අතීත අඛණ්ඩ කාලය (Past continuous) + වාක්‍ය ඛණ්ඩ ක්රියා (Phrasal verbs)ඉංග්‍රීසි වචන
by DuoCards
*Common phrasal verbs*
Začnimo z nekaterimi pogostimi fraznimi glagoli, ki so uporabni v vsakdanji angleščini!
to go on
දිගටම කරගෙන යාමට
The party went on until 3am.
to give up
අත්හැර දැමීම
She didn't give up on her dreams.
to put off
කල් දැමීම
He had to put off the meeting because he was very busy.
to work out
ව්‍යායාම කිරීම
I go to the gym every day to work out and stay healthy.
to find out
සොයා ගැනීමට
We are trying to find out what the problem is.
to get over
ජයගැනීම
I got over it quickly.
to break up
වෙන්වීම
She wants to break up with me.
to look something up
යමක් සොයා බැලීම
You should look it up on the Internet.
to ask somebody out
කෙනෙකුව ආලය සඳහා ආරාධනා කිරීම
He asked me out.
She was too shy to ask him out.
ඇය ඔහුව ආලය සඳහා ඇරයුම් කිරීමට තරම් ලැජ්ජාශීලී වූවාය.
to call off
අවලංගු කරනවා
Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancée.
I called off the meeting.
මම රැස්වීම අවලංගු කළා.
to get away with something
යම් දෙයකින් ගැලවී යාම
She always gets away with being late to class.
to sort something out
යමක් නිරාකරණය කර ගැනීමට
I need to sort this problem out before the meeting.
*අතීත අඛණ්ඩ කාලය*
*අතීතයේ යම් අවස්ථාවක සිදුවෙමින් පැවති අඛණ්ඩ ක්‍රියාවක් හෝ තත්වයක්* හැඳින්වීමට අපි *Past Continuous tense* භාවිතා කරමු.
මෙම කාලය සෑදී ඇත්තේ "to be (was/were)"ක්රියා පදයේ අතීත කාලය සහ වර්තමාන කෘදන්තය *( "-ing"වචනය) ඒකාබද්ධ කිරීමෙනි.*
එය බොහෝ විට *අතීතයේ පැවති තත්වයන් විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි.*
"The sun was shining every day that summer."
"It was snowing yesterday."
"They were eating at the restaurant."
effort
ප්‍රයත්නය
She put a lot of effort into her homework.
to explore
ගවේෂණය කිරීම
I want to explore the forest this weekend.
a possibility
හැකියාවක්
She considered the possibility of moving to another city.
They were exploring different possibilities for their holiday.
ඔවුන් තම නිවාඩුව සඳහා විවිධ විකල්ප ගවේෂණය කරමින් සිටියහ.
holiday
නිවාඩුව
She was exploring the possibility of taking a holiday in Spain.
I was reading a book yesterday evening.
මම ඊයේ රෑ පොතක් කියවමින් සිටියෙමි.
They were playing football in the park.
ඔවුන් උද්‍යානයේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරමින් සිටියහ.
It was improving.
එය දියුණු වෙමින් පැවතුණි.
His condition was improving.
I was listening carefully.
මම ඉතා ඕනෑකමින් සවන් දෙමින් සිටියෙමි.
"Was" ali "were" - *kaj uporabiti?*
Ne pozabite spremeniti glagola "to be" tako, da *ustreza predmetu.* Uporabite "was" z "I, he, she," ali "it", in uporabite "were" z "you, we," ali "they."
"She was working on an email when the fire alarm rang."
"The team was playing well until the second half."
Uporabite "were" za vse druge predmete, vključno z vsemi množinskimi predmeti. "Were" se uporablja tudi z "you".
"The days were getting shorter as winter approached."
The days were getting longer.
දවස් දිගු වෙමින් පැවතුණා.
The days were getting longer as summer approached.
They were traveling a lot.
ඔවුන් ගොඩක් සංචාරය කළා.
They were traveling a lot last summer.
My mother was cooking.
මගේ අම්මා උයමින් සිටියා.
My mother was cooking the dinner when we arrived.
We were dancing all night.
අපි මුළු රෑ පුරාම නැටුවා.
Was it raining?
වැසි ඇද හැලෙමින් තිබුණාද?
Was it raining the whole day?
He was studying last night.
ඊයේ රෑ ඔහු ඉගෙන ගනිමින් සිටියා.
They were sleeping.
ඔවුන් නිදාගනිමින් සිටියහ.
While they were sleeping, the cat jumped on the bed.
