zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. 這是我的弟弟，喬治。 This is my little brother, George.
zhè shì wǒ de māma, 這是我的媽媽， This is Mummy Pig.
zhè shì wǒ de bàba. 這是我的爸爸。 And this is Daddy Pig.
Xiǎozhū Pèiqí 小豬佩奇 Peppa Pig.
Zhūbàba de Bàngōngshì 豬爸爸的辦公室 Daddy Pig's Office
jīntiān yǒu gè tèbié de ānpái, 今天有個特別的安排， Today, as a special treat,
Pèiqí hé Qiáozhì yào qù cānguān Zhūbàba de bàngōngshì. 佩奇和喬治要去參觀豬爸爸的辦公室。 Peppa and George are visiting Daddy Pig's office.
bàba, nǐ zhěngtiān zài bàngōngshì lǐ dōu gànshénme ne? 爸爸，你整天在辦公室裡都乾什麼呢？ Daddy, what do you do at your office all day?
zuò hěn duō yǒuqùr de shìqing, 做很多有趣兒的事情， Lots of fun things.
bié jí. 別急。 You'll see.
Zhūbàba jiù zài zhèi dòng lóu lǐ gōngzuò. 豬爸爸就在這棟樓里工作。 This is the building where Daddy Pig works.
wǒmen dào le. 我們到了。 We are here.
hǎo yé! 好耶！ Hurray!
něi wèi? 哪位？ Yes?
nǐhǎo a, wǒ shì Zhūbàba. 你好啊，我是豬爸爸。 Hello. It's Daddy Pig.
nǐhǎo a, Zhūbàba. 你好啊，豬爸爸。 Hello, Daddy Pig.
wǒ yě néng àn zhège ànniǔ ma? 我也能按這個按鈕嗎？ Can I press the button too?
dāngrán kěyǐ, Pèiqí. 當然可以，佩奇。 Of course, Peppa.
něi wèi? 哪位？ Yes?
shì wǒ ya. 是我呀。 It's me.
nǐhǎo a, "wǒ", qǐngjìn. 你好啊，“我”，請進。 Hello me. Come in.
wǒ de bàngōngshì zài zuì shàngmiàn yìcéng. 我的辦公室在最上面一層。 My office is on the top floor.
wǒmen děi zuò diàntī cáinéng dào. 我們得坐電梯才能到。 We have to go up in the lift.
néng ràng wǒ lái àn ànnǐu ma? 那讓我來按按鈕嗎？ Can I press the button?
zhèi cì gāi lúndào Qiáozhì le. 這次該輪到喬治了。 I think it's George's turn.
àn zuì shàngmiàn de ànniǔ, Qiáozhì. 按最上面的按鈕，喬治。 Press the top button, George.
Zhūbàba, Pèiqí hé Qiáozhì zuòzhe diàntī láidàole zhèi dòng lóu de zuì dǐngcéng. 豬爸爸，佩奇和喬治坐著電梯來到了這棟樓的最頂層。 The lift is taking Peppa, George and Daddy Pig up to the very top floor.
dǐngcéng dào le, diàntī mén dǎkāi. 頂層到了，電梯門打開。 Top floor, door is opening.
zhè jiùshì Zhūbàba de bàngōngshì. 這就是豬爸爸的辦公室。 This is Daddy Pig's office.
gèwèi, zǎoshang hǎo. 各位，早上好。 Hello, everyone.
nǐhǎo, Zhūbàba. 你好，豬爸爸。 Hello, Daddy Pig.
nǐhǎo a, Zhūbàba. 你好啊，豬爸爸。 Hello, Daddy Pig.
Zhūbàba hé Tù xiānsheng, Māo nǚshì yìqǐ gōngzuò. 豬爸爸和兔先生、貓女士一起工作。 Mr Rabbit and Mrs Cat work with Daddy Pig.
wǒ jīntiān dàiláile liǎng wèi fēicháng fēicháng tèbié de fǎngkè: 我今天帶來了兩位非常非常特別的訪客： I brought two very special visitors with me today.
Pèiqí hé Qiáozhì. 佩奇和喬治。 Peppa and George.
zhēnshi tài róngxìng le. 真是太榮幸了。 What an honor.
hǎo, wǒmen kāishǐ cānguān ba! 好，我們開始參觀吧！ Let's begin the tour.
Tù xiānsheng, néng cóng nǐ de bàngōngzhuō kāishǐ me? 兔先生，能從你的辦公桌開始麼？ Mr Rabbit, can we start at your desk?