د تېر په اړه خبرې کولانګلیسي کلمې

by DuoCards

*تېر ساده زمانه* راځئ چې *د تیرو ساده زمانې سره پیل وکړو.* موږ دا *د بشپړو شویو کړنو په اړه د خبرو کولو لپاره کاروو چې له اوس څخه مخکې په یوه دوره کې پیښ شوي.* موږ د منظم او غیر منظم فعلونو ترمنځ توپیر کوو، کوم چې موږ به وروسته وګورو. *په تیرو ساده کې منظم فعلونه: "-ed"په ډیری فعلونو کې اضافه کړئ:* "to talk"- "talked" "to finish"- "finished" "to listen"- "listened" "to relax"- "relaxed" "to knock"- "knocked" "to walk"- "walked"

I finished the school project.

ما د ښوونځي پروژه بشپړه کړه.

to listen

اورېدل

We listened to some music.

he relaxed

هغه استراحت وکړ

He relaxed during his vacation.

He listened to my advice and relaxed.

هغه زما په نصیحت عمل وکړ او آرام شو.

We talked about our favorite movies.

موږ د خپلو خوښو فلمونو په اړه خبرې وکړې.

to knock

ټکول

Who knocked at the door?

he knocked

هغه وټکوله

He knocked at the door.

to walk in

دننه تلل

She walked in.

He walked in.

هغه دننه راغی

He knocked on the door and walked in.

هغه د دروازې ټک ټک وکړ او دننه شو.

*وروستی توری دوه چنده کړئ* که یو *لنډ فعل* د *consonant-vowel-consonant* سره پای ته ورسیږي، نو وروستی توری دوه چنده کړئ او بیا -ed اضافه کړئ. "to stop"- "stopped" "to shop"- "shopped" خو، که فعل په *w، x* یا *y پای ته رسیږي، وروستی توری دوه چنده مه کوئ.* "to play"- "played" "to show"- "showed"

to stop

درول

The bus driver stopped suddenly.

we stopped

موږ ودرېدو

We stopped playing soccer when it started to rain.

in the middle

په منځ کې

She placed the vase in the middle of the table.

the desert

دښته

The desert is very dry and salty.

We stopped in the middle of the desert.

موږ د دښتې په منځ کې ودرېدو.

to play

لوبې کول

The violinist played beautifully.

She played guitar.

هغې ګیتار غږاوه.

She played guitar at the concert.

to shop

سودا کول

They shopped a lot.

to show

ښودل

He showed me the way.

*اوږدې خبرې* په اوږدو کلمو کې، که چیرې د فعل وروستۍ حرف د یو حرف-وول-حرف سره پای ته ورسیږي او هغه حرف فشار ولري، نو وروستی حرف دوه چنده کړئ او بیا ed اضافه کړئ. "to prefer"- "preferred" "to travel"- "traveled"(امریکایی انګلیسي) یا "travelled"(برتانوي انګلیسي) خو، که *لومړی حرف فشار ولري، وروستی توری دوه چنده مه کوئ.* "to enter"- "entered"

They entered.

هغوی ننوتل

They entered the house.

to prefer

غوره ګڼل

I prefer alternative medicine.

to travel

سفر کول

We traveled a lot as children.

alone

یوازې

He was alone that evening.

I traveled alone.

ما یوازې سفر وکړ.

I traveled to the USA alone.

preferred option

غوره انتخاب

Travelling by train would always be my preferred option.

last summer

تېر دوبي

We met last summer.

He traveled by boat last summer.

تېر دوبي هغه په کښتۍ کې سفر وکړ.

*پایونه بدلیږي* که فعل په e پای ته ورسیږي، یوازې *-d اضافه کړئ.* "to create"- "created" "to live"- "lived" که فعل په یو حرف + y پای ته ورسیږي، *نو y په i بدل کړئ او -ed اضافه کړئ.* "to try"- "tried" "to worry"- "worried" "to carry"- "carried"

to create

جوړول

He created an environment in which students can learn.

he created

هغه جوړ کړ

He created his own website.

The company created a new app for learning languages.

شرکت د ژبو د زده کړې لپاره یو نوی اپلیکیشن جوړ کړی دی.

to live

ژوند کول

We lived abroad for six years.

We lived together.

موږ یوځای اوسېدو

We lived together for many years.

to worry

اندېښنه کول

She is worried about her interview, even though she did fine.

she worried

هغې اندېښنه درلوده

My mum worried about me last week because I was ill.

to carry

وړل

Let me carry your bags for you.

I carried the bag.

ما کڅوړه وړله

*څرګندونې - تیر ساده* دلته ځینې څرګندونې شتون لري چې د تیرو ساده دور سره تړاو لري: "yesterday" "last week/month/year/..." "ago"لنډمهاله فاصله څرګندوي او تل د لنډمهاله عزم وروسته ولاړ وي. د مثال په توګه "one month ago""two weeks ago""a long time ago""the other day"

I cooked a vegan meal last weekend.

