Formas pluridisciplinaresPalavras alemãs
by DuoCards
*Formação plural*
Não há uma regra geral para a formação plural em alemão. Entretanto, a maioria dos substantivos formam sua forma plural com -(e)n ou -e. Às vezes é preciso usar um "Umlaut" (ä/ö/ü) ao formar o plural.
Se um substantivo for plural, você *sempre* precisará usar o artigo "die"!
Exemplo:
"der Student" - "die Studenten"
"die Hand" - "die Hände"
der Student / die Studenten
o estudante / os estudantes
Die Studenten lernen fleißig.
Studenten gehen an die Uni.
Os estudantes vão para a universidade.
die Hand / die Hände
a mão / as mãos
Hast du deine Hände gewaschen?
Waschen Sie sich die Hände?
Você lava as mãos?
das Buch / die Bücher
o livro / os livros
Wie viele Bücher hast du schon gelesen?
In der Bibliothek gibt es viele Bücher.
Na biblioteca há muitos livros.
das Auge / die Augen
o olho / os olhos
Du hast schöne Augen.
Du hast schöne Augen.
Tens uns olhos lindos.
*Término -e*
Vejamos alguns substantivos que formam o plural com um final -e.
*80% substantivos masculinos e 75% substantivos neutros tomam o plural -e*
der Brief / die Briefe
a carta / as cartas
Es gibt viele Briefe im Briefkasten.
das Gedicht/ die Gedichte
o poema/os poemas
Berühmte Gedichte der Romantik
der Tag / die Tage
o dia / os dias
Eine Woche hat sieben Tage.
Tage vergehen.
Os dias passam.
der Tisch / die Tische
a mesa / as mesas
Es gibt zehn Tische in diesem Restaurant.
der Schuh / die Schuhe
o sapato / os sapatos
Ich habe neue Schuhe gekauft.
neue Schuhe
novos sapatos
Hast du neue Schuhe?
der Beruf
a profissão
Was sind die wichtigsten Berufe?
*Plural com trema*
Os substantivos femininos geralmente formam um plural com um *trema*. Os substantivos masculinos às vezes também o fazem.
die Kuh / Kühe
a vaca / as vacas
Kühe grasen auf der Wiese.
die Nacht / Nächte
a noite / as noites
Die Nächte hier sind immer kalt.
Die Nächte sind warm.
As noites são quentes.
der Baum / die Bäume
a árvore / as árvores
Es gibt hier viele schöne Bäume.
In dem Wald sind Bäume.
Há árvores na floresta.
der Stuhl / Stühle
a cadeira / cadeiras
Wir brauchen mehr Stühle!
der Flug / Flüge
o voo / os voos
die Gans / Gänse
o ganso / gansos
Gänse sind große Vögel.
Im Hof gibt es Gänse.
Há gansos no pátio.
der Ball / Bälle
a bola / bolas
Spielen wir mit zwei Bällen!
*Término -(e)n*
*90% dos substantivos femininos* tomam o *-(e)n* plural. Mas, é claro, há algumas exceções. Afinal de contas, é alemão. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos!
die Frau / die Frauen
a mulher / as mulheres
Frauen haben einen guten Organisationstalent.
nur für Frauen
apenas para mulheres
die Frage / Fragen
a pergunta / as perguntas
Er hat viele Fragen an dich.
Habt ihr Fragen?
Vocês têm perguntas?
der Mensch / die Menschen
o ser humano / as pessoas
Am Wochenende fahren viele Menschen zur Erholung in die Berge.
Menschen reisen gern ans Meer.
As pessoas gostam de viajar para o mar.
Wir haben beschlossen, diesen Sommer ans Meer zu fahren.
die Straße / Straßen
a rua / as ruas
Die Straßen der Stadt sind zu laut.
die Idee / Ideen
a ideia / as ideias
Ich habe nur gute Ideen.
das Ohr / die Ohren
a orelha / as orelhas
Spitz die Ohren!
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.
Ela está apaixonada de cabeça erguida.
die Liebe
der Name / Namen
o nome / os nomes
Mein Freund hat zwei Vornamen.
*Terminais -er, -en, -el, -chen, -lein*
Substantivos masculinos e neutros que terminam em *-er, -en, -el, -chen, -lein* têm plurals que são os mesmos da forma singular, ou simplesmente acrescentam uma umlaut.
das Brötchen / die Brötchen
o pãozinho / os pãezinhos
Ich esse zum Frühstück zwei Brötchen.
Ich nehme zwei Brötchen.
Vou levar dois pães.
das Mädchen / die Mädchen
a menina / as meninas
Mädchen, kommt nach Hause!
Die Mädchen spielen zusammen.
As meninas brincam juntas.
der Löffel / die Löffel
a colher / as colheres
Hast du noch saubere Löffel?
das Fenster / die Fenster
a janela / as janelas
Kannst du bitte die Fenster zumachen?
Das Haus hat große Fenster.
A casa tem janelas grandes.
der Apfel / die Äpfel
a maçã / as maçãs
Kaufst du bitte 1 Kilo Äpfel?
der Finger / die Finger
o dedo / os dedos
Der Mensch hat zehn Finger.
*Terminações -in add -nen*
Os substantivos femininos terminados em *-in* acrescentam *-nen* na forma plural. *Esses nunca adicionam um trema!*
die Freundin / Freundinnen
a namorada / as namoradas
Meine Freundinnen kommen mich besuchen.
Meine Freundinnen kommen mich besuchen.
