複数形ドイツ語
by DuoCards
*複数形*
ドイツ語には、複数形の形成に関する一般的なルールはありません。しかし、ほとんどの名詞は -(e)n または -e を使って複数形を形成します。複数形を形成するときに、"Umlaut" (ä/ö/ü) を使用しなければならないこともあります。
名詞が複数形の場合、*常に*冠詞"die" を使用する必要があります !
例
"der Student" -"die Studenten"
"die Hand" -"die Hände"
der Student / die Studenten
学生
Die Studenten lernen fleißig.
Studenten gehen an die Uni.
学生たちは大学に行きます。
die Hand / die Hände
手 / 手々
Hast du deine Hände gewaschen?
Waschen Sie sich die Hände?
手を洗いますか？
das Buch / die Bücher
本 / 本たち
Wie viele Bücher hast du schon gelesen?
In der Bibliothek gibt es viele Bücher.
図書館にはたくさんの本があります。
das Auge / die Augen
目 / 目
Du hast schöne Augen.
Du hast schöne Augen.
あなたは美しい目をしています。
*エンディング -e*
では、語尾に -e をつけて複数形にする名詞をいくつか見てみましょう。
*80% の男性名詞と 75% の中性名詞が -e の複数形をとります。*
der Brief / die Briefe
手紙 / 手紙たち
Es gibt viele Briefe im Briefkasten.
das Gedicht/ die Gedichte
詩/詩たち
Berühmte Gedichte der Romantik
der Tag / die Tage
日 / 日々
Eine Woche hat sieben Tage.
Tage vergehen.
日々が過ぎていく。
der Tisch / die Tische
テーブル / テーブルたち
Es gibt zehn Tische in diesem Restaurant.
der Schuh / die Schuhe
靴
Ich habe neue Schuhe gekauft.
neue Schuhe
新しい靴
Hast du neue Schuhe?
der Beruf
職業
Was sind die wichtigsten Berufe?
*ウムラウト付きの複数形*
女性名詞はしばしば*ウムラウトを伴って*複数形を形成します。男性名詞も複数形になることがあります。
die Kuh / Kühe
牛 / 牛たち
Kühe grasen auf der Wiese.
die Nacht / Nächte
夜 / 夜たち
Die Nächte hier sind immer kalt.
Die Nächte sind warm.
夜は暖かいです。
der Baum / die Bäume
木 / 木々
Es gibt hier viele schöne Bäume.
In dem Wald sind Bäume.
森には木があります。
der Stuhl / Stühle
椅子 / 椅子たち
Wir brauchen mehr Stühle!
der Flug / Flüge
フライト / フライトたち
die Gans / Gänse
ガチョウ / ガチョウたち
Gänse sind große Vögel.
Im Hof gibt es Gänse.
中庭にはガチョウがいる。
der Ball / Bälle
ボール / ボールたち
Spielen wir mit zwei Bällen!
*エンディング -(e)n*
*女性名詞の9割*は*-(e)nの*複数形をとります。しかし、もちろん例外もあります。ドイツ語ですからね。では、いくつかの例を見てみましょう。
die Frau / die Frauen
女性 / 女性たち
Frauen haben einen guten Organisationstalent.
nur für Frauen
女性専用
die Frage / Fragen
質問
Er hat viele Fragen an dich.
Habt ihr Fragen?
質問がありますか？
der Mensch / die Menschen
人間 / 人々
Am Wochenende fahren viele Menschen zur Erholung in die Berge.
Menschen reisen gern ans Meer.
人々は海に行くのが好きです。
Wir haben beschlossen, diesen Sommer ans Meer zu fahren.
die Straße / Straßen
通り / 通り
Die Straßen der Stadt sind zu laut.
die Idee / Ideen
アイデア
Ich habe nur gute Ideen.
das Ohr / die Ohren
耳
Spitz die Ohren!
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.
彼女は恋に真っ逆さまです。
die Liebe
der Name / Namen
名前
Mein Freund hat zwei Vornamen.
*語尾 -er, -en, -el, -chen, -lein*
*er, -en, -el, -chen, -lein*で終わる男性名詞および中性名詞は、単数形と同じか、単にウムラウトを付加した複数形となります。
das Brötchen / die Brötchen
ロールパン / ロールパンたち
Ich esse zum Frühstück zwei Brötchen.
Ich nehme zwei Brötchen.
パンを2つください。
das Mädchen / die Mädchen
少女 / 少女たち
Mädchen, kommt nach Hause!
Die Mädchen spielen zusammen.
女の子は一緒に遊ぶ。
der Löffel / die Löffel
スプーン / スプーンたち
Hast du noch saubere Löffel?
das Fenster / die Fenster
窓 / 窓たち
Kannst du bitte die Fenster zumachen?
Das Haus hat große Fenster.
この家には大きな窓があります。
der Apfel / die Äpfel
リンゴ / リンゴたち
Kaufst du bitte 1 Kilo Äpfel?
der Finger / die Finger
指 / 指
Der Mensch hat zehn Finger.
*エンディング -in add -nen*
*in*で終わる女性名詞は、複数形で*-nen*を付けます。*これらにウムラウトが付くことはありません！*
die Freundin / Freundinnen
彼女 / 彼女たち
Meine Freundinnen kommen mich besuchen.
Meine Freundinnen kommen mich besuchen.
私の女友達が私を訪ねて来ます。
die Lehrerin / Lehrerinnen
女性教師
Die Lehrerinnen unterrichten die Kinder.
