkül éltünk.
I was just being polite.
Csak udvarias voltam.
I didn't really want to go to the party, but I was just being polite.

homeless people
hajléktalanok

We were giving food to the homeless people.
Étel osztottunk a hajléktalanoknak.
Mikor kell megduplázni az utolsó betűt?
Ha az ige egy szótagú és CVC-re végződik (mássalhangzó + magánhangzó + mássalhangzó), akkor megduplázzuk az utolsó mássalhangzót, mielőtt hozzáadnánk az -ing végződést.
Azt is megduplázzuk az utolsó mássalhangzót, ha az utolsó szótag hangsúlyos.
Azonban ne duplázzuk meg a mássalhangzót azoknál az igéknél, amelyek w, x vagy y-ra végződnek.

to forget
elfelejteni
I keep forgetting to drink water!

I keep forgetting
folyton elfelejtem
I keep forgetting to take my medication.
to begin
elkezdeni
It was beginning to snow.
It was beginning to rain.
Elkezdett esni az eső.
It was beginning to rain when we got home.
to show the way
utat mutat
I can show you the way.
She was showing him the way.
Mutatta neki az utat.
I was shopping.
Vásárolni voltam.
My parents arrived while I was shopping.

to stay up
fent maradni maradni
I decided to stay up late to finish my homework.

She was planning her holiday to Italy.
Olaszországi nyaralását tervezte.
We were staying at a small hotel near the beach.
Egy kis szállodában laktunk a tengerpart közelében.
We were planning on telling you.
Már éppen el akartuk mondani neked.
When were you planning on telling me?
The team was playing well.
A csapat jól játszott.
The team was playing well until the second half.
to stick to something
ragaszkodni valamihez
You will lose weight if you stick to the diet.
*Past continuous és Past simple*
A múltbeli folyamatos időt használhatjuk olyan dolgok leírására is, amelyek a *múltban folyamatosan történtek*, amikor egy másik cselekvés *megszakította őket*.
"I was making dinner when she arrived."
*Vegye észre!* Nem minden ige ír le folyamatos cselekvést! Bizonyos igék nem használhatók *folyamatos múlt időben*.
Egy gyakori példa erre a "to arrive" ige.
Téves: "At noon, he was arriving."
Helyes: "At noon, he arrived."
I was reading when he knocked.
Éppen olvastam, amikor kopogott.
She was cooking when I came home.
Éppen főzött, amikor hazaértem.
to get home
hazajutni
What time did you get home last night?

When I got home, they were eating.
Mire hazaértem, már ettek.
When we arrived, you were sleeping.
Amikor megérkeztünk, aludtál.

after I left
miután elmentem
After I left, everyone at the party was still having fun.
What were you doing after I left?
Mit csináltál, miután elmentem?
Nobody was dancing when the music stopped.
Senki sem táncolt, amikor elhallgatott a zene.
*Múltbeli folyamatos + frázisos igék*
Kombináljuk a folyamatos múlt időt néhány frázis igével, amelyeket most tanultunk!

I was setting up the meeting.
Éppen a megbeszélést készítettem elő.
I was setting up the meeting when I saw him.
She was breaking up with her boyfriend.
Éppen szakított a barátjával.
When I saw her, she was breaking up with her boyfriend.
He was looking it up.
Utánanézett.
She was looking it up on her phone during the meeting.
Things were working out.
Minden jól alakult.
After a few weeks of hard work, things were working out for the team.

We were already giving up.
Már éppen feladtuk volna.
When the rain started, we were already giving up on our picnic plans.

She was getting over the flu when I visited her.
Éppen lábadozott az influenzából, amikor meglátogattam.
I was working out when they called me.
Éppen edzettem, amikor felhívtak.
*Igék, amelyeket nem használhatsz folyamatos múlt időben*
Van egy bizonyos típusú ige, amely nem használható semmilyen folyamatos időben, beleértve a folyamatos múlt időt is. Ezeket az igéket *statív igéknek*nevezzük.
Mivel a statív igék eredendően folyamatosak, furcsán hangzik, ha folyamatos időbe tesszük őket. Ehelyett használhatod őket *egyszerű múlt időben*.
Stative igék például a következők: "love", "like", "believe", "seem", "need", "want", stb.
It seemed easy.
Könnyűnek tűnt.
It seemed easy at first.
We loved the movie!
Nagyon tetszett nekünk a film!
We loved the new movie from Tarantino!
He wanted to go.
El akart menni.
He wanted to go to the party but he couldn't.

I need to go home.
Haza kell mennem.
After a long day, I need to go home and relax.
to realize
rájönni
He realized his mistake at once.
I realized later.
Később jöttem rá.
I realized later that he was lying to me.

She believes everything I say.
Mindent elhisz, amit mondok.
We understood your question.
Értettük a kérdését.
We understood your question but we didn't know the answer.
*Kívánságok és feltételezések*
A folyamatos múltat is használhatjuk *a jelenre vagy jövőre való utalásra feltételezésekben* (amikor elképzelünk valamit), vagy néhány udvarias kifejezésben.
"These seats are very uncomfortable. I wish we were traveling first class."
"If Jack was playing, they would probably win."
"Excuse me, I was wondering if this was the train for New York."
I wish he was telling the truth.
Bárcsak az igazat mondaná.

I was wondering if...
Azon tűnődtem, hogy...
I was wondering if you could help me.
I was wondering if you could help me with my homework.
Azt szerettem volna kérdezni, hogy tudnál-e segíteni a házi feladatomban.
If only he wasn't snoring.
Bárcsak ne horkolna.
If only he wasn't snoring, I could finally get some sleep.

I wish it wasn't raining.
Bárcsak ne esne az eső.
to pass an exam
átmenni a vizsgán
Did you pass the exam?

If he was studying, he would pass the exam.
Ha tanult volna, átment volna a vizsgán.
I wish I was sleeping right now.
Bárcsak aludnék most.
After a long day, I wish I was sleeping instead of doing homework.
They wish things were working out.
Azt kívánják, bárcsak jól alakulnának a dolgaik.