Falando sobre o passadoas palavras inglesas
by DuoCards
*O tempo passado simples*
Vamos começar com o *tempo verbal passado simples.* Nós o usamos para falar sobre *ações concluídas que aconteceram em um período de tempo anterior.*
Fazemos distinção entre verbos regulares e irregulares, que veremos mais adiante.
*Verbos regulares no passado simples: adicione "-ed" à maioria dos verbos:*
"to talk" - "talked"
"to finish" - "finished"
"to listen" - "listened"
"to relax" - "relaxed"
"to knock" - "knocked"
"to walk" - "walked"

I finished the school project.
Eu terminei o projeto da escola.
to listen
ouvir
We listened to some music.

he relaxed
ele descansou
He relaxed during his vacation.

He listened to my advice and relaxed.
Ele seguiu o meu conselho e relaxou.

We talked about our favorite movies.
Nós conversamos sobre os nossos filmes favoritos.
to knock
bater
Who knocked at the door?
he knocked
ele bateu
He knocked at the door.
to walk in
entrar
She walked in.
He walked in.
Ele entrou.
He knocked on the door and walked in.
Ele bateu na porta e entrou.
*Dobrar a última letra*
Se um *verbo curto* terminar com uma *consoante-vogal-consoante*, dobre a última letra e acrescente -ed.
"to stop" - "stopped"
"to shop" - "shopped"
Entretanto, não dobre a última letra se o verbo terminar em *w, x* ou *y.*
"to play" - "played"
"to show" - "showed"
to stop
parar
The bus driver stopped suddenly.
we stopped
nós parámos
We stopped playing soccer when it started to rain.
in the middle
no meio
She placed the vase in the middle of the table.
the desert
deserto
The desert is very dry and salty.
We stopped in the middle of the desert.
Parámos no meio do deserto.
to play
tocar
The violinist played beautifully.
She played guitar.
Ela tocou violão.
She played guitar at the concert.
to shop
fazer compras
They shopped a lot.
to show
mostrar
He showed me the way.
*Palavras mais longas*
Em palavras mais longas, se a última sílaba do verbo terminar com uma consoante-vogal-consoante e essa sílaba for acentuada, duplique a última consoante e adicione ed.
"to prefer" - "preferred"
"to travel" - "traveled" (inglês americano) ou "travelled" (inglês britânico)
Entretanto, não duplique a última letra se a *primeira sílaba for tônica.*
"to enter" - "entered"
They entered.
Eles entraram.
They entered the house.
to prefer
preferir
I prefer alternative medicine.
to travel
viajar
We traveled a lot as children.
alone
sozinho
He was alone that evening.
I traveled alone.
Eu viajei sozinho.
I traveled to the USA alone.

preferred option
opção preferida
Travelling by train would always be my preferred option.
last summer
verão passado
We met last summer.
He traveled by boat last summer.
Ele viajou de barco no verão passado.
*Os finais mudam*
Se o verbo terminar em e, basta adicionar *-d.*
"to create" - "created"
"to live" - "lived"
Se o verbo terminar em uma consoante + y, *troque o y por i e acrescente -ed.*
"to try" - "tried"
"to worry" - "worried"
"to carry" - "carried"
to create
criar
He created an environment in which students can learn.
he created
ele criou
He created his own website.

The company created a new app for learning languages.
A empresa criou um novo aplicativo para aprender idiomas.
to live
viver
We lived abroad for six years.
We lived together.
Nós morámos juntos.
We lived together for many years.
to worry
preocupar-se
She is worried about her interview, even though she did fine.
she worried
ela se preocupou
My mum worried about me last week because I was ill.
to carry
levar
Let me carry your bags for you.
I carried the bag.
Eu carreguei a sacola.
*Expressões - passado simples*
Há certas expressões associadas ao tempo verbal past simple:
"yesterday"
"last week/month/year/..."
"ago" expressa distância temporal e está sempre após uma determinação temporal.
Por exemplo. "one month ago" "two weeks ago" "a long time ago" "the other day"