تېره اونۍ مې سبزي خوراک پخ کړی و.

last weekend

تېر اونۍ پای

I went hiking with my friends last weekend.

I studied a lot last night.

تېره شپه مې ډېر درس ولوست.

I played

ما لوبه وکړه

l played tennis alone.

I played a difficult game yesterday.

ما پرون یوه سخته لوبه وکړه.

to borrow

قرض اخیستل

Can I borrow your car?

two years ago

دوه کاله مخکې

We moved in two years ago.

He borrowed money from his parents two years ago.

هغه دوه کاله مخکې له خپلو مور او پلار څخه پیسې پور کړې وې.

to try

هڅه کول

She tried to contact her father.

to call

زنګ وهل

I called you ten times!

I tried to call him three hours ago.

ما درې ساعته مخکې ورته د زنګ وهلو هڅه وکړه.

*فعلونه چې په -d پای ته رسیږي* ځینې فعلونه چې په -d پای ته رسیږي، *-d* ته *-t* بدلوي. "to build"- "built" "to send"- "sent" "to bend"- "bent" "to spend"- "spent" بېلګه: "We built this house a long time ago."

to build

جوړول

Who built this house?

We built a house.

موږ کور جوړ کړ.

to send

استول

I sent an email.

I sent you a message.

ما تاسو ته یو پیغام لیږلی دی.

to bend

کږول

The tree branches bend in the wind.

to bend over

کږېدل

I bent over and picked up the coin.

The tree bent in the strong wind.

وچه په تېز باد کې کوږ شو.

to spend

لګول

She spent a lot of money.

I spent all night studying.

ما ټوله شپه په مطالعه تېره کړه.

We spent a lot of money.

موږ ډېرې پیسې ولګولې.

We spent a lot of money on the holidays.

*تېر ساده - وي یا لاړ شي* غیر منظم فعلونه *درې ځانګړي بڼې* لري چې تاسو یې باید په یاد ولرئ. پداسې حال کې چې ډیری انګلیسي منظم فعلونه د تیرو زمانو او ګډون کونکو بڼو لپاره د پای *-ed* کاروي، غیر منظم فعلونه *هر یو خپل ځانګړي زمانې بڼې او تیرو ګډون کونکي لري.* درې بڼې دا دي: ۱. *بنسټیزه بڼه* (هغه فعل چې تاسو یې په قاموس کې ومومئ) ۲. *پخوانۍ ساده بڼه* (هغه چې تاسو پدې کورس کې زده کوئ) ۳. *د تېرې برخې بڼه* (موږ به وروسته زده کړو چې دا څنګه وکاروو) دا مهمه او ډیره اسانه ده چې په ورته وخت کې ټول درې بڼې زده کړئ. راځئ چې د خورا مهمو بڼو سره پیل وکړو: "to be"- "was/were"- "been" "to go"- "went"- "gone"

to be

اوسېدل

He was sad yesterday. We were happy yesterday.

I was there.

زه هلته وم.

I was at the party yesterday.

scared

وېرېدلی

She was scared to walk alone in the dark.

He was scared.

هغه وېرېدلی و.

He was scared when he heard the loud noise.

a feeling

یو احساس

I have a feeling that today will be a great day.

He was scared of his feelings.

هغه له خپلو احساساتو وېرېده.

to go

تلل

We went to the cinema last night.

he went

هغه لاړ

He went for a walk.

last Monday

تېر دوشنبه

Last Monday we had an exam.

He went to Prague last Monday.

تېر دوشنبه هغه پراګ ته لاړ.

*ډیر غیر منظم فعلونه* اوس راځئ چې ځینې نور غیر منظم فعلونه او د دوی پخوانی ډولونه وګورو. "to have""had"-- "had" "to eat""ate"-- "eaten" "to come""came"-- "come" "to think""thought"-- "thought" "to give""gave"-- "given" "to forget"- "forgot""forgotten"-

to have

لرل

I had no idea.

we had

موږ لرل

We had a great time last weekend.

We had a great time.

موږ ډېر ښه وخت تېر کړ.

to eat

خوړل

I ate a while ago.

She ate an apple for breakfast.

هغې د سهار په ناشته کې مڼه وخوړه.

to come

راتلل

I came home very late last night.

to think

فکر کول

I never thought I could do it.

I thought so.

ما هم همداسې فکر کاوه.

I thought of you today.

نن مې ستا په اړه فکر کاوه.

I thought of you today during my lunch break and smiled.

to give

ورکول

She gave him a book for his birthday.

The teacher gave us homework yesterday.

ښوونکي پرون موږ ته کورنۍ دنده راکړه.

to forget

هېرول

She forgot about it.

I forgot my keys.

ما خپل کلي هېر کړي دي.

to make

کول

I made it myself.

I made a mistake.

ما غلطي وکړه

We made it to the end!

موږ تر پایه ورسېدو!

