ماضی جاری + فریزل وربزانگریزی الفاظ
by DuoCards
آئیے کچھ عام فریزل وربز سے شروع کرتے ہیں جو روزمرہ کی انگریزی میں مفید ہیں!
to go on
جاری رکھنا
The party went on until 3am.
to give up
ہار مان لینا
She didn't give up on her dreams.
to put off
ملتوی کرنا
He had to put off the meeting because he was very busy.
to work out
ورزش کرنا
I go to the gym every day to work out and stay healthy.
to find out
معلوم کرنا
We are trying to find out what the problem is.
to get over
قابو پانا
I got over it quickly.
to break up
علیحدہ ہونا
She wants to break up with me.
to look something up
کچھ تلاش کرنا
You should look it up on the Internet.
to ask somebody out
کسی کو ڈیٹ پر لے جانے کے لیے پوچھنا
He asked me out.
She was too shy to ask him out.
وہ اسے باہر جانے کے لیے پوچھنے میں بہت شرماتی تھی۔
to call off
منسوخ کرنا
Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancée.
I called off the meeting.
میں نے میٹنگ منسوخ کر دی۔
to get away with something
کسی چیز سے بچ نکلنا
She always gets away with being late to class.
to sort something out
کسی چیز کو ترتیب دینا یا حل کرنا
I need to sort this problem out before the meeting.
*ماضی کا مسلسل تناؤ*
ہم *ماضی کے مسلسل تناؤ کو* کسی *مسلسل عمل یا حالت کا حوالہ دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں جو ماضی میں کسی وقت ہو رہا تھا* ۔
یہ زمانہ ماضی کے زمانہ کو "to be (was/were)"فعل کے موجودہ حصہ *( "-ing"لفظ) کے ساتھ ملا کر بنتا ہے۔*
یہ اکثر *ماضی میں موجود حالات کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔*
"The sun was shining every day that summer."
"It was snowing yesterday."
"They were eating at the restaurant."
effort
کوشش
She put a lot of effort into her homework.
to explore
دریافت کرنا
I want to explore the forest this weekend.
a possibility
ایک امکان
She considered the possibility of moving to another city.
They were exploring different possibilities for their holiday.
وہ اپنی چھٹیوں کے لیے مختلف امکانات تلاش کر رہے تھے۔
holiday
چھٹی
She was exploring the possibility of taking a holiday in Spain.
I was reading a book yesterday evening.
میں کل شام کتاب پڑھ رہا تھا۔
They were playing football in the park.
وہ پارک میں فٹ بال کھیل رہے تھے۔
It was improving.
یہ بہتر ہو رہا تھا۔
His condition was improving.
I was listening carefully.
میں غور سے سن رہا تھا۔
"Was" یا "were" - *کیا استعمال کرنا ہے؟*
یاد رکھیں کہ فعل "to be" کو تبدیل کریں تاکہ *یہ موضوع کے مطابق ہو۔* "was" کا استعمال کریں "I, he, she," یا "it" کے ساتھ، اور "were" کا استعمال کریں "you, we," یا "they." کے ساتھ۔
"She was working on an email when the fire alarm rang."
"The team was playing well until the second half."
"were" کا استعمال کریں تمام دیگر موضوعات کے لئے، بشمول تمام جمع موضوعات۔ "Were" کا استعمال "you" کے ساتھ بھی کیا جاتا ہے۔
"The days were getting shorter as winter approached."
The days were getting longer.
دن لمبے ہو رہے تھے۔
The days were getting longer as summer approached.
They were traveling a lot.
وہ بہت سفر کرتے تھے۔
They were traveling a lot last summer.
My mother was cooking.
میری والدہ کھانا پکا رہی تھیں۔
My mother was cooking the dinner when we arrived.
We were dancing all night.
ہم ساری رات رقص کرتے رہے
Was it raining?
کیا بارش ہو رہی تھی؟
Was it raining the whole day?
He was studying last night.
وہ کل رات پڑھ رہا تھا۔
They were sleeping.
وہ سو رہے تھے۔
While they were sleeping, the cat jumped on the bed.
