ការនិយាយអំពីអតីតកាលពាក្យអង់គ្លេស
by DuoCards
*អតីតកាលសាមញ្ញ*
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយ *អតីតកាលសាមញ្ញ។* យើងប្រើវាដើម្បីនិយាយអំពី *សកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់ដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយកាលពីមុនឥឡូវនេះ។*
យើងបែងចែករវាងកិរិយាស័ព្ទធម្មតា និងមិនទៀងទាត់ ដែលយើងនឹងពិនិត្យមើលនៅពេលក្រោយ។
*កិរិយាស័ព្ទធម្មតាក្នុងអតីតកាលសាមញ្ញ៖ បន្ថែម "-ed"ទៅកិរិយាស័ព្ទភាគច្រើន៖*
"to talk"- "talked"
"to finish"- "finished"
"to listen"- "listened"
"to relax"- "relaxed"
"to knock"- "knocked"
"to walk"- "walked"

I finished the school project.
ខ្ញុំបានធ្វើគម្រោងសាលារួចរាល់ហើយ
to listen
ស្តាប់
We listened to some music.

he relaxed
គាត់បានសម្រាក
He relaxed during his vacation.

He listened to my advice and relaxed.
គាត់បានស្ដាប់ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ ហើយសម្រាក។

We talked about our favorite movies.
ពួកយើងបាននិយាយគ្នាអំពីខ្សែភាពយន្តដែលពួកយើងចូលចិត្ត។
to knock
គោះ
Who knocked at the door?
he knocked
គាត់បានគោះទ្វារ
He knocked at the door.
to walk in
ចូល
She walked in.
He walked in.
គាត់បានដើរចូលមក
He knocked on the door and walked in.
គាត់បានគោះទ្វារហើយដើរចូលទៅខាងក្នុង។
*ពីរដងនៃអក្សរចុងក្រោយ*
ប្រសិនបើ *កិរិយាសព្ទខ្លី* បញ្ចប់ដោយ *ព្យញ្ជនៈ-ស្រៈ-ព្យញ្ជនៈ នោះ* ពីរដងនៃអក្សរចុងក្រោយហើយបន្ទាប់មកបន្ថែម -ed ។
"to stop"- "stopped"
"to shop"- "shopped"
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កុំដាក់អក្សរចុងក្រោយទ្វេដង ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ *w, x* ឬ *y ។*
"to play"- "played"
"to show"- "showed"
to stop
បញ្ឈប់
The bus driver stopped suddenly.
we stopped
ពួកយើងបានឈប់
We stopped playing soccer when it started to rain.
in the middle
នៅចំកណ្តាល
She placed the vase in the middle of the table.
the desert
វាលខ្សាច់
The desert is very dry and salty.
We stopped in the middle of the desert.
ពួកយើងបានឈប់នៅកណ្តាលវាលខ្សាច់។
to play
លេង
The violinist played beautifully.
She played guitar.
នាងបានលេងហ្គីតា
She played guitar at the concert.
to shop
ទិញឥវ៉ាន់
They shopped a lot.
to show
បង្ហាញ
He showed me the way.
*ពាក្យវែងជាង*
នៅក្នុងពាក្យដែលវែងជាងនេះ ប្រសិនបើព្យាង្គចុងក្រោយនៃកិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ-ស្រៈ-ព្យញ្ជនៈ ហើយព្យាង្គនោះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ ចូរបន្ថែមព្យញ្ជនៈចុងក្រោយពីរដងហើយបន្ទាប់មកបន្ថែម ed ។
"to prefer"- "preferred"
"to travel"- "traveled"(អង់គ្លេសអាមេរិក) ឬ "travelled"(អង់គ្លេសអង់គ្លេស)
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមកុំដាក់អក្សរចុងក្រោយទ្វេដង ប្រសិនបើ *ព្យាង្គទីមួយត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។*
"to enter"- "entered"
They entered.
ពួកគេបានចូលមក
They entered the house.
to prefer
ចូលចិត្តជាង
I prefer alternative medicine.
to travel
ធ្វើដំណើរ
We traveled a lot as children.
alone
ម្នាក់ឯង
He was alone that evening.
I traveled alone.
ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរម្នាក់ឯង។
I traveled to the USA alone.

