წარსული განგრძობითი დრო + ფრაზული ზმნებიინგლისური სიტყვები

by DuoCards

*საერთო ფრაზული ზმნები* მოდით დავიწყოთ ზოგადი ფრაზული ზმნებით, რომლებიც სასარგებლოა ყოველდღიურ ინგლისურში!

to go on

გაგრძელება

The party went on until 3am.

to give up

დანებება

She didn't give up on her dreams.

to put off

გადადება

He had to put off the meeting because he was very busy.

to work out

ვარჯიში

I go to the gym every day to work out and stay healthy.

to find out

გარკვევა

We are trying to find out what the problem is.

to get over

გადალახვა

I got over it quickly.

to break up

დაშორება

She wants to break up with me.

to look something up

რაიმეს მოძებნა

You should look it up on the Internet.

to ask somebody out

პაემანზე დაპატიჟება

He asked me out.

She was too shy to ask him out.

ის ზედმეტად მორცხვი იყო იმისთვის, რომ პაემანზე დაეპატიჟა.

to call off

გაუქმება

Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancée.

I called off the meeting.

მე შეხვედრა გავაუქმე.

to get away with something

რაიმეს შერჩენა

She always gets away with being late to class.

to sort something out

რაიმეს მოგვარება

I need to sort this problem out before the meeting.

*წარსული განგრძობითი დრო* *წარსული განგრძობითი დროის* გამოყენებით აღვნიშნავთ *განგრძობით მოქმედებას ან მდგომარეობას, რომელიც წარსულის გარკვეულ მომენტში ხდებოდა* . ეს დრო წარმოიქმნება წარსული დროის -ის - "to be (was/were)"და ზმნის აწმყო ნაწილაკის *( "-ing"სიტყვის) შერწყმით.* ხშირად გამოიყენება *წარსულში არსებული პირობების აღსაწერად.* "The sun was shining every day that summer." "It was snowing yesterday." "They were eating at the restaurant."

effort

მცდელობა

She put a lot of effort into her homework.

to explore

გამოკვლევა

I want to explore the forest this weekend.

a possibility

შესაძლებლობა

She considered the possibility of moving to another city.

They were exploring different possibilities for their holiday.

ისინი თავიანთი შვებულებისთვის სხვადასხვა ვარიანტებს განიხილავდნენ.

holiday

შვებულება

She was exploring the possibility of taking a holiday in Spain.

I was reading a book yesterday evening.

გუშინ საღამოს წიგნს ვკითხულობდი.

They were playing football in the park.

ისინი პარკში ფეხბურთს თამაშობდნენ.

It was improving.

მდგომარეობა უმჯობესდებოდა.

His condition was improving.

I was listening carefully.

ყურადღებით ვუსმენდი.

"Was"ან "were"- *რა გამოვიყენოთ?* არ დაგავიწყდეთ ზმნის შეცვლა "to be"ისე, *რომ ის ქვემდებარეს შეესაბამებოდეს.* გამოიყენეთ "was"-თან "I, he, she,"ან "it"და გამოიყენეთ "were"-თან "you, we,"ან "they." "She was working on an email when the fire alarm rang." "The team was playing well until the second half." გამოიყენება "were"ყველა სხვა საგნისთვის, მათ შორის მრავლობითი რიცხვის ყველა საგნისთვის. "Were"ასევე გამოიყენება -თან ერთად "you". "The days were getting shorter as winter approached."

The days were getting longer.

დღეები იმატებდა.

The days were getting longer as summer approached.

They were traveling a lot.

ისინი ბევრს მოგზაურობდნენ.

They were traveling a lot last summer.

My mother was cooking.

დედაჩემი საჭმელს ამზადებდა.

My mother was cooking the dinner when we arrived.

We were dancing all night.

მთელი ღამე ვცეკვავდით.

Was it raining?

წვიმდა?

Was it raining the whole day?

He was studying last night.

გუშინ საღამოს ის მეცადინეობდა.

They were sleeping.

ეძინათ.

While they were sleeping, the cat jumped on the bed.

*წარსული გაგრძელების კითხვები* 1. კითხვები, რომლებზეც პასუხის გაცემა შესაძლებელია *„დიახ“* ან *„არა“* , წარმოიქმნება ზმნა *be-ს ( "was/were") საგნისა და სწორი ფორმის შებრუნებით.* "Was he studying all night again?" 2. Wh- კითხვებზე პასუხის გაცემა შეუძლებელია კი ან არა. "Where was he going?"

to snore

ხვრინვა

He snores loudly.

Was she improving?

უმჯობესდებოდა?

to overcome

დაძლევა

He had to overcome many obstacles to achieve his dreams.

Were you studying all night?

მთელი ღამე მეცადინეობდი?

Were we talking too loud?

ზედმეტად ხმამაღლა ვსაუბრობდით?

to measure

გაზომვა

We want to measure your blood pressure.