As minhas amigas vêm me visitar.
die Lehrerin / Lehrerinnen
a professora / as professoras
Die Lehrerinnen unterrichten die Kinder.
Lehrerinnen sprechen mit Eltern.
As professoras falam com os pais.
Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.
Este curso é para iniciantes.
Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.
Ist der Kurs für Anfängerinnen?
O curso é para iniciantes?
*O sufixo -s plural
*
O sufixo *-s* plural é adicionado:
- Substantivos derivados do inglês, francês e holandês
- Abreviaturas utilizadas como substantivos
- Nomes de pessoas
das Menü / die Menüs
o menu / os menus
Das Restaurant hat nicht genug Menüs.
der Park / die Parks
o parque / os parques
Diese Stadt hat viele schöne Parks.
die CD / die CDs
o CD / os CDs
In dem Regal findest du noch manche alte CDs.
das Auto / Autos
o carro / os carros
Viele Autos parken hier.
Auf dem Parkplatz sind viele Autos.
Há muitos carros no estacionamento.
der Job / die Jobs
o trabalho / os trabalhos
Ich habe keine interessante Jobs gesehen.
Diese Jobs interessieren mich nicht.
Esses empregos não me interessam.
der Müller / die Müllers
o Müller / os Müllers
Die Müllers fahren in Urlaub.
*O sufixo -er plural
*
O sufixo *-er* plural é adicionado a muitos *neutros monossilábicos*. Entretanto, *as mulheres nunca constroem sua forma plural com um sufixo -er plural!*
A maioria desses substantivos acrescenta *uma umlaut* em sua forma plural.
der Mann /die Männer
o homem / os homens
Unsere Männer sind sehr reich.
das Kind / die Kinder
a criança / as crianças
Kinder freuen sich über das schöne Wetter.
Kinder spielen draußen.
As crianças brincam lá fora.
das Haus / Häuser
a casa / as casas
In userer Straße wurden neue Häuser gebaut.
Diese Häuser sind schon alt.
Estas casas já são velhas.
das Lied / die Lieder
a canção / as canções
Ich mag Lieder von dieser Sängerin.
das Bild / die Bilder
a imagem / as imagens
Bilder hängen an der Wand.
Ich mag ihre Bilder.
Eu gosto de suas fotos.
der Wald / Wälder
a floresta / as florestas
In der Nähe gibt's zwei große Wälder.
*Dobrou a última carta*
Substantivos neutros com a terminação *-nis* e substantivos femininos com terminação *- no* *dobro da última letra* em suas formas plurais.
das Ergebnis / die Ergebnisse
o resultado / os resultados
Wir bekommen die Ergebnisse morgen.
Wann bekommen wir die Ergebnisse?
Quando vamos receber os resultados?
das Geheimnis / die Geheimnisse
o segredo / os segredos
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
die Ärztin / Ärztinnen
a médica / médicas
Wie viele Ärztinnen arbeiten hier?
die Polizistin / Polizistinnen
a policial / as policiais
Die Polizistinnen kamen zum Tatort.
die Verkäuferin / die Verkäuferinnen
a vendedora / as vendedoras
Die Verkäuferinnen hier sind so nett.
Zwei Verkäuferinnen haben heute frei.
Duas vendedoras têm o dia de folga.
*Somente no singular / somente no plural*
A maioria dos substantivos pode ser usada no singular e no plural. *Mas há alguns que são usados apenas no singular ou no plural.
*
*Palavras usadas somente no singular:* "das Wasser", "die Milch", "das Geld", "die Zeit", "das Glück", "das Pech", "das Alter", "das Obst", "das Gemüse", "die Musik", etc.
*Palavras utilizadas somente em Plural:* "die Eltern", "die Leute", "die Lebensmittel", "die Geschwister", "die Ferien", , "die Schreibwaren", "die Spielwaren", etc.
das Geschwister / die Geschwister
o irmão / os irmãos
Hast du Geschwister?
Hast du Geschwister?
Você tem irmãos ou irmãs?
die Eltern
os pais
Meine Eltern sind streng.
Wie sind deine Eltern?
Como são os teus pais?
die Ferien
as férias
Wann beginnen die Ferien?
Kinder freuen sich auf die Ferien.
As crianças estão ansiosas pelas férias.
das Gemüse / Gemüse
o legume / legumes
Man soll viel Gemüse essen.
Ich esse gerne Gemüse.
Das Gemüse ist frisch.
Er isst nicht viel Gemüse.
Ele não come muitos legumes.
das Geld
o dinheiro
Hast du nicht genug Geld?
Wozu brauchst du so viel Geld?
Para que você precisa de tanto dinheiro?
die Leute
as pessoas
Der Betrieb beschäftigt über 100 Leute.
die Zeit / Zeiten
o tempo / os tempos
Ich habe keine Zeit.
Um wie viel Uhr hast du Zeit?
*Formas especiais de plural*
A terminação completa de palavras estrangeiras geralmente muda no plural, e é por isso que elas se encaixam melhor no grupo de formas especiais de plural.
Exemplo: "Museum" - "Museen"
das Museum / die Museen
o museu / os museus
In vielen Museen in Frankreich gibt's einen freien Eintritt für Studenten.
das Thema / die Themen
o tema / os temas
das Virus / die Viren
o vírus / os vírus
der Käse / die Käsesorten
o queijo / os queijos
Welche Käsesorten kann man hier kaufen?
das Album / die Alben
o álbum / os álbuns
der Kaktus / die Kakteen
o cacto / os cactos
das Studium / die Studien
o estudo / os estudos