*පසුගිය අඛණ්ඩ ප්‍රශ්න*
1. *ඔව්* හෝ *නැත* යනුවෙන් පිළිතුරු දිය හැකි ප්‍රශ්න සෑදෙන්නේ *be ( "was/were") යන ක්රියා පදයේ කර්තෘ සහ නිවැරදි ස්වරූපය ප්‍රතිලෝම කිරීමෙනි.*
"Was he studying all night again?"
2. Wh- ප්‍රශ්නවලට ඔව් හෝ නැත යනුවෙන් පිළිතුරු දිය නොහැක.
"Where was he going?"
to snore
ගෙරවීම
He snores loudly.
Was she improving?
ඇය දියුණු වෙමින් සිටියාද?
to overcome
ජය ගැනීම
He had to overcome many obstacles to achieve his dreams.
Were you studying all night?
ඔයා මුළු රෑ පුරාම පාඩම් කළාද?
Were we talking too loud?
අපි කතා කළේ ගොඩක් හයියෙන්ද?
to measure
මැනීම
We want to measure your blood pressure.
What was he measuring?
ඔහු මනින්නේ කුමක්ද?
Where were you going?
ඔයා යමින් හිටියේ කොහාටද?
Where were you going last night?
What was he doing?
ඔහු කරමින් සිටියේ කුමක්ද?
to run late
ප්‍රමාද වීම
He was running late again.
Why were the buses running late?
බස් රථ ප්‍රමාද වී තිබුණේ ඇයි?
Če želite pozitivno trditev narediti negativno, dodajte ne pred glagol + -ing.
Lahko uporabite tudi okrajšavo (wasn't / weren't).
He wasn't planning it.
ඔහු එය සැලසුම් කරමින් සිටියේ නැත.
She was surprised because he wasn't planning it at all.
I wasn't running late.
මම පරක්කු වෙලා හිටියේ නැහැ.
I wasn't running late for the movie, I arrived just as the previews were starting.
They weren't studying all night.
ඔවුන් මුළු රෑ පුරාම පාඩම් කරමින් සිටියේ නැත.
She wasn't snoring.
ඇය ගෙරෙව්වේ නැත.
Last night she wasn't snoring.
My mother wasn't cooking.
මගේ අම්මා උයමින් සිටියේ නැහැ.
The children weren't sleeping during the drive home.
ගේදර එන අතරමඟදී ළමයි නිදාගෙන හිටියේ නැහැ.
to tell the truth
ඇත්ත පැවසීම
My boyfriend was not telling me the truth.
මගේ පෙම්වතා මට ඇත්ත කියමින් සිටියේ නැහැ.
You were not doing your homework.
ඔයා ගෙදර වැඩ කරමින් හිටියේ නැහැ.
*අක්ෂර වින්යාස වෙනස්කම්*
ඔබ ක්රියා පද වල *-ing ආකාරය* සාදන විට *අක්ෂර වින්යාස වෙනස්කම්* කිහිපයක් ඇති බැවින් ප්‍රවේශම් වන්න.
*එක -e වලින් අවසන් වන ක්රියා පද සඳහා, -e අතහැර -ing එකතු කරන්න.*
"live - living"
"make - making"
"give - giving"
*දිගු -e ශබ්දයකින් අවසන් වන ක්‍රියාපද සමඟ, සාමාන්‍ය පරිදි එකතු කරන්න*
"see - seeing"
"be - being"
"agree - agreeing"
*ක්‍රියාපදයක් අවසන් වන්නේ නම් - එනම් y ලෙස වෙනස් කර පසුව -ing එකතු කරන්න.*
"die - dying"
"lie - lying"
to agree
එකඟ වීම
We all agreed to meet up at 8:00.
to hide
සඟවා තැබීම
He tried to hide his profile.
Where were you hiding?
ඔයා හැංගිලා හිටියේ කොහේ ද?
After searching the whole house, I finally found my brother and asked, "Where were you hiding?
He was lying.
ඔහු බොරු කියමින් සිටියේය.
He was lying about his age to get into the club.
to die
මිය යාම
The main character will die at the end.
My phone battery was dying during the trip.
ගමන අතරතුර මගේ දුරකථනයේ බැටරිය බැස යමින් තිබුණා.
to make excuses
දහම්මල් කීම
He is making excuses again.
We were making no excuses.
අපි කිසිදු නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කරමින් සිටියේ නැත.
After the game, we were making no excuses for our loss; we simply needed to play better.
We were living without the internet for two weeks.
අපි සති දෙකක් අන්තර්ජාලය නොමැතිව ජීවත් වුණා.
I was just being polite.
