ਪਾਸਟ ਕੰਟੀਨਿਊਅਸ (Past continuous) + ਫਰੇਜ਼ਲ ਵਰਬਜ਼ (Phrasal verbs)ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ
by DuoCards
*Common phrasal verbs*
ਆਓ ਕੁਝ ਆਮ ਫ੍ਰੇਜ਼ਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ!
to go on
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ
The party went on until 3am.
to give up
ਹਾਰ ਮੰਨਣੀ
She didn't give up on her dreams.
to put off
ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ
He had to put off the meeting because he was very busy.
to work out
ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ
I go to the gym every day to work out and stay healthy.
to find out
ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ
We are trying to find out what the problem is.
to get over
ਕਾਬੂ ਪਾਉਣਾ
I got over it quickly.
to break up
ਰਿਸ਼ਤਾ ਤੋੜਨਾ
She wants to break up with me.
to look something up
ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ
You should look it up on the Internet.
to ask somebody out
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਡੇਟ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਪੁੱਛਣਾ
He asked me out.
She was too shy to ask him out.
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਾ ਰਹੀ ਸੀ।
to call off
ਰੱਦ ਕਰਨਾ
Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancée.
I called off the meeting.
ਮੈਂ ਮੀਟਿੰਗ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
to get away with something
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਚ ਨਿਕਲਣਾ
She always gets away with being late to class.
to sort something out
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਹੱਲ ਕੱਢਣਾ
I need to sort this problem out before the meeting.
*ਭੂਤਕਾਲ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਲ*
ਅਸੀਂ *ਭੂਤਕਾਲ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਲ ਦੀ* ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ *ਨਿਰੰਤਰ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ* ।
ਇਹ ਕਾਲ ਭੂਤਕਾਲ ਨੂੰ "to be (was/were)"ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਭਾਗ *( "-ing"ਸ਼ਬਦ) ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਬਣਦਾ ਹੈ।*
ਇਹ ਅਕਸਰ *ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।*
"The sun was shining every day that summer."
"It was snowing yesterday."
"They were eating at the restaurant."
effort
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
She put a lot of effort into her homework.
to explore
ਖੋਜ ਕਰਨਾ
I want to explore the forest this weekend.
a possibility
ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ
She considered the possibility of moving to another city.
They were exploring different possibilities for their holiday.
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
holiday
ਛੁੱਟੀ
She was exploring the possibility of taking a holiday in Spain.
I was reading a book yesterday evening.
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ।
They were playing football in the park.
ਉਹ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸਨ।
It was improving.
ਇਹ ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
His condition was improving.
I was listening carefully.
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ।
"Was" ਜਾਂ "were" - *ਕਿਹੜਾ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?*
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕਿਰਿਆ "to be" ਨੂੰ *ਵਿਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲੋ।* "was" ਨੂੰ "I, he, she," ਜਾਂ "it" ਨਾਲ ਵਰਤੋ, ਅਤੇ "were" ਨੂੰ "you, we," ਜਾਂ "they." ਨਾਲ ਵਰਤੋ।
"She was working on an email when the fire alarm rang."
"The team was playing well until the second half."
ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ "were" ਵਰਤੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿਸ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। "Were" ਨੂੰ "you" ਨਾਲ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
"The days were getting shorter as winter approached."
The days were getting longer.
ਦਿਨ ਲੰਬੇ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ।
The days were getting longer as summer approached.
They were traveling a lot.
ਉਹ ਬਹੁਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
They were traveling a lot last summer.
My mother was cooking.
ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਜੀ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸਨ।
My mother was cooking the dinner when we arrived.
We were dancing all night.
ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਨੱਚਦੇ ਰਹੇ।
Was it raining?
ਕੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ?
Was it raining the whole day?
He was studying last night.
ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ।
They were sleeping.
ਉਹ ਸੌਂ ਰਹੇ ਸਨ।
While they were sleeping, the cat jumped on the bed.
*ਪਿਛਲੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਵਾਲ*
1. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ *ਹਾਂ* ਜਾਂ *ਨਾਂਹ* ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕਰਤਾ ਅਤੇ ਸਹੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ *be ( "was/were")।*
"Was he studying all night again?"
2. Wh- ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾਂਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।
"Where was he going?"
to snore
ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਨਾ
He snores loudly.
Was she improving?
ਕੀ ਉਹ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ?
to overcome
ਕਾਬੂ ਪਾਉਣਾ
He had to overcome many obstacles to achieve his dreams.
Were you studying all night?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸੀ?
Were we talking too loud?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸੀ?
to measure
ਮਾਪਣਾ
We want to measure your blood pressure.
What was he measuring?
ਉਹ ਕੀ ਮਾਪ ਰਿਹਾ ਸੀ?