I cooked a vegan meal last weekend.
Cozinhei uma refeição vegana no fim de semana passado.
last weekend
fim de semana passado
I went hiking with my friends last weekend.
I studied a lot last night.
Eu estudei muito ontem à noite.
I played
Eu joguei
l played tennis alone.
I played a difficult game yesterday.
Eu joguei um jogo difícil ontem.
to borrow
pegar emprestado
Can I borrow your car?
two years ago
dois anos atrás
We moved in two years ago.
He borrowed money from his parents two years ago.
Ele pegou dinheiro emprestado com os pais dele dois anos atrás.
to try
tentar
She tried to contact her father.
to call
ligar
I called you ten times!
I tried to call him three hours ago.
Eu tentei ligar para ele três horas atrás.
*Verbos terminados em -d*
Alguns verbos que terminam em -d, mudam o *-d* para *-t*.
"to build" - "built"
"to send" - "sent"
"to bend" - "bent"
"to spend" - "spent"
Exemplo: "We built this house a long time ago."
to build
construir
Who built this house?
We built a house.
Nós construímos uma casa.
to send
enviar
I sent an email.
I sent you a message.
Eu te enviei uma mensagem.
to bend
dobrar
The tree branches bend in the wind.
to bend over
dobrar-se
I bent over and picked up the coin.
The tree bent in the strong wind.
A árvore se curvou com o vento forte.
to spend
gastar
She spent a lot of money.
I spent all night studying.
Passei a noite toda estudando.
We spent a lot of money.
Nós gastamos muito dinheiro.
We spent a lot of money on the holidays.
Os verbos irregulares têm *três formas específicas* que você precisa memorizar. Enquanto a maioria dos verbos regulares em inglês usa a terminação *-ed* para o passado e particípio, os verbos irregulares *cada um tem suas próprias formas de tempo únicas e particípios passados.*
As três formas são:
1. *Forma base* (o verbo que você encontra no dicionário)
2. *Forma do passado simples* (a que você está aprendendo neste curso)
3. *Forma do particípio passado* (vamos aprender a usar isso mais tarde)
É importante e muito mais fácil aprender todas as três formas ao mesmo tempo. Vamos começar com as mais importantes:
to be
ser/estar
He was sad yesterday.
We were happy yesterday.
I was there.
Eu estive lá.
I was at the party yesterday.
scared
assustado
She was scared to walk alone in the dark.
He was scared.
Ele estava com medo.
He was scared when he heard the loud noise.
a feeling
sentimento
I have a feeling that today will be a great day.
He was scared of his feelings.
Ele tinha medo dos seus sentimentos.
to go
ir
We went to the cinema last night.
he went
ele foi
He went for a walk.
last Monday
segunda-feira passada
Last Monday we had an exam.
He went to Prague last Monday.
Ele foi para Praga na segunda-feira passada.
*Mais verbos irregulares*
Agora vamos dar uma olhada em alguns outros verbos irregulares e suas formas passadas.
"to have" - "had" - "had"
"to eat" - "ate" - "eaten"
"to come" - "came" - "come"
"to think" - "thought" - "thought"
"to give" - "gave" - "given"
"to forget" - "forgot" - "forgotten"
to have
ter
I had no idea.
we had
nós tivemos
We had a great time last weekend.
We had a great time.
Nós nos divertimos muito.
to eat
comer
I ate a while ago.
She ate an apple for breakfast.
Ela comeu uma maçã no café da manhã.
to come
vir
I came home very late last night.
to think
pensar
I never thought I could do it.
I thought so.
Eu já imaginava.

I thought of you today.
Pensei em você hoje.
I thought of you today during my lunch break and smiled.
to give
dar
She gave him a book for his birthday.

The teacher gave us homework yesterday.
O professor nos deu lição de casa ontem.
to forget
esquecer
She forgot about it.
I forgot my keys.
Esqueci as minhas chaves.
to make
fazer
I made it myself.
I made a mistake.
Eu cometi um erro.
We made it to the end!
Conseguimos chegar ao fim!
*Tempo passado - question*
Uma pergunta é formada no pretérito perfeito adicionando o verbo auxiliar "did" (pretérito perfeito de "do") ao início da frase. Esse verbo auxiliar assume todas as funções gramaticais, de modo que o verbo semântico já estará no tempo presente.
"did" + sujeito + verbo (infinitivo sem "TO") + o restante da frase*
"Did you like the concert?"
Vamos dar uma olhada em mais alguns verbos irregulares:
"to know" - "knew" - "known"
"to pay" - "paid" - "paid"
"to sleep" - "slept" - "slept"
"to keep" - "kept" - "kept"
"to mean" - "meant" - "meant"
Did you know that?
Você sabia disso?
Did you know that the Eiffel Tower can be 15 cm taller in the summer?
I knew it.
Eu sabia.
I knew it was true.
to pay
pagar
Did you pay the bills last month?