මම හිටියේ හරිම ආචාරශීලීව.
I didn't really want to go to the party, but I was just being polite.
homeless people
නිවාස නොමැති පුද්ගලයින්
We were giving food to the homeless people.
අපි නිවාස නොමැති අයට ආහාර ලබා දෙමින් සිටියෙමු.
*අවසාන අකුර දෙගුණ කළ යුත්තේ කවදාද?*
ක්රියා පදයට *එක් අක්ෂරයක්* ඇති අතර එය *CVC (ව්‍යාංජනාක්ෂරයක් + ස්වරයක් + ව්‍යාංජනාක්ෂරයක්) සමඟ අවසන් වේ* නම්, අපි -ing අවසානය එකතු කිරීමට පෙර *අවසාන ව්‍යාංජනාක්ෂරය දෙගුණ කරමු* .
"run - running"
"plan - planning"
*අවසාන අක්ෂරය අවධාරණය කර ඇත්නම් අපි අවසාන ව්‍යාංජනාක්ෂරය ද දෙගුණ කරමු.*
"begin - beginning"
"forget - forgetting"
කෙසේ වෙතත්, *w, x හෝ y වලින් අවසන් වන ක්රියා පද සඳහා* ව්‍යාංජනාක්ෂරය *දෙගුණ නොකරන්න* .
"stay - staying"
"show - showing"
"wax - waxing"
to forget
අමතක කරනවා
I keep forgetting to drink water!
I keep forgetting
මට නිතරම අමතක වෙනවා
I keep forgetting to take my medication.
to begin
ආරම්භ කිරීමට
It was beginning to snow.
It was beginning to rain.
වැසි ඇද හැලෙන්නට පටන් ගෙන තිබුණි.
It was beginning to rain when we got home.
to show the way
පාර පෙන්වීමට
I can show you the way.
She was showing him the way.
ඇය ඔහුට පාර පෙන්වමින් සිටියාය.
I was shopping.
මම සාප්පු සවාරි යමින් සිටියෙමි.
My parents arrived while I was shopping.
to stay up
ඇහැරගෙන ඉන්න
I decided to stay up late to finish my homework.
She was planning her holiday to Italy.
ඇය ඉතාලි නිවාඩුවක් සඳහා සැලසුම් කරමින් සිටියාය.
We were staying at a small hotel near the beach.
අපි නැවතිලා හිටියේ වෙරළට ආසන්නයේ තිබුණ පොඩි හෝටලයක.
We were planning on telling you.
අපි ඔයාට කියන්න හිතාගෙන හිටියේ.
When were you planning on telling me?
The team was playing well.
කණ්ඩායම හොඳින් ක්‍රීඩා කරමින් සිටියා.
The team was playing well until the second half.
to stick to something
යම් දෙයකට ඇලී සිටීම
You will lose weight if you stick to the diet.
*අතීත අඛණ්ඩ සහ අතීත සරල*
*අතීතයේ අඛණ්ඩව සිදුවන* දෙයක් වෙනත් ක්‍රියාවකින් *බාධා කළ විට එය විස්තර කිරීමට අතීත අඛණ්ඩ කාලය භාවිතා කළ හැකිය.*
"I was making dinner when she arrived."
*සටහන:* සෑම ක්රියා පදයක්ම අඛණ්ඩ ක්‍රියාවක් විස්තර නොකරයි! ඇතැම් ක්‍රියාපද *අතීත අඛණ්ඩ කාලය තුළ භාවිතා කළ නොහැක.*
එක් පොදු උදාහරණයක් වන්නේ ක්රියා පදයයි "to arrive".
වැරදි: "At noon, he was arriving."
නිවැරදි "At noon, he arrived.":
I was reading when he knocked.
ඔහු දොරට තට්ටු කරන විට මම කියවමින් සිටියෙමි.
She was cooking when I came home.
මම ගෙදර එනකොට ඇය උයමින් සිටියා.
to get home
ගෙදර යාමට
What time did you get home last night?
When I got home, they were eating.
මම ගෙදර එනකොට ඔවුන් කෑම කමින් සිටියා.
When we arrived, you were sleeping.
අපි එනකොට ඔයා නිදාගෙන හිටියේ.
after I left
මම පිටව ගිය පසු
After I left, everyone at the party was still having fun.
What were you doing after I left?
මම ගියාට පස්සේ ඔයා මොකද කර කර හිටියේ?
Nobody was dancing when the music stopped.
සංගීතය නතර වූ විට කිසිවෙකු නැටුවේ නැත.
