OsobowośćNorweskie słowa

konkurransedyktig

konkurencyjny

Arbeidsmarkedet er svært konkurransedyktig.

ansvarlig

odpowiedzialny

Det er viktig å være ansvarlig med pengene dine.

vennlig

przyjazny

Hun er vennlig og sosial.

arbeidsom

pracowity

Hun er en arbeidsom student som alltid fullfører oppgavene sine i tide.

komisk

komiczny

Filmen var så komisk at jeg ikke kunne slutte å fnise.

skeptisk

sceptyczny

Mange mennesker er skeptiske til politikernes løfter.

umoden

niedojrzały

Selv om han er en voksen, oppfører han seg noen ganger på en umoden måte.

punktlig

punktualny

Å være punktlig er viktig for et vellykket jobbintervju.

pratsom

gadatliwy

Hun er fra Australia og er veldig pratsom.

utålmodig

niecierpliwy

Hun var utålmodig etter å åpne bursdagsgavene sine.

pasient

pacjent

Hun er veldig pasient når hun underviser barn.

lunefull

kapryśny

Jeg har vært ganske lunefull denne uken, og jeg er ikke sikker på hvorfor.

kreativ

kreatywny

Hun har et kreativt sinn og kommer opp med gode ideer.

sta

uparta

Hun er for sta til å innrømme at hun tok feil.

uærlig

nieuczciwy

Det er uærlig å jukse på en prøve.

emosjonell

emocjonalny

Denne filmen var veldig emosjonell og fikk meg til å gråte.

bly

nieśmiały

Hun er for blyg til å snakke foran klassen.

aggressiv

agresywny

Hunden ble aggressiv da den følte seg truet.

opprørsk

buntowniczy

Barn kan være opprørske.

attraktiv

atrakcyjny

Hun har en attraktiv personlighet.

uvennlig

nieżyczliwy

Hun følte seg trist etter å ha mottatt en uvennlig melding fra en venn.

visjonær

wizjoner

Steve Jobs var en visjonær leder som forandret teknologiindustrien.

optimistisk

optymistyczny

Hun er optimistisk med tanke på sjansene sine for å vinne konkurransen.

kjærlig

czuły

Moren min er veldig kjærlig mot barnebarna sine.

flittig

pilny

Den flittige studenten fullfører alltid leksene sine i tide.

forsiktig

ostrożny

Hun er veldig forsiktig når hun kjører i regnet.

egoistisk

egoistyczny

Det var egoistisk av ham å ta den siste kjeksen uten å spørre noen.

selvsikker

pewny siebie

Sue følte seg selvsikker da hun gikk inn til intervjuet.

støtende

obraźliwy

Komikerens vitser var støtende for mange i publikum.

sosial

towarzyski

Frank er vennlig og sosial.

deprimert

przygnębiony

Været var så dystert at det gjorde alle deprimert.

tolerant

Tolerancyjny

Hun er veldig tolerant overfor forskjellige kulturer.

uambisiøs

nieambitny

Hun var fornøyd med sin uambisiøse livsstil, og nøt enkle gleder uten stresset av konkurranse.

en introvert

introwertyk

Han snakket lite og virket som en introvert.

sjarmerende

czarujący

Jeffrey er virkelig sjarmerende og kjekk.

sjefete

władcza

Ikke vær så sjefete, la alle få si sin mening i saken.

uavhengig

niezależny

Landet ble uavhengig etter mange års kamp.

smart

sprytny

Hun er veldig smart i studiene sine.

pessimistisk

pesymistyczny

Hun har et pessimistisk syn på fremtiden.

organisert

zorganizowany

Hun er veldig organisert og holder alltid arbeidsplassen sin ryddig og ren.

barnslig

dziecinny

Hans barnslige oppførsel gjorde det vanskelig for ham å få venner.

sjalu

zazdrosny

Han var sjalu på kjæresten sin sine mannlige venner.

bortskjemt

rozpieszczony

Han er et bortskjemt barn som alltid får det han vil ha.

fornuftig

rozsądny

Vår leder er fornuftig. Jeg er sikker på at hun vil vite hva hun skal gjøre.

usikker

niepewny

Hun følte seg usikker på presentasjonen sin foran klassen.

spontan

spontaniczny

Hun tok en spontan beslutning om å dra på en tur.

lat

leniwy

Den late katten sov hele dagen på sofaen.

pragmatisk

pragmatyczny

Teamet trenger en pragmatisk løsning på problemet som vil fungere i den virkelige verden.

assertiv

asertywny

Hun var assertiv i møtet og sørget for at ideene hennes ble hørt.

følsom

wrażliwy

Han har et følsomt hjerte og bryr seg om andre.

en stille person

cicha osoba

På festen var han en stille person, som satt i hjørnet og observerte alle.

dum

głupi

Han kom med en dum kommentar under møtet.

ambisiøs

ambitny

Hun er veldig ambisiøs og vil bli lege.

ufølsom

nieczuły

Hans ufølsomme kommentarer såret følelsene hennes.

avhengig av

zależny od

Jack er virkelig avhengig av broren sin; han følger alltid etter ham overalt.

pålitelig

niezawodny

Hun er en pålitelig venn.

ærlig

szczery

Jeg setter pris på den ærlige introspeksjonen.

eventyrlig

pełen przygód

De planla en eventyrlig fottur gjennom fjellene.

uansvarlig

nieodpowiedzialny

Han var uansvarlig for ikke å studere til eksamen.

engstelig

niespokojny

Jeg var virkelig engstelig for møtet.

en ekstrovert

ekstrawertyk

Vennen min er en ekte ekstrovert - hun elsker å gå på fester og møte nye mennesker.

generøs

hojny

Den generøse donasjonen hjalp skolen med å kjøpe nye bøker til biblioteket.