Formas pluralesPalabras alemanas
by DuoCards
*Formación del plural*
No existe una regla general para la formación del plural en alemán. Sin embargo, la mayoría de los sustantivos forman su plural con -(e)n o -e. A veces hay que utilizar un "Umlaut" (ä/ö/ü) al formar el plural.
¡Si un sustantivo es plural, *siempre* hay que utilizar el artículo "die"!
Ejemplo:
"der Student" - "die Studenten"
"die Hand" - "die Hände"
der Student / die Studenten
el estudiante / los estudiantes
Die Studenten lernen fleißig.
Studenten gehen an die Uni.
Los estudiantes van a la universidad.
die Hand / die Hände
la mano / las manos
Hast du deine Hände gewaschen?
Waschen Sie sich die Hände?
¿Se lava las manos?
das Buch / die Bücher
el libro / los libros
Wie viele Bücher hast du schon gelesen?
In der Bibliothek gibt es viele Bücher.
En la biblioteca hay muchos libros.
das Auge / die Augen
el ojo / los ojos
Du hast schöne Augen.
Du hast schöne Augen.
Tienes ojos hermosos.
*Final -e*
Veamos algunos sustantivos que forman el plural con la terminación -e.
*El 80% de los sustantivos masculinos y el 75% de los neutros llevan la -e en plural*
der Brief / die Briefe
la carta / las cartas
Es gibt viele Briefe im Briefkasten.
das Gedicht/ die Gedichte
el poema/los poemas
Berühmte Gedichte der Romantik
der Tag / die Tage
el día / los días
Eine Woche hat sieben Tage.
Tage vergehen.
Los días pasan.
der Tisch / die Tische
la mesa / las mesas
Es gibt zehn Tische in diesem Restaurant.
der Schuh / die Schuhe
el zapato / los zapatos
Ich habe neue Schuhe gekauft.
neue Schuhe
nuevos zapatos
Hast du neue Schuhe?
der Beruf
la profesión
Was sind die wichtigsten Berufe?
*Plural con diéresis*
Los sustantivos femeninos suelen formar un plural con *diéresis*. Los sustantivos masculinos a veces también.
die Kuh / Kühe
la vaca / las vacas
Kühe grasen auf der Wiese.
die Nacht / Nächte
la noche / las noches
Die Nächte hier sind immer kalt.
Die Nächte sind warm.
Las noches son cálidas.
der Baum / die Bäume
el árbol / los árboles
Es gibt hier viele schöne Bäume.
In dem Wald sind Bäume.
Hay árboles en el bosque.
der Stuhl / Stühle
la silla / las sillas
Wir brauchen mehr Stühle!
der Flug / Flüge
el vuelo / los vuelos
die Gans / Gänse
el ganso / los gansos
Gänse sind große Vögel.
Im Hof gibt es Gänse.
Hay gansos en el patio.
der Ball / Bälle
la pelota / las pelotas
Spielen wir mit zwei Bällen!
*Final -(e)n*
El *90% de los sustantivos femeninos* llevan la -(e *)n* en plural. Pero, por supuesto, hay algunas excepciones. Al fin y al cabo, es alemán. Veamos algunos ejemplos.
die Frau / die Frauen
la mujer / las mujeres
Frauen haben einen guten Organisationstalent.
nur für Frauen
solo para mujeres
die Frage / Fragen
la pregunta / las preguntas
Er hat viele Fragen an dich.
Habt ihr Fragen?
¿Tienen ustedes alguna pregunta?
der Mensch / die Menschen
el ser humano / las personas
Am Wochenende fahren viele Menschen zur Erholung in die Berge.
Menschen reisen gern ans Meer.
A la gente le gusta viajar al mar.
Wir haben beschlossen, diesen Sommer ans Meer zu fahren.
die Straße / Straßen
la calle / las calles
Die Straßen der Stadt sind zu laut.
die Idee / Ideen
la idea / las ideas
Ich habe nur gute Ideen.
das Ohr / die Ohren
la oreja / las orejas
Spitz die Ohren!
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.
Está locamente enamorada.
die Liebe
der Name / Namen
el nombre / los nombres
Mein Freund hat zwei Vornamen.
*Las terminaciones -er, -en, -el, -chen, -lein*
Los sustantivos masculinos y neutros que terminan en *-er, -en, -el, -chen, -lein* tienen plurales que son iguales a la forma singular, o simplemente añaden una diéresis.
das Brötchen / die Brötchen
el bollo / los bollos
Ich esse zum Frühstück zwei Brötchen.
Ich nehme zwei Brötchen.
Voy a tomar dos bollos.
das Mädchen / die Mädchen
la niña / las niñas
Mädchen, kommt nach Hause!
Die Mädchen spielen zusammen.
Las chicas juegan juntas.
der Löffel / die Löffel
la cuchara / las cucharas
Hast du noch saubere Löffel?
das Fenster / die Fenster
la ventana / las ventanas
Kannst du bitte die Fenster zumachen?
Das Haus hat große Fenster.
La casa tiene grandes ventanales.
der Apfel / die Äpfel
la manzana / las manzanas
Kaufst du bitte 1 Kilo Äpfel?
der Finger / die Finger
el dedo / los dedos
Der Mensch hat zehn Finger.
*Finales -in add -nen*
Los sustantivos femeninos terminados en *-in* añaden *-nen* en la forma plural. *Éstas nunca añaden diéresis.*
die Freundin / Freundinnen
la novia / las novias
Meine Freundinnen kommen mich besuchen.
Meine Freundinnen kommen mich besuchen.