He paid for me.
Ele pagou por mim.
He paid for me at the restaurant.
to sleep
dormir
Did you sleep well?

He slept for ten hours last night.
Ele dormiu por dez horas ontem à noite.
Did he study?
Ele estudou?
Did he study before the exam?
to keep
manter
Did you keep my secret?
Did she go there?
Ela foi lá?
to mean
significar
Did they mean it?
I meant it.
Eu falei a sério.
When I complimented your work, I meant it.
*Tempo passado - negação*
Quando queremos expressar uma negação no pretérito, usamos a frase "did not" após o sujeito, e o verbo semântico (um verbo que mostra uma ação ou evento) permanece em sua forma básica.
*sujeito + "did not" + verbo (infinitivo) + resto da frase*
"He did not do it."
"We did not go there."
*Observe que "didn't" é uma forma abreviada de "did not".*
Vamos dar uma olhada em mais alguns verbos irregulares:
"to feel" - "felt" - "felt"
"to tell" - "told" - "told"
"to wear" - "wore" - "worn"

I did not work yesterday.
Eu não trabalhei ontem.

He didn't do it.
Ele não fez isso.
He didn't do his homework.

We did not go there.
Nós não fomos lá.
to feel
sentir
I feel tired after the long day.

I did not feel it.
Não o senti.
I did not feel pain.
to tell
dizer
I told her you were coming.

She didn't tell me.
Ela não me disse.
She didn't tell me the truth.
the truth
verdade
You should tell the truth.
to wear
vestir
I didn't wear a school uniform.
I did not sleep well.
Eu não dormi bem.
*O mesmo formulário*
Às vezes, a forma do pretérito é a mesma que a forma do infinitivo. Vamos dar uma olhada nesses verbos para que você não se confunda!
"to let" - "let" - "let"
"to set" - "set" - "set"
"to put" - "put" - "put"
"to cut" - "cut" - "cut"
"to cost" - "cost" - "cost"
Observe que esses verbos podem ter significados diferentes dependendo de como são usados. Vamos aprender alguns deles.
to let
deixar
She let her friend use her phone.
Let it be.
Deixa estar.
She was upset about the argument, but I told her to let it be.
He let his dog sleep on the bed.
Ele deixou o cachorro dele dormir na cama.
to set
colocar
He set the ladder against the wall.
to set the table
pôr a mesa
Can you help me set the table for dinner?
to set an example
dar o exemplo
The teacher always tries to set an example for her students.

She set the table for dinner.
Ela pôs a mesa para o jantar.
to put
pôr
He put his arms around her and held her tight.

I put the milk back in the fridge.
Eu coloquei o leite de volta na geladeira.
to cut
cortar
I cut myself while shaving.
I cut my hair yesterday.
Eu cortei o cabelo ontem.
Cut it out!
Pare com isso!
to cost
custar
This book costs ten dollars.

I bought a new phone, and it cost a lot of money.
Comprei um celular novo e custou muito dinheiro.
*Vamos encerrar este curso!*
Vamos encerrar este curso com alguns *verbos irregulares* mais *comumente usados* que o ajudarão a expandir seu vocabulário.
"to choose" - "chose" - "chosen"
"to write" - "wrote" - "written"
"to take" - "took" - "taken"
"to see" - "saw" - "seen"
"to buy" - "bought" - "bought"
to choose
escolher
He chose a seat facing the door.

They chose a movie to watch together.
Eles escolheram um filme para assistir juntos.
to write
escrever
I wrote my name on the paper.

She wrote a letter to her friend.
Ela escreveu uma carta para a sua amiga.
to take
durar
It took us more than an hour to get there.
I took care of it.
Eu cuidei disso.

It took me an hour to finish my homework.
Levei uma hora para terminar meu dever de casa.
to take a shower
tomar banho
I took a shower and went to work.
to buy
comprar
She bought a dress for the party.

I bought a new laptop.
Eu comprei um notebook novo.
to see
ver
Jack saw Peter last weekend.
I saw you.
Eu vi você.
I saw you at the park yesterday.

Choose wisely.
Escolha com sabedoria.
Choose wisely your next course.