اشکال جمعکلمات آلمانی

by DuoCards

*تشکیل جمع* هیچ قاعده کلی برای تشکیل جمع در آلمانی وجود ندارد. با این حال، اکثر اسم ها شکل جمع خود را با -(e)n یا -e تشکیل می دهند. گاهی اوقات "Umlaut"هنگام تشکیل جمع باید از (ä/ö/ü) استفاده کنید. اگر یک اسم جمع است، *همیشه* باید از مقاله استفاده "die"کنید! مثال: "der Student"- "die Studenten" "die Hand"- "die Hände"

der Student / die Studenten

دانشجو / دانشجویان

Die Studenten lernen fleißig.

Studenten gehen an die Uni.

دانشجویان به دانشگاه می‌روند.

die Hand / die Hände

دست / دست‌ها

Hast du deine Hände gewaschen?

Waschen Sie sich die Hände?

دست‌هایتان را می‌شویید؟

das Buch / die Bücher

کتاب / کتاب‌ها

Wie viele Bücher hast du schon gelesen?

In der Bibliothek gibt es viele Bücher.

در کتابخانه کتاب‌های زیادی وجود دارد.

das Auge / die Augen

چشم / چشم‌ها

Du hast schöne Augen.

تو چشمان زیبایی داری.

*پایان -e* بیایید به برخی از اسم هایی که جمع را با پایان -e تشکیل می دهند نگاه کنیم. *80٪ اسم های مذکر و 75٪ اسم های خنثی جمع -e می گیرند*

der Brief / die Briefe

نامه / نامه‌ها

Es gibt viele Briefe im Briefkasten.

das Gedicht/ die Gedichte

شعر / اشعار

Berühmte Gedichte der Romantik

der Tag / die Tage

روز / روزها

Eine Woche hat sieben Tage.

Tage vergehen.

روزها می‌گذرند.

der Tisch / die Tische

میز/میزها

Es gibt zehn Tische in diesem Restaurant.

der Schuh / die Schuhe

کفش / کفش‌ها

Ich habe neue Schuhe gekauft.

neue Schuhe

کفش‌های جدید

Hast du neue Schuhe?

der Beruf

شغل

Was sind die wichtigsten Berufe?

*جمع با umlaut* اسامی مونث اغلب با *umlaut* جمع می شوند. اسامی مذکر هم گاهی این کار را می کنند.

die Kuh / Kühe

گاو / گاوها

Kühe grasen auf der Wiese.

die Nacht / Nächte

شب / شب‌ها

Die Nächte hier sind immer kalt.

Die Nächte sind warm.

شب ها گرم است.

der Baum / die Bäume

درخت / درختان

Es gibt hier viele schöne Bäume.

In dem Wald sind Bäume.

در جنگل درختان هستند.

der Stuhl / Stühle

صندلی / صندلی‌ها

Wir brauchen mehr Stühle!

der Flug / Flüge

پرواز / پروازها

die Gans / Gänse

غاز / غازها

Gänse sind große Vögel.

Im Hof gibt es Gänse.

غازها در حیاط هستند.

der Ball / Bälle

توپ / توپ‌ها

Spielen wir mit zwei Bällen!

*ختم -(e)n* *90٪ از اسم های مؤنث* جمع *-(e)n* را می گیرند. اما البته استثناهایی هم وجود دارد. بالاخره آلمانی است. بیایید به چند نمونه نگاه کنیم!

die Frau / die Frauen

زن / زنان

Frauen haben einen guten Organisationstalent.

nur für Frauen

فقط برای زنان

die Frage / Fragen

سؤال / سوال‌ها

Er hat viele Fragen an dich.

Habt ihr Fragen?

آیا سؤالی دارید؟

der Mensch / die Menschen

انسان / مردم

Am Wochenende fahren viele Menschen zur Erholung in die Berge.

Menschen reisen gern ans Meer.

مردم دوست دارند به دریا سفر کنند.

Wir haben beschlossen, diesen Sommer ans Meer zu fahren.

die Straße / Straßen

خیابان / خیابان‌ها

Die Straßen der Stadt sind zu laut.

die Idee / Ideen

ایده / ایده‌ها

Ich habe nur gute Ideen.

das Ohr / die Ohren

گوش / گوش‌ها

Spitz die Ohren!

Sie ist bis über beide Ohren verliebt.

او سر به پا عاشق است.

die Liebe

der Name / Namen

نام / نام‌ها

Mein Freund hat zwei Vornamen.

*پایان -er، -en، -el، -chen، -lein* اسم‌های مذکر و خنثی که به *-er، -en، -el، -chen، -lein ختم می‌شوند* دارای جمع‌هایی هستند که همان شکل مفرد هستند یا به سادگی یک umlaut اضافه می‌کنند.

das Brötchen / die Brötchen

نان گرد / نان‌های گرد

Ich esse zum Frühstück zwei Brötchen.

Ich nehme zwei Brötchen.

من دو تا نان می‌گیرم.

das Mädchen / die Mädchen

دختر / دخترها

Mädchen, kommt nach Hause!

Die Mädchen spielen zusammen.

دخترا با هم بازی میکنن

der Löffel / die Löffel

قاشق / قاشق‌ها

Hast du noch saubere Löffel?

das Fenster / die Fenster

پنجره / پنجره‌ها

Kannst du bitte die Fenster zumachen?

Das Haus hat große Fenster.

خانه دارای پنجره های بزرگ است.

der Apfel / die Äpfel

سیب / سیب‌ها

Kaufst du bitte 1 Kilo Äpfel?

der Finger / die Finger

انگشت / انگشتان

Der Mensch hat zehn Finger.

*پایان -in add -nen* اسامی مونث که در حالت جمع به *-in* add *-nen* ختم می شوند. *اینها هرگز یک umlaut اضافه نمی کنند!*

die Freundin / Freundinnen

دوست‌دختر / دوست‌دخترها

Meine Freundinnen kommen mich besuchen.

دوستانم به دیدنم می‌آیند.

die Lehrerin / Lehrerinnen

معلم / معلمان (زن)

Die Lehrerinnen unterrichten die Kinder.

Lehrerinnen sprechen mit Eltern.

معلمان با والدین صحبت می‌کنند.

Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.

این دوره برای مبتدیان زن است.

Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.

Ist der Kurs für Anfängerinnen?

آیا دوره برای مبتدیان (زن) است؟

*پسوند جمع -s* پسوند جمع *-s* به: - اسامی مشتق شده از انگلیسی، فرانسوی و هلندی - اختصارات استفاده شده به عنوان اسم - نام افراد

das Menü / die Menüs

منو / منوها

Das Restaurant hat nicht genug Menüs.

der Park / die Parks

پارک / پارک‌ها

Diese Stadt hat viele schöne Parks.

die CD / die CDs

سی‌دی / سی‌دی‌ها

In dem Regal findest du noch manche alte CDs.

das Auto / Autos

ماشین / ماشین‌ها

Viele Autos parken hier.

Auf dem Parkplatz sind viele Autos.

در پارکینگ ماشین‌های زیادی هستند.

der Job / die Jobs

شغل / شغل‌ها

Ich habe keine interessante Jobs gesehen.

Diese Jobs interessieren mich nicht.

این شغل‌ها برایم جالب نیستند.

der Müller / die Müllers

مولر / مولرها

Die Müllers fahren in Urlaub.

*پسوند جمع -er* پسوند جمع *-er* به بسیاری از خنثی های *تک هجا* اضافه می شود. با این حال، *زنان هرگز شکل جمع خود را با پسوند -er نمی سازند!* اکثر این اسم ها یک *umlaut* را به شکل جمع اضافه می کنند.

der Mann /die Männer

مرد / مردان

Unsere Männer sind sehr reich.

das Kind / die Kinder

کودک / کودکان

Kinder freuen sich über das schöne Wetter.

Kinder spielen draußen.

بچه‌ها بیرون بازی می‌کنند.

das Haus / Häuser

خانه / خانه‌ها

In userer Straße wurden neue Häuser gebaut.

Diese Häuser sind schon alt.

این خانه‌ها دیگر قدیمی هستند.

das Lied / die Lieder

آهنگ / آهنگ‌ها

Ich mag Lieder von dieser Sängerin.

das Bild / die Bilder

تصویر / تصاویر

Bilder hängen an der Wand.

Ich mag ihre Bilder.

من عکس های او را دوست دارم

der Wald / Wälder

جنگل / جنگل‌ها

In der Nähe gibt's zwei große Wälder.

*حرف آخر دو برابر شد* اسم‌های خنثی با پایان *-nis* و اسم‌های مؤنث با پایان *- در* *دو حرف آخر* در شکل جمع خود.

das Ergebnis / die Ergebnisse

نتیجه / نتایج

Wir bekommen die Ergebnisse morgen.

Wann bekommen wir die Ergebnisse?

کی نتایج را دریافت خواهیم کرد؟

das Geheimnis / die Geheimnisse

راز / رازها

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

die Ärztin / Ärztinnen

پزشک / پزشکان (زن)

Wie viele Ärztinnen arbeiten hier?

die Polizistin / Polizistinnen

پلیس زن / پلیس‌های زن

Die Polizistinnen kamen zum Tatort.

die Verkäuferin / die Verkäuferinnen

فروشنده / فروشندگان

Die Verkäuferinnen hier sind so nett.

Zwei Verkäuferinnen haben heute frei.

دو فروشنده امروز مرخصی دارند.

*فقط به صورت مفرد / فقط در جمع* اکثر اسم ها را می توان به صورت مفرد و جمع استفاده کرد. *اما برخی هستند که فقط به صورت مفرد یا جمع به کار می روند.* *کلمات فقط به صورت مفرد استفاده می شوند:* "das Wasser", "die Milch", "das Geld""die Zeit", "das Glück", "das Pech", "das Alter", "das Obst", , , "das Gemüse", "die Musik", و غیره. *کلماتی که فقط به صورت جمع استفاده می شوند:* "die Eltern", "die Leute", "die Lebensmittel""die Ferien", "die Geschwister", , "die Schreibwaren", "die Spielwaren", و غیره.

das Geschwister / die Geschwister

خواهر و برادر / خواهران و برادران

Hast du Geschwister?

آیا خواهر یا برادری داری؟

die Eltern

والدین

Meine Eltern sind streng.

Wie sind deine Eltern?

والدینت چطور هستند؟

die Ferien

تعطیلات

Wann beginnen die Ferien?

Kinder freuen sich auf die Ferien.

بچه‌ها منتظر تعطیلات هستند.

das Gemüse / Gemüse

سبزیجات

Man soll viel Gemüse essen. Ich esse gerne Gemüse. Das Gemüse ist frisch.

Er isst nicht viel Gemüse.

او زیاد سبزیجات نمی‌خورد.

das Geld

پول

Hast du nicht genug Geld?

Wozu brauchst du so viel Geld?

برای چه اینقدر پول نیاز داری؟

die Leute

مردم

Der Betrieb beschäftigt über 100 Leute.

die Zeit / Zeiten

زمان / زمان‌ها

Ich habe keine Zeit. Um wie viel Uhr hast du Zeit?

*اشکال جمع خاص* پایان کامل کلمات بیگانه اغلب به صورت جمع تغییر می کند، به همین دلیل است که در گروه صورت های جمع خاص بهتر جای می گیرند. مثال: "Museum"– "Museen"