Pennod 2 - Opera Sebon: Fflat Mêts

Yeah, I know, I was telling her.

Rhys: Dydd Gwener o’r diwedd!

Diolch byth!

Dydd Gwener, yay!

But yeah, this week was good, mam. All good.

And how’s the work going, love?

Well, yeah, the course is good too

I like the lecturers, except for the mad woman who takes drama

and made us all run around the hall pretending to be different animals

so we could see how the kids would feel doing that.

Ww, roedd athrawes fel ‘na gyda fi - lefel A drama.

Hi Mrs P!

“Release your inner animal and let the lion roar” she would say.

Gotta run. Gweld ti later, blod.

You coming back home again this weekend?

Well, I was actually thinking of staying this time.

I’ve got an essay to write and there’s a party tonight.

Oh! You have fun now.

Bore da Lili.

Bore da Mrs P!

Bore da Mared.

Listen to you, speaking Cymraeg.

I just said Bore da, mam!

It turns out that Mared is used to speaking Welsh ALL the time,

with all her friends.

The least I can do is say Bore da.

Too true, love.

I’ll need to use Cymraeg on my placement with the kids

so I’m definitely in the right flat!

Right, byee. I love you

OK.

Mared: Ti’n mynd i’r parti toga heno?

Ydw, dw i’n meddwl.

Diolch byth. O’n i ddim isio mynd jyst efo’r bois!

‘Efo’r bois’?

O, ‘gyda’r bois’ maen nhw’n deud yn y de.

Dw i ddim isio mynd gyda’r bois a jyst fi.

Be dan ni’n mynd i wisgo?

Wisgo, gwisgo, to wear?