Where were you going?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ?
Where were you going last night?
What was he doing?
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?
to run late
ਦੇਰੀ ਹੋਣੀ
He was running late again.
Why were the buses running late?
ਬੱਸਾਂ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸਨ?
ਪਿਛਲੇ ਲਗਾਤਾਰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰੂਪ
ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ not ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਰਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
ਤੁਸੀਂ ਸੰਕੋਚ (wasn't / weren't) ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਰਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
He wasn't planning it.
ਉਹ ਇਸਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
She was surprised because he wasn't planning it at all.
I wasn't running late.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।
I wasn't running late for the movie, I arrived just as the previews were starting.
They weren't studying all night.
ਉਹ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ।
She wasn't snoring.
ਉਹ ਘੁਰਾੜੇ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਰਹੀ ਸੀ।
Last night she wasn't snoring.
My mother wasn't cooking.
ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਜੀ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸਨ।
The children weren't sleeping during the drive home.
ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਬੱਚੇ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਸਨ।
to tell the truth
ਸੱਚ ਬੋਲਣਾ
My boyfriend was not telling me the truth.
ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ।
You were not doing your homework.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।
*ਸਪੈਲਿੰਗ ਬਦਲਦੀ ਹੈ*
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ *-ing ਰੂਪ* ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੁਝ *ਸਪੈਲਿੰਗ ਤਬਦੀਲੀਆਂ* ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
*ਇੱਕ -e ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਲਈ, -e ਨੂੰ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਜੋੜੋ।*
"live - living"
"make - making"
"give - giving"
*ਲੰਬੇ -e ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਮ ਵਾਂਗ ਜੋੜੋ*
"see - seeing"
"be - being"
"agree - agreeing"
*ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ -e ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਭਾਵ y ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੋੜੋ।*
"die - dying"
"lie - lying"
to agree
ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ
We all agreed to meet up at 8:00.
to hide
ਛੁਪਾਉਣਾ
He tried to hide his profile.
Where were you hiding?
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ?
After searching the whole house, I finally found my brother and asked, "Where were you hiding?
He was lying.
ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
He was lying about his age to get into the club.
to die
ਮਰਨਾ
The main character will die at the end.
My phone battery was dying during the trip.
ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।
to make excuses
ਬਹਾਨੇ ਬਣਾਉਣਾ
He is making excuses again.
We were making no excuses.
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸੀ।
After the game, we were making no excuses for our loss; we simply needed to play better.
We were living without the internet for two weeks.
ਅਸੀਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸੀ।
I was just being polite.
ਮੈਂ ਤਾਂ ਬਸ ਨਿਮਰਤਾ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
I didn't really want to go to the party, but I was just being polite.
homeless people
ਬੇਘਰ ਲੋਕ
We were giving food to the homeless people.
ਅਸੀਂ ਬੇਘਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ।
*ਆਖਰੀ ਅੱਖਰ ਕਦੋਂ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨਾ ਹੈ?*
ਜੇਕਰ ਕਿਰਿਆ ਦਾ *ਇੱਕ ਅੱਖਰ* ਹੈ ਅਤੇ *CVC (ਇੱਕ ਵਿਅੰਜਨ + ਸਵਰ + ਵਿਅੰਜਨ) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ* , ਤਾਂ ਅਸੀਂ -ing ਅੰਤ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ *ਅੰਤਿਮ ਵਿਅੰਜਨ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ* ।
"run - running"
"plan - planning"
*ਜੇਕਰ ਆਖਰੀ ਅੱਖਰ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅੰਤਿਮ ਵਿਅੰਜਨ ਨੂੰ ਵੀ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।*
"begin - beginning"
"forget - forgetting"
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹਨਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਵਿਅੰਜਨ *ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਨਾ ਕਰੋ* *ਜੋ w, x ਜਾਂ y ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।*
"stay - staying"
"show - showing"
"wax - waxing"
to forget
ਭੁੱਲਣਾ
I keep forgetting to drink water!
I keep forgetting
ਮੈਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
I keep forgetting to take my medication.
to begin
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
It was beginning to snow.
It was beginning to rain.
ਮੀਂਹ ਪੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।
It was beginning to rain when we got home.
to show the way
ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣਾ
I can show you the way.
She was showing him the way.
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾ ਰਹੀ ਸੀ।
I was shopping.
ਮੈਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
My parents arrived while I was shopping.
to stay up
ਜਾਗਦੇ ਰਹਿਣਾ
I decided to stay up late to finish my homework.
She was planning her holiday to Italy.
ਉਹ ਇਟਲੀ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਸੀ।
We were staying at a small hotel near the beach.
ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸੀ।
We were planning on telling you.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸੀ।
When were you planning on telling me?
The team was playing well.
ਟੀਮ ਵਧੀਆ ਖੇਡ ਰਹੀ ਸੀ।
The team was playing well until the second half.
to stick to something
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣਾ
You will lose weight if you stick to the diet.
*ਪਿਛਲੇ ਨਿਰੰਤਰ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਧਾਰਨ*
ਭੂਤਕਾਲ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ *ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਪਰ ਰਹੀ ਸੀ* ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਿਰਿਆ *ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।*
"I was making dinner when she arrived."
*ਨੋਟਿਸ:* ਹਰ ਕ੍ਰਿਆ ਨਿਰੰਤਰ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ! ਕੁਝ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੀ *ਵਰਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।*
ਇੱਕ ਆਮ ਉਦਾਹਰਣ ਕਿਰਿਆ ਹੈ "to arrive"।
ਗਲਤ: "At noon, he was arriving."
ਸਹੀ: "At noon, he arrived."
I was reading when he knocked.
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ।
She was cooking when I came home.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਆਇਆ, ਉਹ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਸੀ।
to get home
ਘਰ ਪਹੁੰਚਣਾ
What time did you get home last night?
When I got home, they were eating.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਉਹ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੇ ਸਨ।
When we arrived, you were sleeping.
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚੇ, ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਸੀ।
after I left
ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
After I left, everyone at the party was still having fun.
What were you doing after I left?
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?
Nobody was dancing when the music stopped.
ਜਦੋਂ ਸੰਗੀਤ ਬੰਦ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨੱਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।
*ਪਿਛਲਾ ਨਿਰੰਤਰ + ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ*
ਆਉ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸਿੱਖੀਆਂ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਲ ਨੂੰ ਜੋੜੀਏ!
I was setting up the meeting.
ਮੈਂ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
I was setting up the meeting when I saw him.
She was breaking up with her boyfriend.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਖਤਮ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
When I saw her, she was breaking up with her boyfriend.
He was looking it up.
ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
She was looking it up on her phone during the meeting.
Things were working out.
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
After a few weeks of hard work, things were working out for the team.
We were already giving up.
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਾਰ ਮੰਨ ਰਹੇ ਸੀ।
When the rain started, we were already giving up on our picnic plans.
She was getting over the flu when I visited her.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ, ਉਹ ਜ਼ੁਕਾਮ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।
I was working out when they called me.
ਮੈਂ ਕਸਰਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ।
*ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ*
ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ *ਸਥਿਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।*
ਕਿਉਂਕਿ ਸਥਿਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸੁਭਾਵਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ *ਸਧਾਰਨ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ* ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਥਿਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਹਨ: "love", "like", "believe", "seem", "need", "want", ਆਦਿ।
It seemed easy.
ਇਹ ਸੌਖਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।
It seemed easy at first.
We loved the movie!
ਸਾਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਈ!
We loved the new movie from Tarantino!
He wanted to go.
ਉਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
He wanted to go to the party but he couldn't.
I need to go home.
ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣਾ ਪੈਣਾ ਹੈ।
After a long day, I need to go home and relax.
to realize
ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ
He realized his mistake at once.
I realized later.
ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ।
I realized later that he was lying to me.
She believes everything I say.
ਉਹ ਮੇਰੀ ਹਰ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।
We understood your question.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਲ ਸਮਝ ਗਏ ਹਾਂ।
We understood your question but we didn't know the answer.
*ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾਵਾਂ*
ਅਸੀਂ *ਪਰਿਕਲਪਨਾ (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ), ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਿਮਰਤਾ ਭਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ* ਭੂਤਕਾਲ ਨਿਰੰਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
"These seats are very uncomfortable. I wish we were traveling first class."
"If Jack was playing, they would probably win."
"Excuse me, I was wondering if this was the train for New York."
I wish he was telling the truth.
ਕਾਸ਼ ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ।
I was wondering if...
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ...
I was wondering if you could help me.
I was wondering if you could help me with my homework.
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋਮਵਰਕ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
If only he wasn't snoring.
ਕਾਸ਼ ਉਹ ਘੁਰਾੜੇ ਨਾ ਮਾਰਦਾ ਹੁੰਦਾ।
If only he wasn't snoring, I could finally get some sleep.
I wish it wasn't raining.
ਕਾਸ਼ ਮੀਂਹ ਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ।
to pass an exam
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਨਾ
Did you pass the exam?
If he was studying, he would pass the exam.
ਜੇ ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਕਰ ਲੈਂਦਾ।
I wish I was sleeping right now.
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ।
After a long day, I wish I was sleeping instead of doing homework.
They wish things were working out.
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ।