صفت‌ها و افعال عبارتی پیشرفتهکلمات انگلیسی

to tell apart

تشخیص دادن

It's hard to tell the twins apart because they look so similar.

dedicated

اختصاصی

She is a dedicated teacher who spends extra time with her students.

to thaw out

از حالت انجماد خارج شدن

I need to thaw out the chicken before cooking.

tedious

خسته‌کننده

The task was so tedious that I fell asleep.

to chip in

دنگ دادن

I can't afford to pay for the whole meal, but I can chip in $10.

rusty

زنگ‌زده

The old bicycle in the garage has a rusty chain.

to narrow down

محدود کردن

I need to narrow down my college choices to three schools.

courteous

مبادی آداب

The receptionist was very courteous and helpful, answering all of my questions with a smile.

to calm down

آرام شدن

Take a deep breath and try to calm down.

diligent

سخت‌کوش

The company's success is due in part to the diligent efforts of its employees.

to ask somebody out

کسی را به قرار عاشقانه دعوت کردن

She asked him out on a date.

unusual

غیرمعمول

It's unusual to see snow in this part of the country.

to stem from

نشأت گرفتن از

The problem stems from a lack of communication between the two departments.

laid-back

آرام و بی‌خیال

I like to wear laid-back clothes on the weekends, like jeans and a t-shirt.

to catch up with

رسیدن به

I need to catch up with my classmates in math.

swamped

غرق در کار

The city was swamped with rainwater after the storm.

to cheer up

خوشحال کردن

I bought my friend some flowers to cheer her up.

whimsical

خیال‌پردازانه

The artist's whimsical sculptures were a hit at the gallery opening.

to figure out

فهمیدن

I can't figure out how to fix this computer.

reliable

قابل اعتماد

The new employee is very reliable.

to get back

بازگشتن

I need to get back to work now.

hostile

خصمانه

The two countries have been in a hostile relationship for years.

to go ahead

پیش رفتن

I'm going ahead with my plan to start a new business.

biased

مغرضانه

The news article was biased towards one political party.

to grow apart

از هم دور شدن

After they moved to different cities, John and Sarah gradually grew apart and stopped talking as much.

amusing

سرگرم‌کننده

The comedian's jokes were very amusing.

to hang up

قطع کردن تماس

I need to hang up now, I have to go to a meeting.

capable

توانا

She is capable of speaking three languages.

to let somebody down

کسی را ناامید کردن

I'm sorry I let you down by not finishing the report on time.

persuasive

متقاعدکننده

The politician gave a persuasive speech that convinced many people to vote for him.

to run away

فرار کردن

He ran away from home.

harsh

خشن

The coach's harsh criticism motivated the team to work harder.

to look down on somebody

به کسی از بالا نگاه کردن

She always looks down on her classmates because she thinks she is smarter than them.

adventurous

ماجراجو

We went on an adventurous hike through the mountains.

to look something up

چیزی را جستجو کردن

I need to look up the definition of this word.

enchanting

دل‌انگیز

The music was so enchanting that I couldn't help but dance.

to put something on

چیزی را پوشیدن یا قرار دادن

She put on her favorite necklace for the party.

engaging

جذاب

The movie was so engaging that I didn't even notice the time passing.

to run out

تمام شدن

I can't buy that shirt because I've run out of money.

to show off

پز دادن

He's showing off his new watch to everyone.

modest

فروتن

He lived a modest lifestyle, never spending more than he needed to.

to try something out

چیزی را امتحان کردن

I decided to try out the new restaurant that just opened downtown.

likeable

دوست‌داشتنی

I really enjoyed spending time with Sarah. She's so likeable and easy to talk to.

to drop off

پیاده کردن

I'll drop off the kids at school before heading to the office.

to deal with

کنار آمدن با

She knows how to deal with difficult people.

affable

خوش‌برخورد

My new boss is very affable and always greets everyone with a smile.