*අතීත අඛණ්ඩ + වාක්‍ය ක්රියා පද*
අපි දැන් ඉගෙන ගත් සමහර වාක්‍ය ක්රියා පද සමඟ අතීත අඛණ්ඩ කාලය ඒකාබද්ධ කරමු!
I was setting up the meeting.
මම රැස්වීම සූදානම් කරමින් සිටියෙමි.
I was setting up the meeting when I saw him.
She was breaking up with her boyfriend.
ඇය තම පෙම්වතාගෙන් වෙන් වෙමින් සිටියාය.
When I saw her, she was breaking up with her boyfriend.
He was looking it up.
ඔහු එය සොයමින් සිටියා.
She was looking it up on her phone during the meeting.
Things were working out.
සියල්ල හොඳින් සිදු විය.
After a few weeks of hard work, things were working out for the team.
We were already giving up.
අපි දැනටමත් අත්හැර දමමින් සිටියෙමු.
When the rain started, we were already giving up on our picnic plans.
She was getting over the flu when I visited her.
මම ඇයව බලන්න යද්දී ඇය උණෙන් සුවය ලබමින් සිටියා.
I was working out when they called me.
මට කෝල් එකක් එනකොට මම ව්‍යායාම කරමින් හිටියේ.
*පසුගිය අඛණ්ඩ කාලය තුළ ඔබට භාවිතා කළ නොහැකි ක්රියා පද*
අතීත අඛණ්ඩ කාලය ඇතුළුව කිසිදු සන්තතික කාලවකවානුවක භාවිතා කළ නොහැකි යම් ක්‍රියාපද වර්ගයක් ඇත. මේවා *ස්ථිතික ක්රියා ලෙස හැඳින්වේ.*
ස්ථිතික ක්‍රියාපද සහජයෙන්ම සන්තතික වන බැවින්, ඒවා අඛණ්ඩ කාලවකවානුවක තැබීම අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ. ඒ වෙනුවට ඔබට *සරල අතීතයේදී* ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.
ස්ථිතික ක්රියා පද උදාහරණයක් ලෙස: "love", "like""believe", "seem", "need", "want", ආදිය.
It seemed easy.
එය පහසු බවක් පෙනුනි.
It seemed easy at first.
We loved the movie!
අපි චිත්‍රපටයට ගොඩක් කැමති වුණා!
We loved the new movie from Tarantino!
He wanted to go.
ඔහුට යන්න ඕනෑ වුණා.
He wanted to go to the party but he couldn't.
I need to go home.
මම ගෙදර යන්න ඕනේ.
After a long day, I need to go home and relax.
to realize
වටහා ගැනීම
He realized his mistake at once.
I realized later.
මට පසුව එය වැටහුණා.
I realized later that he was lying to me.
She believes everything I say.
මම කියන හැම දේම ඇය විශ්වාස කරනවා.
We understood your question.
අපි ඔබේ ප්‍රශ්නය තේරුම් ගත්තා.
We understood your question but we didn't know the answer.
*පැතුම් සහ උපකල්පන*
*උපකල්පනවලදී (අපි යමක් සිතින් මවා ගන්නා විට) හෝ ආචාරශීලී ප්‍රකාශන කිහිපයකින් වර්තමානය හෝ අනාගතය හැඳින්වීමට* අපට අතීත අඛණ්ඩ වචනය භාවිතා කළ හැකිය.
"These seats are very uncomfortable. I wish we were traveling first class."
"If Jack was playing, they would probably win."
"Excuse me, I was wondering if this was the train for New York."
I wish he was telling the truth.
ඔහු ඇත්ත පවසනවා නම් කොතරම් අගනේද.
I was wondering if...
මට දැනගන්න ලැබුණේ...
I was wondering if you could help me.
I was wondering if you could help me with my homework.
මගේ ගෙදර වැඩවලට උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්නයි මම බැලුවේ.
If only he wasn't snoring.
ඔහු ගෙරෙව්වේ නැත්නම් කොතරම් හොඳද.
If only he wasn't snoring, I could finally get some sleep.
I wish it wasn't raining.
වැස්ස නැත්නම් කොච්චර හොඳද.
to pass an exam
විභාගයකින් සමත් වීම
Did you pass the exam?
If he was studying, he would pass the exam.
ඔහු ඉගෙන ගත්තා නම්, ඔහු විභාගය සමත් වෙනවා.
I wish I was sleeping right now.
මට දැන් නිදාගන්න පුළුවන් නම් කොච්චර හොඳද.
After a long day, I wish I was sleeping instead of doing homework.
They wish things were working out.
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ දේවල් සාර්ථක වේවා කියායි.