*ماضی کے مسلسل سوالات*
1. ایسے سوالات جن کا جواب *ہاں* یا *ناں میں* دیا جا سکتا ہے وہ موضوع کو الٹ کر تشکیل دیتے ہیں اور فعل کی درست شکل *be ( "was/were") ہوتی ہے۔*
"Was he studying all night again?"
2. سوالوں کا جواب ہاں یا ناں میں نہیں دیا جا سکتا۔
"Where was he going?"
to snore
خرراٹے لینا
He snores loudly.
Was she improving?
کیا وہ بہتر ہو رہی تھی؟
to overcome
قابو پانا
He had to overcome many obstacles to achieve his dreams.
Were you studying all night?
کیا تم ساری رات پڑھتے رہے؟
Were we talking too loud?
کیا ہم بہت اونچی آواز میں بات کر رہے تھے؟
to measure
پیمائش کرنا
We want to measure your blood pressure.
What was he measuring?
وہ کیا ناپ رہا تھا؟
Where were you going?
تم کہاں جا رہے تھے؟
Where were you going last night?
What was he doing?
وہ کیا کر رہا تھا؟
to run late
دیر ہو جانا
He was running late again.
Why were the buses running late?
بسیں لیٹ کیوں تھیں؟
*ماضی استمراری منفی شکل*
ایک مثبت بیان کو *منفی* بنانے کے لیے، "not" کو *فعل + "-ing"* سے پہلے شامل کریں۔
"You were not doing your homework."
آپ *مخفف (wasn't / weren't)* بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
"You weren't doing your homework."
He wasn't planning it.
وہ اس کی منصوبہ بندی نہیں کر رہا تھا۔
She was surprised because he wasn't planning it at all.
I wasn't running late.
میں لیٹ نہیں ہو رہا تھا۔
I wasn't running late for the movie, I arrived just as the previews were starting.
They weren't studying all night.
وہ ساری رات نہیں پڑھ رہے تھے۔
She wasn't snoring.
وہ خراٹے نہیں لے رہی تھی۔
Last night she wasn't snoring.
My mother wasn't cooking.
میری والدہ کھانا نہیں پکا رہی تھیں۔
The children weren't sleeping during the drive home.
گھر واپسی کے سفر کے دوران بچے سو نہیں رہے تھے۔
to tell the truth
سچ بولنا
My boyfriend was not telling me the truth.
میرا بوائے فرینڈ مجھ سے سچ نہیں بول رہا تھا۔
You were not doing your homework.
تم اپنا ہوم ورک نہیں کر رہے تھے۔
*املا کی تبدیلیاں*
محتاط رہیں کیونکہ جب آپ فعل کی *-ing شکل* بناتے ہیں تو *ہجے کی کچھ تبدیلیاں* بھی ہوتی ہیں۔
*ایک -e پر ختم ہونے والے فعل کے لیے، -e اور add -ing کو چھوڑیں۔*
"live - living"
"make - making"
"give - giving"
*لمبی -e آواز کے ساتھ ختم ہونے والے فعل کے ساتھ، معمول کے مطابق شامل کریں۔*
"see - seeing"
"be - being"
"agree - agreeing"
*اگر کوئی فعل ختم ہوتا ہے تو -یعنی تبدیل کریں یعنی y میں اور پھر -ing شامل کریں۔*
"die - dying"
"lie - lying"
to agree
متفق ہونا
We all agreed to meet up at 8:00.
to hide
چھپانا
He tried to hide his profile.
Where were you hiding?
تم کہاں چھپے ہوئے تھے؟
After searching the whole house, I finally found my brother and asked, "Where were you hiding?
He was lying.
وہ جھوٹ بول رہا تھا۔
He was lying about his age to get into the club.
to die
مر جانا
The main character will die at the end.
My phone battery was dying during the trip.
سفر کے دوران میرے فون کی بیٹری ختم ہو رہی تھی۔
to make excuses
بہانے بنانا
He is making excuses again.
We were making no excuses.
ہم کوئی بہانے نہیں بنا رہے تھے۔
After the game, we were making no excuses for our loss; we simply needed to play better.
We were living without the internet for two weeks.