preferred option
ជម្រើសដែលពេញចិត្ត
Travelling by train would always be my preferred option.
last summer
រដូវក្តៅមុន
We met last summer.
He traveled by boat last summer.
កាលពីរដូវក្តៅមុន គាត់បានធ្វើដំណើរតាមទូក
*ការបញ្ចប់ផ្លាស់ប្តូរ*
ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ e គ្រាន់តែបន្ថែម *-d ។*
"to create"- "created"
"to live"- "lived"
ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ + y *ប្តូរ y ទៅ i ហើយបន្ថែម -ed ។*
"to try"- "tried"
"to worry"- "worried"
"to carry"- "carried"
to create
បង្កើត
He created an environment in which students can learn.
he created
គាត់បានបង្កើត
He created his own website.

The company created a new app for learning languages.
ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើតកម្មវិធីថ្មីមួយសម្រាប់ការរៀនភាសា។
to live
រស់នៅ
We lived abroad for six years.
We lived together.
ពួកយើងធ្លាប់រស់នៅជាមួយគ្នា
We lived together for many years.
to worry
ព្រួយបារម្ភ
She is worried about her interview, even though she did fine.
she worried
នាងមានការព្រួយបារម្ភ
My mum worried about me last week because I was ill.
to carry
ដឹកជញ្ជូន
Let me carry your bags for you.
I carried the bag.
ខ្ញុំបានយួរកាបូប
*កន្សោម - អតីតកាលសាមញ្ញ*
មានកន្សោមជាក់លាក់ដែលទាក់ទងនឹងអតីតកាលសាមញ្ញ៖
"yesterday"
"last week/month/year/..."
"ago"បង្ហាញពីចម្ងាយបណ្ដោះអាសន្ន ហើយតែងតែឈរបន្ទាប់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តខាងសាច់ឈាម។
ឧ. "one month ago""two weeks ago""a long time ago""the other day"

