personalitàParole tedesche

wettbewerbsfähig

competitivo

Der Arbeitsmarkt ist hoch wettbewerbsfähig.

verantwortlich

responsabile

Es ist wichtig, mit deinem Geld verantwortlich zu sein.

freundlich

amichevole

Sie ist freundlich und gesellig.

fleißig

diligente

Sie ist eine fleißige Studentin, die ihre Aufgaben immer pünktlich erledigt.

komisch

comico

Der Film war so komisch, dass ich nicht aufhören konnte zu kichern.

skeptisch

scettico

Viele Menschen sind skeptisch gegenüber den Versprechungen des Politikers.

unreif

acerbo

Obwohl er ein Erwachsener ist, benimmt er sich manchmal auf eine unreife Weise.

pünktlich

puntuale

Pünktlich zu sein ist wichtig für ein erfolgreiches Vorstellungsgespräch.

gesprächig

loquace

Sie kommt aus Australien und ist sehr gesprächig.

ungeduldig

impaziente

Sie war ungeduldig, ihre Geburtstagsgeschenke zu öffnen.

geduldig

paziente

Sie ist sehr geduldig, wenn sie Kindern Unterricht gibt.

launisch

lunatico

Ich war diese Woche ziemlich launisch, und ich bin mir nicht sicher, warum.

kreativ

creativo

Sie hat einen kreativen Geist und kommt auf großartige Ideen.

hartnäckig

ostinato

Sie ist zu hartnäckig, um zuzugeben, dass sie im Unrecht war.

unehrlich

disonesto

Es ist unehrlich, bei einer Prüfung zu schummeln.

emotional

emotivo

Dieser Film war sehr emotional und hat mich zum Weinen gebracht.

schüchtern

timido

Sie ist zu schüchtern, um vor der Klasse zu sprechen.

aggressiv

aggressivo

Der Hund wurde aggressiv, als er sich bedroht fühlte.

rebellisch

ribelle

Kinder können rebellisch sein.

attraktiv

attraente

Sie hat eine attraktive Persönlichkeit.

unfreundlich

scortese

Sie fühlte sich traurig, nachdem sie eine unfreundliche Nachricht von einer Freundin erhalten hatte.

visionär

visionario

Steve Jobs war ein visionärer Führer, der die Technologiebranche verändert hat.

optimistisch

ottimista

Sie ist optimistisch bezüglich ihrer Chancen, den Wettbewerb zu gewinnen.

liebevoll

affettuoso

Meine Mutter ist sehr liebevoll zu ihren Enkeln.

vorsichtig

cauto

Sie ist sehr vorsichtig, wenn sie bei Regen fährt.

egoistisch

egoista

Es war egoistisch von ihm, den letzten Keks zu nehmen, ohne jemanden zu fragen.

selbstbewusst

sicuro di sé

Sue fühlte sich selbstbewusst, als sie zum Vorstellungsgespräch ging.

beleidigend

offensivo

Die Witze des Komikers waren für viele Menschen im Publikum beleidigend.

gesellig

socievole

Frank ist freundlich und gesellig.

deprimiert

depresso

Das Wetter war so trüb, dass es alle deprimiert machte.

tolerant

tollerante

Sie ist sehr tolerant gegenüber verschiedenen Kulturen.

unambitioniert

non ambizioso

Sie war glücklich mit ihrem unambitionierten Lebensstil und genoss die einfachen Freuden ohne den Stress des Wettbewerbs.

ein Introvertierter

un introverso

Er sprach wenig und schien ein Introvertierter zu sein.

charmant

affascinante

Jeffrey ist wirklich charmant und gutaussehend.

herrisch

prepotente

Sei nicht so herrisch, lass alle bei der Sache mitreden.

unabhängig

indipendente

Das Land wurde nach vielen Jahren des Kampfes unabhängig.

klug

intelligente

Sie ist sehr klug in ihrem Studium.

pessimistisch

pessimista

Sie hat eine pessimistische Sicht auf die Zukunft.

organisiert

organizzato

Sie ist sehr organisiert und hält ihren Arbeitsplatz immer sauber und ordentlich.

kindisch

infantile

Sein kindisches Verhalten machte es ihm schwer, Freunde zu finden.

eifersüchtig

geloso

Er war eifersüchtig auf die männlichen Freunde seiner Freundin.

verwöhnt

viziato

Er ist ein verwöhntes Kind, das immer bekommt, was es will.

vernünftig

ragionevole

Unsere Managerin ist vernünftig. Ich bin sicher, dass sie wissen wird, was zu tun ist.

unsicher

insicuro

Sie fühlte sich unsicher bei ihrer Präsentation vor der Klasse.

spontan

spontaneo

Sie traf eine spontane Entscheidung, eine Reise zu machen.

faul

pigro

Die faule Katze schlief den ganzen Tag auf dem Sofa.

pragmatisch

pragmatico

Das Team braucht eine pragmatische Lösung für das Problem, die in der realen Welt funktioniert.

durchsetzungsfähig

assertivo

Sie war in der Besprechung durchsetzungsfähig und stellte sicher, dass ihre Ideen gehört wurden.

sensibel

sensibile

Er hat ein sensibles Herz und kümmert sich um andere.

eine ruhige Person

una persona tranquilla

Auf der Party war er eine ruhige Person, die in der Ecke saß und alle beobachtete.

dumm

stupido

Er hat während der Besprechung einen dummen Kommentar gemacht.

ehrgeizig

ambizioso

Sie ist sehr ehrgeizig und möchte Ärztin werden.

unsensibel

insensibile

Seine unsensiblen Kommentare verletzten ihre Gefühle.

abhängig von

dipendente da

Jack ist wirklich abhängig von seinem Bruder; er folgt ihm immer überall hin.

zuverlässig

affidabile

Sie ist eine zuverlässige Freundin.

ehrlich

onesto

Ich schätze die ehrliche Selbstreflexion.

abenteuerlich

avventuroso

Sie planten eine abenteuerliche Wanderung durch die Berge.

unverantwortlich

irresponsabile

Er war unverantwortlich, weil er nicht für die Prüfung gelernt hat.

ängstlich

ansioso

Ich war wirklich ängstlich wegen des Treffens.

ein Extrovertierter

un estroverso

Meine Freundin ist ein echter Extrovertierter – sie liebt es, auf Partys zu gehen und neue Leute kennenzulernen.

großzügig

generoso

Die großzügige Spende half der Schule, neue Bücher für die Bibliothek zu kaufen.