wǒ shì Pèiqí, 我是佩奇， I'm Peppa Pig.

zhè shì wǒ de dìdi Qiáozhì, 这是我的弟弟乔治， This is my little brother, George.

zhè shì wǒ de māma, 这是我的妈妈， This is Mummy Pig.

zhè shì wǒ de bàba. 这是我的爸爸。 And this is Daddy Pig.

Xiǎozhū Pèiqí 小猪佩奇 Peppa Pig.

Zhūmāma zài gōngzuò 猪妈妈在工作 Mummy pig at work

Zhūmāma zài diànnǎo qián gōngzuò, 猪妈妈在电脑前工作， Mummy Pig is working on her computer.

Zhūbàba zài zuò wǔcān yào hē de tāng. 猪爸爸在做午餐要喝的汤 Daddy Pig is making soup for lunch.

bàba, wǒ hé Qiáozhì kéyǐ qù kàn māma gōngzuò ma? 爸爸，我和乔治可以去看妈妈工作吗？ Daddy, can we go and watch Mummy on her computer?

kéyǐ, dànshì nǐmen bùnéng dárǎo tā, 可以，但是你们不能打扰她， Yes, as long as you don't disturb her.

tā jīntiān yǒu hěn duō zhòngyào de gōngzuò ne. 她今天有很多重要的工作呢。 She has a lot of important work to do today.

xièxie nǐ, bàba. 谢谢你，爸爸。 Thank you, Daddy!

Zhūmāma jīntiān yóu hěn duō zhòngyào de gōngzuò. 猪妈妈今天有很多重要的工作。 Mummy Pig has a lot of important work to do.

māma,Qiázhì hé wǒ kéyǐ zuòzài nǐ tuǐ shàng kàn nǐ gōngzuò ma? 妈妈，乔治和我可以坐在你腿上看你工作吗？ Mummy, can George and I sit on your lap and watch you work?

néng a, dàn nǐmen yào bǎochí ānjìng. 能啊，但你们要保持安静。 Yes, if you both sit quietly.

Pèiqí hé Qiáozhì zuì xǐhuan kàn māma zài diànnǎo qián gōngzuò le. 佩奇和乔治最喜欢看妈妈在电脑前工作了。 Peppa and George love to watch Mummy work on the computer.

māma, wǒmen néng wán diànnǎo shàng de Kuàilè Xiǎojī yóuxì ma? 妈妈，我们能玩电脑上的快乐小鸡游戏吗？ Mummy, can we play that computer game, Happy Mrs Chicken?

wǒmen dāihuǐr wánr kuàilè xiǎojī de yóuxì, 我们待会儿玩儿快乐小鸡的游戏， We can play Happy Mrs Chicken later.

yīnwèi xiànzài wǒ yào gōngzuò. 因为现在我要工作。 But now I have to work.

māma, wǒmen kěyǐ bāng nǐ ma? 妈妈，我们可以帮你吗？ Mummy, can we help you work?

bùxíng, Pèiqí! nǐ bù kěyǐ luàn pèng diànnǎo zhīdào ma? 不行，佩奇！ 你不可以乱碰电脑知道吗？ No, Peppa. You mustn't touch the computer.

Qiáozhì, nǐ yě shì, bù kěyǐ luàn pèng diànnǎo. 乔治，你也是，不可以乱碰电脑。 And George, you mustn't touch the computer, either.

méicuò, Qiáozhì, nǐ bù kěyǐ zhèyàng luàn pèng. 没错，乔治，你不可以这样乱碰。 Yes, George, you mustn't do this.

Pèiqí, bié àn le! 佩奇，别按了！ Peppa, stop!

duìbuqǐ, māma. 对不起，妈妈。 Sorry, Mummy.

wǒ zhǐshì xiǎng gàosu Qiáozhì, shénme shì bù néng zuò de. 我只是想告诉乔治，什么是不能做的。 I was just showing George what not to do.

ō, zāogāo, diànnǎo hǎoxiàng chūxiànle gùzhàng. 噢，糟糕，电脑好像出现了故障。 Oh, dear. The computer is not meant to do that.

Zhūbàba! 猪爸爸！ Daddy Pig!

Zhūbàba! 猪爸爸！ Daddy Pig!

fāshēng shénme shì le, Zhūmāma? 发生什么事了，猪妈妈？ What is it, Mummy Pig?

Zhūbàba, nǐ néng xiūlǐ diànnǎo ma? 猪爸爸，你能修理电脑吗？ Daddy Pig, can you mend the computer?

wǒ qù zuò wǔcān, nǐ lái xiūlǐ diànnǎo ba. 我去做午餐，你来修理电脑吧。 I'll finish the lunch while you mend the computer.

è... hǎo de,Zhūmāma. 呃...好的，猪妈妈。 Uh, right you are, Mummy Pig,

dànshì, wǒ búshì hěn shàncháng xiū diànnǎo…… 但是，我不是很擅长修电脑…… but I'm not very good with these things...

ō, xièxie nǐ le, Zhūbàba. 噢，谢谢你了，猪爸爸。 Oh, thank you, Daddy Pig!

Zhūbàba zhǔnbèi qù xiū diànnǎo le. 猪爸爸准备去修电脑了。 Daddy Pig is going to mend the computer!

yéxǔ wǒ yīnggāi xiān bǎ diànnǎo guān le, ránhòu zài chóngxīn kāijī. 也许我应该先把电脑关了，然后再重新开机。 Um, maybe if I just switch it off, and then switch it on again.

Zhūbàba bǎ diànnǎo xiūhǎo le. 猪爸爸把电脑修好了。 Daddy Pig has mended the computer!

hǎo yè ! bàba. 好耶 ！爸爸。 Hurray, Daddy!