I cooked a vegan meal last weekend.
កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន ខ្ញុំបានធ្វើម្ហូបបួស។
last weekend
ចុងសប្តាហ៍មុន
I went hiking with my friends last weekend.
I studied a lot last night.
កាលពីយប់មិញខ្ញុំរៀនបានច្រើនណាស់
I played
ខ្ញុំបានលេង
l played tennis alone.
I played a difficult game yesterday.
កាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំបានលេងហ្គេមមួយដែលពិបាក។
to borrow
ខ្ចី
Can I borrow your car?
two years ago
ពីរឆ្នាំមុន
We moved in two years ago.
He borrowed money from his parents two years ago.
គាត់បានខ្ចីលុយពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់កាលពីពីរឆ្នាំមុន។
to try
សាកល្បង
She tried to contact her father.
to call
ហៅ
I called you ten times!
I tried to call him three hours ago.
ខ្ញុំបានព្យាយាមទូរស័ព្ទទៅគាត់កាលពីបីម៉ោងមុន។
*កិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ -d*
កិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនដែលបញ្ចប់ដោយ -d ផ្លាស់ប្តូរ *-d* ទៅ *-t* ។
"to build"- "built"
"to send"- "sent"
"to bend"- "bent"
"to spend"- "spent"
ឧទាហរណ៍៖ "We built this house a long time ago."
to build
សាងសង់
Who built this house?
We built a house.
ពួកយើងបានសាងសង់ផ្ទះមួយខ្នង
to send
ផ្ញើ
I sent an email.
I sent you a message.
ខ្ញុំបានផ្ញើសារទៅអ្នកហើយ។
to bend
ពត់
The tree branches bend in the wind.
to bend over
ឱន
I bent over and picked up the coin.
The tree bent in the strong wind.
ដើមឈើបានបត់បែនតាមខ្យល់បក់ខ្លាំង។
to spend
ចំណាយ
She spent a lot of money.
I spent all night studying.
ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយយប់ដើម្បីរៀន។
We spent a lot of money.
ពួកយើងបានចំណាយលុយអស់ច្រើនណាស់។
We spent a lot of money on the holidays.
*អតីតកាលសាមញ្ញ - ទៅឬទៅ*
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់មាន *ទម្រង់ជាក់លាក់បី* ដែលអ្នកត្រូវទន្ទេញចាំ។ ខណៈពេលដែលកិរិយាសព្ទធម្មតារបស់ភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនប្រើការបញ្ចប់ *-ed* សម្រាប់ទម្រង់អតីតកាល និងការចូលរួម កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ *នីមួយៗមានទម្រង់តានតឹងផ្ទាល់ខ្លួន និងការចូលរួមពីអតីតកាល។*
ទម្រង់ទាំងបីគឺ៖
1. *ទម្រង់មូលដ្ឋាន* (កិរិយាស័ព្ទដែលអ្នករកឃើញក្នុងវចនានុក្រម)
2. *ទម្រង់សាមញ្ញពីមុន* (ទម្រង់ដែលអ្នកកំពុងរៀនក្នុងវគ្គសិក្សានេះ)
3. *ទម្រង់ចូលរួមអតីតកាល* (យើងនឹងរៀនពីរបៀបប្រើវានៅពេលក្រោយ)
វាមានសារៈសំខាន់ និងងាយស្រួលជាងក្នុងការរៀនទម្រង់ទាំងបីក្នុងពេលតែមួយ។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្វីដែលសំខាន់បំផុត:
"to be"- "was/were"- "been"
"to go"- "went"- "gone"។
to be
គឺ
He was sad yesterday.
We were happy yesterday.
I was there.
ខ្ញុំបាននៅទីនោះ។
I was at the party yesterday.
scared
ភ័យខ្លាច
She was scared to walk alone in the dark.
He was scared.
គាត់មានការភ័យខ្លាច
He was scared when he heard the loud noise.
a feeling
អារម្មណ៍
I have a feeling that today will be a great day.
He was scared of his feelings.
គាត់ខ្លាចអារម្មណ៍របស់គាត់ផ្ទាល់។
to go
ទៅ
We went to the cinema last night.
he went
គាត់បានទៅ
He went for a walk.
last Monday
ថ្ងៃចន្ទមុន
Last Monday we had an exam.
He went to Prague last Monday.
កាលពីថ្ងៃចន្ទមុន គាត់បានទៅទីក្រុងប្រាក។
*កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ច្រើនទៀត*
ឥឡូវនេះ សូមក្រឡេកមើលកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់មួយចំនួនផ្សេងទៀត និងទម្រង់អតីតកាលរបស់វា។
"to have"- "had"- "had"
"to eat"- "ate"- "eaten"
"to come"- "came"- "come"
"to think"- "thought"- "thought"
"to give"- "gave"- "given"
"to forget"- "forgot"- "forgotten"។
to have
មាន
I had no idea.
we had
ពួកយើងមាន
We had a great time last weekend.
We had a great time.
ពួកយើងមានពេលវេលាដ៏ល្អមួយ។
to eat
ញ៉ាំ
I ate a while ago.
She ate an apple for breakfast.
នាងបានញ៉ាំផ្លែប៉ោមមួយសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។
to come
មក
I came home very late last night.
to think
គិត
I never thought I could do it.
I thought so.
ខ្ញុំថាហើយ

I thought of you today.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបាននឹកឃើញដល់អ្នក។
I thought of you today during my lunch break and smiled.
to give
ផ្តល់ឱ្យ
She gave him a book for his birthday.