Mis amigas vienen a visitarme.
die Lehrerin / Lehrerinnen
la maestra / las maestras
Die Lehrerinnen unterrichten die Kinder.
Lehrerinnen sprechen mit Eltern.
Las profesoras hablan con los padres.
Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.
Este curso es para principiantes.
Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.
Ist der Kurs für Anfängerinnen?
¿Es el curso para principiantes?
*El sufijo plural -s*
El sufijo *-s* plural se añade a:
- Sustantivos derivados del inglés, francés y holandés
- Las abreviaturas utilizadas como sustantivos
- Nombres de personas
das Menü / die Menüs
el menú / los menús
Das Restaurant hat nicht genug Menüs.
der Park / die Parks
el parque / los parques
Diese Stadt hat viele schöne Parks.
die CD / die CDs
el CD / los CDs
In dem Regal findest du noch manche alte CDs.
das Auto / Autos
el coche / los coches
Viele Autos parken hier.
Auf dem Parkplatz sind viele Autos.
Hay muchos coches en el estacionamiento.
der Job / die Jobs
el trabajo / los trabajos
Ich habe keine interessante Jobs gesehen.
Diese Jobs interessieren mich nicht.
Estos trabajos no me interesan.
der Müller / die Müllers
el Müller / los Müller
Die Müllers fahren in Urlaub.
*El sufijo plural -er*
El sufijo *-er* plural se añade a muchos *neutros monosilábicos*. Sin embargo, *los femeninos nunca construyen su forma plural con el sufijo -er.*
La mayoría de estos sustantivos añaden una *diéresis* en su forma plural.
der Mann /die Männer
el hombre / los hombres
Unsere Männer sind sehr reich.
das Kind / die Kinder
el niño / los niños
Kinder freuen sich über das schöne Wetter.
Kinder spielen draußen.
Los niños juegan afuera.
das Haus / Häuser
la casa / las casas
In userer Straße wurden neue Häuser gebaut.
Diese Häuser sind schon alt.
Estas casas ya son viejas.
das Lied / die Lieder
la canción / las canciones
Ich mag Lieder von dieser Sängerin.
das Bild / die Bilder
la imagen / las imágenes
Bilder hängen an der Wand.
Ich mag ihre Bilder.
Me gustan sus fotos.
der Wald / Wälder
el bosque / los bosques
In der Nähe gibt's zwei große Wälder.
*Última letra duplicada*
Los sustantivos neutros con la terminación *-nis* y los femeninos con la terminación *-in* *duplican la última* letra en sus formas plurales.
das Ergebnis / die Ergebnisse
el resultado / los resultados
Wir bekommen die Ergebnisse morgen.
Wann bekommen wir die Ergebnisse?
¿Cuándo obtendremos los resultados?
das Geheimnis / die Geheimnisse
el secreto / los secretos
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
die Ärztin / Ärztinnen
la doctora / doctoras
Wie viele Ärztinnen arbeiten hier?
die Polizistin / Polizistinnen
la policía / las policías
Die Polizistinnen kamen zum Tatort.
die Verkäuferin / die Verkäuferinnen
la vendedora / las vendedoras
Die Verkäuferinnen hier sind so nett.
Zwei Verkäuferinnen haben heute frei.
Dos dependientas tienen el día libre hoy.
*Sólo en singular / sólo en plural*
La mayoría de los sustantivos pueden usarse en singular y en plural. *Pero hay algunos que sólo se usan en singular o en plural.
*
*Palabras que sólo se usan en singular:* "das Wasser", "die Milch", "das Geld", "die Zeit", "das Glück", "das Pech", "das Alter", "das Obst", "das Gemüse", "die Musik", etc.
Palabras que sólo se usan*en* plural: "die Eltern", "die Leute", "die Lebensmittel", "die Ferien", "die Geschwister", "die Schreibwaren", "die Spielwaren", etc.
das Geschwister / die Geschwister
el hermano / los hermanos
Hast du Geschwister?
Hast du Geschwister?
¿Tienes hermanos o hermanas?
die Eltern
los padres
Meine Eltern sind streng.
Wie sind deine Eltern?
¿Cómo son tus padres?
die Ferien
las vacaciones
Wann beginnen die Ferien?
Kinder freuen sich auf die Ferien.
Los niños esperan con ilusión las vacaciones.
das Gemüse / Gemüse
la verdura / verdura
Man soll viel Gemüse essen.
Ich esse gerne Gemüse.
Das Gemüse ist frisch.
Er isst nicht viel Gemüse.
Él no come muchas verduras.
das Geld
el dinero
Hast du nicht genug Geld?
Wozu brauchst du so viel Geld?
¿Para qué necesitas tanto dinero?
die Leute
la gente
Der Betrieb beschäftigt über 100 Leute.
die Zeit / Zeiten
el tiempo / los tiempos
Ich habe keine Zeit.
Um wie viel Uhr hast du Zeit?
*Formas especiales del plural*
La terminación completa de las palabras extranjeras suele cambiar en el plural, por lo que encajan mejor en el grupo de formas plurales especiales.
ejemplo: "Museum" - "Museen"
das Museum / die Museen
el museo / los museos
In vielen Museen in Frankreich gibt's einen freien Eintritt für Studenten.
das Thema / die Themen
el tema / los temas
das Virus / die Viren
el virus / los virus
der Käse / die Käsesorten
el queso / los quesos
Welche Käsesorten kann man hier kaufen?
das Album / die Alben
el álbum / los álbumes
der Kaktus / die Kakteen
el cactus / los cactus
das Studium / die Studien
el estudio / los estudios