What was he measuring?

რას ზომავდა?

Where were you going?

სად მიდიოდი?

Where were you going last night?

What was he doing?

რას აკეთებდა?

to run late

დაგვიანება

He was running late again.

Why were the buses running late?

რატომ აგვიანებდნენ ავტობუსები?

*წარსული უწყვეტი უარყოფითი ფორმა* დადებითი დებულების *უარყოფითად* გადასაცემად, "not"*ზმნას წინ დაუმატეთ +"-ing"* . "You were not doing your homework." ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ *შემოკლებული ფორმა (wasn't / weren't).* "You weren't doing your homework."

He wasn't planning it.

ის ამას არ გეგმავდა.

She was surprised because he wasn't planning it at all.

I wasn't running late.

არ ვაგვიანებდი.

I wasn't running late for the movie, I arrived just as the previews were starting.

They weren't studying all night.

ისინი მთელი ღამე არ მეცადინეობდნენ.

She wasn't snoring.

ის არ ხვრინავდა.

Last night she wasn't snoring.

My mother wasn't cooking.

დედაჩემი არ ამზადებდა.

The children weren't sleeping during the drive home.

ბავშვებს სახლისკენ მიმავალ გზაზე არ ეძინათ.

to tell the truth

სიმართლის თქმა

My boyfriend was not telling me the truth.

ჩემი შეყვარებული სიმართლეს არ მეუბნებოდა.

You were not doing your homework.

შენ არ აკეთებდი საშინაო დავალებას.

*ორთოგრაფიული ცვლილებები* ფრთხილად იყავით, რადგან ზმნების *-ing ფორმის* შექმნისას ასევე არსებობს *ორთოგრაფიული ცვლილებები* . *ზმნებისთვის, რომლებიც მთავრდება ერთი -e-ით, ჩამოაგდეთ -e და დაამატეთ -ing.* "live - living" "make - making" "give - giving" *გრძელი -e ბგერით დამთავრებული ზმნებით, ჩვეულებრივად დაამატეთ -ing* "see - seeing" "be - being" "agree - agreeing" *თუ ზმნა მთავრდება -ie-ით, შეცვალეთ ie-ზე და შემდეგ დაამატეთ -ing.* "die - dying" "lie - lying"

to agree

დათანხმება

We all agreed to meet up at 8:00.

to hide

დამალვა

He tried to hide his profile.

Where were you hiding?

სად იმალებოდი?

After searching the whole house, I finally found my brother and asked, "Where were you hiding?

He was lying.

ის იტყუებოდა.

He was lying about his age to get into the club.

to die

გარდაცვალება

The main character will die at the end.

My phone battery was dying during the trip.

მგზავრობისას ტელეფონი მიჯდებოდა.

to make excuses

თავის მართლება

He is making excuses again.

We were making no excuses.

ჩვენ თავს არ ვიმართლებდით.

After the game, we were making no excuses for our loss; we simply needed to play better.

We were living without the internet for two weeks.

ორი კვირის განმავლობაში ინტერნეტის გარეშე ვცხოვრობდით.

I was just being polite.

უბრალოდ თავაზიანობას ვიჩენდი.

I didn't really want to go to the party, but I was just being polite.

homeless people

უსახლკარო ადამიანები

We were giving food to the homeless people.

ჩვენ უსახლკაროებს საჭმელს ვურიგებდით.

*როდის უნდა გავაორმაგოთ ბოლო ასო?* თუ ზმნას *ერთმარცვლიანი ზმნა* აქვს და *CVC-ზე (თანხმოვანი + ხმოვანი + თანხმოვანი) მთავრდება* , -ing დაბოლოების დამატებამდე *ბოლო თანხმოვანს ვაორმაგებთ* . "run - running" "plan - planning" ასევე ვაორმაგებთ ბოლო თანხმოვანს *, თუ ბოლო მარცვალი ხაზგასმულია.* "begin - beginning" "forget - forgetting" თუმცა, *არ გააორმაგოთ* თანხმოვანი *ზმნებისთვის, რომლებიც ბოლოვდება w, x ან y-ზე.* "stay - staying" "show - showing" "wax - waxing"

to forget

დავიწყება

I keep forgetting to drink water!

I keep forgetting

სულ მავიწყდება

I keep forgetting to take my medication.

to begin

დაწყება

It was beginning to snow.

It was beginning to rain.

წვიმა იწყებოდა.

It was beginning to rain when we got home.

to show the way

გზის ჩვენება

I can show you the way.

She was showing him the way.

ის მას გზას უჩვენებდა.

I was shopping.

საყიდლებზე ვიყავი.

My parents arrived while I was shopping.

to stay up

ფხიზლად ყოფნა

I decided to stay up late to finish my homework.

She was planning her holiday to Italy.

ის იტალიაში შვებულებას გეგმავდა.