The teacher gave us homework yesterday.
គ្រូបានដាក់កិច្ចការផ្ទះឱ្យពួកយើងកាលពីម្សិលមិញ។
to forget
ភ្លេច
She forgot about it.
I forgot my keys.
ខ្ញុំភ្លេចសោរបស់ខ្ញុំ
to make
ធ្វើ
I made it myself.
I made a mistake.
ខ្ញុំបានធ្វើខុសហើយ
We made it to the end!
ពួកយើងបានមកដល់ទីបញ្ចប់ហើយ!
*អតីតកាល - សំណួរ*
សំណួរត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអតីតកាល ដោយបន្ថែមកិរិយាសព្ទជំនួយ "did"(អតីតកាលនៃ "do") ទៅដើមប្រយោគ។ កិរិយាសព្ទជំនួយនេះគ្រប់គ្រងលើមុខងារវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ ដូច្នេះកិរិយាស័ព្ទ semantic នឹងស្ថិតនៅក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្នរួចហើយ។
"did"+ ប្រធានបទ + កិរិយាស័ព្ទ (គ្មានកំណត់ដោយគ្មាន "TO") + ប្រយោគដែលនៅសល់ *
"Did you like the concert?"
តោះមើលកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់មួយចំនួនទៀត៖
"to know"- "knew"- "known"
"to pay"- "paid"- "paid"
"to sleep"- "slept"- "slept"
"to keep"- "kept"- "kept"
"to mean"- "meant"- "meant"។
Did you know that?
តើអ្នកដឹងរឿងនេះទេ?
Did you know that the Eiffel Tower can be 15 cm taller in the summer?
I knew it.
ខ្ញុំដឹងហើយ
I knew it was true.
to pay
បង់ប្រាក់
Did you pay the bills last month?

He paid for me.
គាត់បានចេញលុយឱ្យខ្ញុំ
He paid for me at the restaurant.
to sleep
គេង
Did you sleep well?

He slept for ten hours last night.
កាលពីយប់មិញគាត់បានដេកដប់ម៉ោង។
Did he study?
តើគាត់បានរៀនទេ?
Did he study before the exam?
to keep
រក្សាទុក
Did you keep my secret?
Did she go there?
តើនាងបានទៅទីនោះឬ?
to mean
មានន័យថា
Did they mean it?
I meant it.
ខ្ញុំនិយាយមែន
When I complimented your work, I meant it.
*អតីតកាល - ការបដិសេធ*
នៅពេលដែលយើងចង់បង្ហាញពីការបដិសេធក្នុងអតីតកាល យើងប្រើឃ្លា "did not"បន្ទាប់ពីប្រធានបទ ហើយកិរិយាស័ព្ទ semantic (កិរិយាស័ព្ទដែលបង្ហាញពីសកម្មភាព ឬព្រឹត្តិការណ៍) នៅតែស្ថិតក្នុងទម្រង់ជាមូលដ្ឋានរបស់វា។
*ប្រធានបទ + "did not"+ កិរិយាស័ព្ទ (គ្មានកំណត់) + នៅសល់នៃប្រយោគ*
"He did not do it."
"We did not go there."
*ចំណាំថា "didn't"ជាទម្រង់ខ្លីនៃ "did not".*
តោះមើលកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់មួយចំនួនទៀត៖
"to feel"- "felt"- "felt"
"to tell"- "told"- "told"
"to wear"- "wore"- "worn"។

I did not work yesterday.
កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំមិនបានធ្វើការទេ។

He didn't do it.
គាត់មិនបានធ្វើវាទេ។
He didn't do his homework.

We did not go there.
ពួកយើងមិនបានទៅទីនោះទេ។
to feel
មានអារម្មណ៍
I feel tired after the long day.

I did not feel it.
ខ្ញុំមិនបានមានអារម្មណ៍បែបនោះទេ។
I did not feel pain.
to tell
ប្រាប់
I told her you were coming.