*تېر وخت - پوښتنه* په تیرو زمانو کې یوه پوښتنه "did""do"د جملې په پیل کې د معاون فعل (د تیرو زمانو) په اضافه کولو سره رامینځته کیږي. دا معاون فعل ټول ګرامري دندې په غاړه اخلي، نو سیمانټیک فعل به دمخه په اوسني زمان کې وي. "did"+ موضوع + فعل (پرته له لامحدود "TO") + د جملې پاتې برخه* "Did you like the concert?" راځئ چې ځینې نور غیر منظم فعلونه وګورو: "to know"- "knew"- "known" "to pay"- "paid"- "paid" "to sleep"- "slept"- "slept" "to keep"- "kept"- "kept" "to mean"- "meant"- "meant"

Did you know that?

ایا تا ته دا معلومه وه؟

Did you know that the Eiffel Tower can be 15 cm taller in the summer?

I knew it.

ما پوهېدم.

I knew it was true.

to pay

تادیه کول

Did you pay the bills last month?

He paid for me.

هغه زما پیسې ورکړې.

He paid for me at the restaurant.

to sleep

ویده کېدل

Did you sleep well?

He slept for ten hours last night.

تېره شپه هغه لس ساعته ویده شو.

Did he study?

آیا هغه زده کړې وکړې؟

Did he study before the exam?

to keep

ساتل

Did you keep my secret?

Did she go there?

ایا هغه هلته لاړه؟

to mean

معنا ورکول

Did they mean it?

I meant it.

ما دا په جدي توګه ویلي وو.

When I complimented your work, I meant it.

*تېر زمان - منفي* کله چې موږ غواړو په تیرو زمانو کې منفي څرګندونه وکړو، موږ "did not"د موضوع وروسته جمله کاروو، او سیمانټیک فعل (هغه فعل چې یو عمل یا پیښه ښیي) په خپل اساسي بڼه کې پاتې کیږي. *موضوع + "did not"+ فعل (لامحدود) + د جملې پاتې برخه* "He did not do it." "We did not go there." *په یاد ولرئ چې دا "didn't"د "did not".* لنډه بڼه ده. راځئ چې ځینې نور غیر منظم فعلونه وګورو: "to feel"- "felt"- "felt" "to tell"- "told"- "told" "to wear"- "wore"- "worn"

I did not work yesterday.

ما پرون کار ونه کړ.

He didn't do it.

هغه دا کار ونه کړ

He didn't do his homework.

We did not go there.

موږ هلته نه وو تللي

to feel

احساس کول

I feel tired after the long day.

I did not feel it.

ما هغه احساس نه کړ.

I did not feel pain.

to tell

ویل

I told her you were coming.

She didn't tell me.

هغې ماته ونه ویل

She didn't tell me the truth.

the truth

حقیقت

You should tell the truth.

to wear

اغوستل

I didn't wear a school uniform.

I did not sleep well.

زه ښه نه یم ویده شوی.

*ورته بڼه* ځینې وختونه د تېرې زمانې بڼه د لامحدودې بڼې سره ورته وي. راځئ چې دې فعلونو ته وګورو ترڅو تاسو مغشوش نه شئ! "to let"- "let"- "let" "to set"- "set"- "set" "to put"- "put"- "put" "to cut"- "cut"- "cut" "to cost"- "cost"- "cost" په یاد ولرئ چې دا فعلونه د کارولو په ډول پورې اړه لري مختلف معنی لري. موږ به یې ځینې زده کړو.

to let

پرېښودل

She let her friend use her phone.

Let it be.

پرېږده چې همداسې وي.

She was upset about the argument, but I told her to let it be.

He let his dog sleep on the bed.

هغه خپل سپی په کټ کې ویده کړ.

to set

ایښودل

He set the ladder against the wall.

to set the table

د دسترخوان هوارول

Can you help me set the table for dinner?

to set an example

د بېلګې په توګه وړاندې کېدل

The teacher always tries to set an example for her students.

She set the table for dinner.

هغې د ماښامنۍ لپاره دسترخوان وغوړاوه.

to put

ایښودل

He put his arms around her and held her tight.

I put the milk back in the fridge.

ما شیدې بېرته په یخچال کې کېښودې.

to cut

پرې کول

I cut myself while shaving.

I cut my hair yesterday.

ما پرون خپل ویښتان پرې کړل.

Cut it out!

بس کړه!

to cost

قیمت لرل

This book costs ten dollars.

I bought a new phone, and it cost a lot of money.

ما یو نوی ټلیفون اخیستی او ډېر ګران تمام شو.

*راځئ چې دا کورس بشپړ کړو!* راځئ چې دا کورس د یو څو *عام کارول شوي غیر منظم فعلونو* سره سم کړو چې تاسو سره به ستاسو د لغتونو پراخولو کې مرسته وکړي. "to choose""chose"-- "chosen" "to write""wrote"-- "written" "to take""took"-- "taken" "to see""saw"-- "seen" "to buy"- "bought""bought"-