We were staying at a small hotel near the beach.

სანაპიროსთან ახლოს, პატარა სასტუმროში ვცხოვრობდით.

We were planning on telling you.

ამის თქმას ვაპირებდით თქვენთვის.

When were you planning on telling me?

The team was playing well.

გუნდი კარგად თამაშობდა.

The team was playing well until the second half.

to stick to something

რაიმეს მიყოლა

You will lose weight if you stick to the diet.

*წარსული უწყვეტი და წარსული მარტივი* წარსული უწყვეტი დრო ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმის აღსაწერად, რაც *წარსულში განუწყვეტლივ ხდებოდა,* როდესაც სხვა მოქმედებამ *შეწყვიტა იგი.* "I was making dinner when she arrived." *შენიშვნა:* ყველა ზმნა არ აღწერს უწყვეტ მოქმედებას! ზოგიერთი ზმნა *არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას წარსულში განგრძობით დროში.* ერთი გავრცელებული მაგალითია ზმნა "to arrive". არასწორი: "At noon, he was arriving." სწორია "At noon, he arrived.":

I was reading when he knocked.

ვკითხულობდი, როდესაც მან დააკაკუნა.

She was cooking when I came home.

როცა სახლში მივედი, ის სადილს ამზადებდა.

to get home

სახლში მისვლა

What time did you get home last night?

When I got home, they were eating.

როდესაც სახლში მივედი, ისინი უკვე ჭამდნენ.

When we arrived, you were sleeping.

როცა მოვედით, გეძინა.

after I left

ჩემი წასვლის შემდეგ

After I left, everyone at the party was still having fun.

What were you doing after I left?

რას აკეთებდი მას შემდეგ, რაც წავედი?

Nobody was dancing when the music stopped.

როდესაც მუსიკა შეწყდა, აღარავინ ცეკვავდა.

*წარსული უწყვეტი + ფრაზეული ზმნები* მოდით გავაერთიანოთ წარსული განგრძობითი დრო რამდენიმე ფრაზულ ზმნასთან, რომელიც ახლახან ვისწავლეთ!

I was setting up the meeting.

შეხვედრას ვამზადებდი.

I was setting up the meeting when I saw him.

She was breaking up with her boyfriend.

ის თავის შეყვარებულს შორდებოდა.

When I saw her, she was breaking up with her boyfriend.

He was looking it up.

ის ამას ეძებდა.

She was looking it up on her phone during the meeting.

Things were working out.

ყველაფერი კარგად მიდიოდა.

After a few weeks of hard work, things were working out for the team.

We were already giving up.

უკვე იმედს ვკარგავდით.

When the rain started, we were already giving up on our picnic plans.

She was getting over the flu when I visited her.

როდესაც მას ვესტუმრე, გრიპისგან ჯერ კიდევ გამოჯანმრთელების პროცესში იყო.

I was working out when they called me.

ზუსტად მაშინ ვვარჯიშობდი, როცა დამირეკეს.

*ზმნები, რომლებსაც არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ წარსულში განგრძობითი დროით* არსებობს გარკვეული ტიპის ზმნა, რომელიც არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას არცერთ განგრძობით დროში, მათ შორის წარსული განგრძობითი დროით. მათ *სტატიურ ზმნებს უწოდებენ.* იმის გამო, რომ სტატიკური ზმნები არსებითად უწყვეტია, უცნაურად ჟღერს მათი განგრძობით დროში ჩასმა. ამის ნაცვლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისინი *უბრალო წარსულში* . სტატიკური ზმნებია მაგალითად: "love", "like", "believe""seem", "need", "want", და ა.შ.

It seemed easy.

ეს მარტივი ჩანდა.

It seemed easy at first.

We loved the movie!

ფილმი ძალიან მოგვეწონა!

We loved the new movie from Tarantino!

He wanted to go.

მას წასვლა უნდოდა.

He wanted to go to the party but he couldn't.

I need to go home.

სახლში უნდა წავიდე.

After a long day, I need to go home and relax.

to realize

გაცნობიერება

He realized his mistake at once.

I realized later.

მოგვიანებით გავაცნობიერე.

I realized later that he was lying to me.

She believes everything I say.

მას სჯერა ყველაფრის, რასაც ვამბობ.

We understood your question.

ჩვენ გავიგეთ თქვენი კითხვა.

We understood your question but we didn't know the answer.

*სურვილები და ჰიპოთეზები* წარსული განგრძობითი დროის გამოყენება ასევე შეგვიძლია *აწმყოს ან მომავლის აღსანიშნავად ჰიპოთეზებში* (როდესაც რაღაცას წარმოვიდგენთ) ან რამდენიმე თავაზიან გამოთქმაში. "These seats are very uncomfortable. I wish we were traveling first class." "If Jack was playing, they would probably win." "Excuse me, I was wondering if this was the train for New York."