She didn't tell me.
នាងមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។
She didn't tell me the truth.
the truth
ការពិត
You should tell the truth.
to wear
ពាក់
I didn't wear a school uniform.
I did not sleep well.
ខ្ញុំគេងមិនលក់ស្រួលទេ។
*ទម្រង់ដូចគ្នា។*
ពេលខ្លះទម្រង់អតីតកាលគឺដូចគ្នានឹងទម្រង់គ្មានកំណត់។ តោះមើលកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះកុំឲ្យយល់ច្រឡំ!
"to let"- "let"- "let"
"to set"- "set"- "set"
"to put"- "put"- "put"
"to cut"- "cut"- "cut"
"to cost"- "cost"- "cost"
សូមកត់សម្គាល់ថាកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះអាចមានអត្ថន័យខុសៗគ្នាអាស្រ័យលើរបៀបដែលវាត្រូវបានប្រើ។ យើងនឹងរៀនពួកគេខ្លះ។
to let
ទុក
She let her friend use her phone.
Let it be.
ទុកវាចោលទៅ
She was upset about the argument, but I told her to let it be.
He let his dog sleep on the bed.
គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្កែរបស់គាត់ដេកនៅលើគ្រែ។
to set
ដាក់
He set the ladder against the wall.
to set the table
រៀបតុ
Can you help me set the table for dinner?
to set an example
ធ្វើជាគំរូ
The teacher always tries to set an example for her students.

She set the table for dinner.
នាងបានរៀបចំតុសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។
to put
ដាក់
He put his arms around her and held her tight.

I put the milk back in the fridge.
ខ្ញុំបានដាក់ទឹកដោះគោចូលក្នុងទូរទឹកកកវិញហើយ។
to cut
កាត់
I cut myself while shaving.
I cut my hair yesterday.
កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានកាត់សក់
Cut it out!
ឈប់ធ្វើបែបនេះទៅ!
to cost
មានតម្លៃ
This book costs ten dollars.

I bought a new phone, and it cost a lot of money.
ខ្ញុំបានទិញទូរស័ព្ទថ្មីមួយ ហើយវាថ្លៃខ្លាំងណាស់។
*តោះបញ្ចប់វគ្គសិក្សានេះ!*
ចូរយើងបញ្ចប់វគ្គសិក្សានេះជាមួយនឹង *កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ដែលប្រើជាទូទៅ* មួយចំនួនដែលនឹងជួយអ្នកពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។
"to choose"- "chose"- "chosen"
"to write"- "wrote"- "written"
"to take"- "took"- "taken"
"to see"- "saw"- "seen"
"to buy"- "bought"- "bought"។
to choose
ជ្រើសរើស
He chose a seat facing the door.

They chose a movie to watch together.
ពួកគេបានជ្រើសរើសភាពយន្តមួយដើម្បីមើលជាមួយគ្នា។
to write
សរសេរ
I wrote my name on the paper.

She wrote a letter to her friend.
នាងបានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់មិត្តភក្តិរបស់នាង។
to take
ចំណាយពេល
It took us more than an hour to get there.
I took care of it.
ខ្ញុំបានរៀបចំរួចរាល់ហើយ

It took me an hour to finish my homework.
ខ្ញុំចំណាយពេលមួយម៉ោងដើម្បីធ្វើកិច្ចការផ្ទះឱ្យរួចរាល់។
to take a shower
ងូតទឹក
I took a shower and went to work.
to buy
ទិញ
She bought a dress for the party.

I bought a new laptop.
ខ្ញុំបានទិញកុំព្យូទ័រយួរដៃថ្មីមួយ។
to see
មើល
Jack saw Peter last weekend.
I saw you.
ខ្ញុំបានឃើញអ្នក
I saw you at the park yesterday.

Choose wisely.
ចូរជ្រើសរើសដោយឈ្លាសវៃ
Choose wisely your next course.