ہم دو ہفتوں تک انٹرنیٹ کے بغیر رہ رہے تھے۔
I was just being polite.
میں تو بس شائستگی سے پیش آ رہا تھا۔
I didn't really want to go to the party, but I was just being polite.
homeless people
بے گھر افراد
We were giving food to the homeless people.
ہم بے گھر لوگوں کو کھانا دے رہے تھے۔
*آخری خط کو کب دوگنا کرنا ہے؟*
اگر فعل کا *ایک حرف* ہے اور *اس کا اختتام CVC (ایک کنسوننٹ + vowel + consonant) پر ہوتا ہے* ، تو ہم -ing اختتام کو شامل کرنے سے پہلے *حتمی حرف دوگنا کرتے ہیں* ۔
"run - running"
"plan - planning"
*اگر آخری حرف پر زور دیا جائے تو ہم آخری حرف کو بھی دوگنا کرتے ہیں۔*
"begin - beginning"
"forget - forgetting"
تاہم، *w، x یا y پر ختم ہونے والے فعل کے لیے* کنسوننٹ کو *دوگنا نہ کریں* ۔
"stay - staying"
"show - showing"
"wax - waxing"
to forget
بھول جانا
I keep forgetting to drink water!
I keep forgetting
میں بار بار بھول جاتا ہوں
I keep forgetting to take my medication.
to begin
شروع کرنا
It was beginning to snow.
It was beginning to rain.
بارش شروع ہو رہی تھی۔
It was beginning to rain when we got home.
to show the way
راستہ دکھانا
I can show you the way.
She was showing him the way.
وہ اسے راستہ دکھا رہی تھی۔
I was shopping.
میں خریداری کر رہا تھا۔
My parents arrived while I was shopping.
to stay up
جاگتے رہنا
I decided to stay up late to finish my homework.
She was planning her holiday to Italy.
وہ اٹلی میں اپنی چھٹیوں کا منصوبہ بنا رہی تھی۔
We were staying at a small hotel near the beach.
ہم ساحل سمندر کے قریب ایک چھوٹے سے ہوٹل میں ٹھہرے ہوئے تھے۔
We were planning on telling you.
ہم آپ کو بتانے کا سوچ رہے تھے۔
When were you planning on telling me?
The team was playing well.
ٹیم اچھا کھیل رہی تھی۔
The team was playing well until the second half.
to stick to something
کسی چیز پر قائم رہنا
You will lose weight if you stick to the diet.
*ماضی مسلسل اور ماضی سادہ*
ماضی کا مسلسل زمانہ کسی ایسی چیز کو بیان کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے جو *ماضی میں مسلسل ہو رہا تھا* جب کسی اور عمل نے *اس میں خلل ڈالا۔*
"I was making dinner when she arrived."
*نوٹس:* ہر فعل مسلسل عمل کو بیان نہیں کرتا! بعض فعل *ماضی کے مسلسل زمانہ میں استعمال نہیں کیے جا سکتے۔*
ایک عام مثال فعل ہے "to arrive"۔
غلط: "At noon, he was arriving."
درست "At noon, he arrived.":۔
I was reading when he knocked.
میں پڑھ رہی تھی کہ تبھی اس نے دستک دی۔
She was cooking when I came home.
جب میں گھر آیا تو وہ کھانا پکا رہی تھی۔
to get home
گھر پہنچنا
What time did you get home last night?
When I got home, they were eating.
جب میں گھر پہنچا تو وہ کھانا کھا رہے تھے۔
When we arrived, you were sleeping.
جب ہم پہنچے تو آپ سو رہے تھے۔
after I left
میرے جانے کے بعد
After I left, everyone at the party was still having fun.
What were you doing after I left?
میرے جانے کے بعد تم کیا کر رہے تھے؟
Nobody was dancing when the music stopped.
جب موسیقی بند ہوئی تو کوئی بھی رقص نہیں کر رہا تھا۔
*ماضی مسلسل + لفظی فعل*
آئیے ماضی کے مسلسل تناؤ کو کچھ لفظی فعل کے ساتھ جوڑتے ہیں جو ہم نے ابھی سیکھا ہے!