Lehrerinnen sprechen mit Eltern.
教師たちは親と話します。
Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.
このコースは初心者の女性向けです。
Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.
Ist der Kurs für Anfängerinnen?
このコースは初心者向けですか？
*複数形の接尾辞 -s*
複数形の接尾辞*-s*をつける。
- 英語、フランス語、オランダ語に由来する名詞
- 名詞として使用される略語
- 人名
das Menü / die Menüs
メニュー / メニューズ
Das Restaurant hat nicht genug Menüs.
der Park / die Parks
公園 / 公園たち
Diese Stadt hat viele schöne Parks.
die CD / die CDs
CD / CDたち
In dem Regal findest du noch manche alte CDs.
das Auto / Autos
車 / 車たち
Viele Autos parken hier.
Auf dem Parkplatz sind viele Autos.
駐車場にはたくさんの車があります。
der Job / die Jobs
仕事 / 仕事
Ich habe keine interessante Jobs gesehen.
Diese Jobs interessieren mich nicht.
これらの仕事には興味がありません。
der Müller / die Müllers
ミュラーさん / ミュラーさんたち
Die Müllers fahren in Urlaub.
*複数形の接尾辞 -er*
*単音節の中性名詞には*複数形の接尾辞*-erが*つくことが多い。しかし、*女性名詞は決して-erという接尾辞を付けて複数*形を作らない。
これらの名詞のほとんどは、複数形に*ウムラウトを*つけます。
der Mann /die Männer
男 / 男たち
Unsere Männer sind sehr reich.
das Kind / die Kinder
子供 / 子供たち
Kinder freuen sich über das schöne Wetter.
Kinder spielen draußen.
子供たちが外で遊んでいる。
das Haus / Häuser
家 / 家々
In userer Straße wurden neue Häuser gebaut.
Diese Häuser sind schon alt.
これらの家はもう古いです。
das Lied / die Lieder
歌 / 歌たち
Ich mag Lieder von dieser Sängerin.
das Bild / die Bilder
画像 / 画像
Bilder hängen an der Wand.
Ich mag ihre Bilder.
私は彼女の写真が好きです。
der Wald / Wälder
森 / 森林
In der Nähe gibt's zwei große Wälder.
*最後の文字が二重になっている*
末尾に*-nis*を持つ中性名詞と、末尾に*-in*を持つ女性名詞は、複数形の*最後の*文字が 2 つになります。
das Ergebnis / die Ergebnisse
結果 / 結果たち
Wir bekommen die Ergebnisse morgen.
Wann bekommen wir die Ergebnisse?
結果はいつわかりますか？
das Geheimnis / die Geheimnisse
秘密 / 秘密たち
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
die Ärztin / Ärztinnen
女医
Wie viele Ärztinnen arbeiten hier?
die Polizistin / Polizistinnen
女性警官 / 女性警官たち
Die Polizistinnen kamen zum Tatort.
die Verkäuferin / die Verkäuferinnen
女性販売員 / 女性販売員たち
Die Verkäuferinnen hier sind so nett.
Zwei Verkäuferinnen haben heute frei.
2人の店員が今日は休みです。
*単数形のみ／複数形のみ*
ほとんどの名詞は、単数形でも複数形でも使えます。*しかし、単数形でしか使われないもの、複数形でしか使われないものがあります。*
*単数形でしか使われない単語* "das Wasser","die Milch","das Geld","die Zeit","das Glück","das Pech","das Alter","das Obst","das Gemüse","die Musik", etc.
複数形でのみ使用される単語*：* "die Eltern","die Leute","die Lebensmittel","die Ferien","die Geschwister","die Schreibwaren","die Spielwaren", etc.
das Geschwister / die Geschwister
きょうだい
Hast du Geschwister?
Hast du Geschwister?
兄弟姉妹はいますか？
die Eltern
両親
Meine Eltern sind streng.
Wie sind deine Eltern?
ご両親はどんな方ですか？
die Ferien
休暇
Wann beginnen die Ferien?
Kinder freuen sich auf die Ferien.
子供たちは休暇を楽しみにしています。
das Gemüse / Gemüse
野菜
Man soll viel Gemüse essen.
Ich esse gerne Gemüse.
Das Gemüse ist frisch.
Er isst nicht viel Gemüse.
彼はあまり野菜を食べません。
das Geld
お金
Hast du nicht genug Geld?
Wozu brauchst du so viel Geld?
そんなにたくさんのお金を何に使うの？
die Leute
人々
Der Betrieb beschäftigt über 100 Leute.
die Zeit / Zeiten
時間 / 時代
Ich habe keine Zeit.
Um wie viel Uhr hast du Zeit?
*特殊な複数形*
外来語の完全な語尾は複数形で変化することが多く、そのため特殊な複数形のグループに入るのが良い。
example:"Museum" -"Museen"
das Museum / die Museen
博物館 / 博物館たち
In vielen Museen in Frankreich gibt's einen freien Eintritt für Studenten.
das Thema / die Themen
テーマ / テーマ
das Virus / die Viren
ウイルス / ウイルスたち
der Käse / die Käsesorten
チーズ / チーズの種類
Welche Käsesorten kann man hier kaufen?
das Album / die Alben
アルバム / アルバムたち
der Kaktus / die Kakteen
サボテン / サボテンたち
das Studium / die Studien
研究 / 研究