I was setting up the meeting.
میں میٹنگ کا انتظام کر رہا تھا۔
I was setting up the meeting when I saw him.
She was breaking up with her boyfriend.
وہ اپنے بوائے فرینڈ سے رشتہ ختم کر رہی تھی۔
When I saw her, she was breaking up with her boyfriend.
He was looking it up.
وہ اسے تلاش کر رہا تھا۔
She was looking it up on her phone during the meeting.
Things were working out.
سب کچھ ٹھیک چل رہا تھا۔
After a few weeks of hard work, things were working out for the team.
We were already giving up.
ہم پہلے ہی ہمت ہار رہے تھے۔
When the rain started, we were already giving up on our picnic plans.
She was getting over the flu when I visited her.
جب میں نے اس سے ملاقات کی تو وہ فلو سے صحت یاب ہو رہی تھی۔
I was working out when they called me.
میں ورزش کر رہا تھا کہ تبھی ان کی کال آ گئی۔
*وہ فعل جنہیں آپ ماضی کے مسلسل زمانہ میں استعمال نہیں کر سکتے*
ایک خاص قسم کا فعل ہے جو کسی بھی مسلسل زمانہ میں استعمال نہیں کیا جا سکتا، بشمول ماضی کا مسلسل زمانہ۔ یہ *سٹیٹیو فعل کہلاتے ہیں۔*
چونکہ جامد فعل فطری طور پر مسلسل ہوتے ہیں، اس لیے ان کو مسلسل تناؤ میں رکھنا عجیب لگتا ہے۔ اس کے بجائے آپ انہیں *سادہ ماضی میں* استعمال کر سکتے ہیں۔
مستحکم فعل مثال کے طور پر ہیں: "love""like""believe"،،،،،،،، "seem""need""want"وغیرہ۔
It seemed easy.
یہ آسان لگ رہا تھا۔
It seemed easy at first.
We loved the movie!
ہمیں فلم بہت پسند آئی!
We loved the new movie from Tarantino!
He wanted to go.
وہ جانا چاہتا تھا۔
He wanted to go to the party but he couldn't.
I need to go home.
مجھے گھر جانا ہے۔
After a long day, I need to go home and relax.
to realize
احساس ہونا
He realized his mistake at once.
I realized later.
مجھے بعد میں احساس ہوا
I realized later that he was lying to me.
She believes everything I say.
وہ میری ہر بات پر یقین کرتی ہے۔
We understood your question.
ہم نے آپ کا سوال سمجھ لیا ہے۔
We understood your question but we didn't know the answer.
*خواہشات اور مفروضے۔*
ہم *مفروضوں میں (جب ہم کسی چیز کا تصور کرتے ہیں)، یا چند شائستہ تاثرات میں حال یا مستقبل کا حوالہ دینے کے لیے* ماضی کا مسلسل استعمال کر سکتے ہیں۔
"These seats are very uncomfortable. I wish we were traveling first class."
"If Jack was playing, they would probably win."
"Excuse me, I was wondering if this was the train for New York."
I wish he was telling the truth.
کاش وہ سچ بول رہا ہوتا۔
I was wondering if...
میں سوچ رہا تھا کہ کیا...
I was wondering if you could help me.
I was wondering if you could help me with my homework.
میں یہ پوچھنا چاہ رہی تھی کہ کیا آپ میرے ہوم ورک میں میری مدد کر سکتے ہیں؟
If only he wasn't snoring.
کاش وہ خراٹے نہ لے رہا ہوتا۔
If only he wasn't snoring, I could finally get some sleep.
I wish it wasn't raining.
کاش بارش نہ ہو رہی ہوتی۔
to pass an exam
امتحان پاس کرنا
Did you pass the exam?
If he was studying, he would pass the exam.
اگر وہ پڑھ رہا ہوتا تو امتحان پاس کر لیتا۔
I wish I was sleeping right now.
کاش میں اس وقت سو رہی ہوتی۔
After a long day, I wish I was sleeping instead of doing homework.
They wish things were working out.
وہ چاہتے ہیں کہ حالات بہتر ہو جائیں۔