Forme de pluralCuvinte germane
by DuoCards
*Formarea pluralului*
Nu există o regulă generală pentru formarea pluralului în limba germană. Cu toate acestea, majoritatea substantivelor își formează forma de plural cu -(e)n sau -e. Uneori trebuie să folosiți un "Umlaut" (ä/ö/ü) la formarea pluralului.
Dacă un substantiv este la plural, trebuie să folosiți *întotdeauna* articolul "die"!
Exemplu:
"der Student" - "die Studenten"
"die Hand" - "die Hände"
der Student / die Studenten
studentul / studenții
Die Studenten lernen fleißig.
Studenten gehen an die Uni.
Studenții merg la universitate.
die Hand / die Hände
mâna / mâinile
Hast du deine Hände gewaschen?
Waschen Sie sich die Hände?
Vă spălați pe mâini?
das Buch / die Bücher
cartea / cărțile
Wie viele Bücher hast du schon gelesen?
In der Bibliothek gibt es viele Bücher.
În bibliotecă sunt multe cărți.
das Auge / die Augen
ochiul / ochii
Du hast schöne Augen.
Du hast schöne Augen.
Ai ochi frumoși.
*Sfârșitul -e*
Să ne uităm la câteva substantive care formează pluralul cu terminația -e.
*80% substantive masculine și 75% substantive neutre iau pluralul cu -e*
der Brief / die Briefe
scrisoarea / scrisorile
Es gibt viele Briefe im Briefkasten.
das Gedicht/ die Gedichte
poezia/poeziile
Berühmte Gedichte der Romantik
der Tag / die Tage
ziua / zilele
Eine Woche hat sieben Tage.
Tage vergehen.
Zilele trec.
der Tisch / die Tische
masa / mesele
Es gibt zehn Tische in diesem Restaurant.
der Schuh / die Schuhe
pantoful / pantofii
Ich habe neue Schuhe gekauft.
neue Schuhe
pantofi noi
Hast du neue Schuhe?
der Beruf
profesia
Was sind die wichtigsten Berufe?
*Plural cu umlaut*
Substantivele feminine formează adesea un plural cu un *umlaut*. Substantivele masculine o fac uneori și ele.
die Kuh / Kühe
vaca / vacile
Kühe grasen auf der Wiese.
die Nacht / Nächte
noaptea / nopțile
Die Nächte hier sind immer kalt.
Die Nächte sind warm.
Nopțile sunt calde.
der Baum / die Bäume
copacul / copacii
Es gibt hier viele schöne Bäume.
In dem Wald sind Bäume.
În pădure sunt copaci.
der Stuhl / Stühle
scaunul / scaunele
Wir brauchen mehr Stühle!
der Flug / Flüge
zborul / zborurile
die Gans / Gänse
gâsca / gâștele
Gänse sind große Vögel.
Im Hof gibt es Gänse.
Sunt gâște în curte.
der Ball / Bälle
mingea / mingile
Spielen wir mit zwei Bällen!
*Sfârșitul -(e)n*
*90% dintre substantivele feminine* iau pluralul *-(e)n*. Dar, bineînțeles, există câteva excepții. Până la urmă, este vorba de limba germană. Să aruncăm o privire la câteva exemple!
die Frau / die Frauen
femeia / femeile
Frauen haben einen guten Organisationstalent.
nur für Frauen
doar pentru femei
die Frage / Fragen
întrebarea / întrebările
Er hat viele Fragen an dich.
Habt ihr Fragen?
Aveți întrebări?
der Mensch / die Menschen
omul / oamenii
Am Wochenende fahren viele Menschen zur Erholung in die Berge.
Menschen reisen gern ans Meer.
Oamenilor le place să călătorească la mare.
Wir haben beschlossen, diesen Sommer ans Meer zu fahren.
die Straße / Straßen
strada / străzile
Die Straßen der Stadt sind zu laut.
die Idee / Ideen
ideea / ideile
Ich habe nur gute Ideen.
das Ohr / die Ohren
urechea / urechile
Spitz die Ohren!
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.
Este îndrăgostită până peste cap.
die Liebe
der Name / Namen
numele / numele
Mein Freund hat zwei Vornamen.
*Terminații -er, -en, -el, -chen, -lein*
Substantivele masculine și neutre care se termină în *-er, -en, -el, -chen, -lein* au pluralul identic cu forma de singular sau pur și simplu se adaugă un umlaut.
das Brötchen / die Brötchen
chifla / chiflele
Ich esse zum Frühstück zwei Brötchen.
Ich nehme zwei Brötchen.
O să iau două chifle.
das Mädchen / die Mädchen
fata / fetele
Mädchen, kommt nach Hause!
Die Mädchen spielen zusammen.
Fetele se joacă împreună.
der Löffel / die Löffel
lingura / lingurile
Hast du noch saubere Löffel?
das Fenster / die Fenster
fereastra / ferestrele
Kannst du bitte die Fenster zumachen?
Das Haus hat große Fenster.
Casa are ferestre mari.
der Apfel / die Äpfel
mărul / merele
Kaufst du bitte 1 Kilo Äpfel?
der Finger / die Finger
degetul / degetele
Der Mensch hat zehn Finger.
*Terminații -in add -nen*
Substantivele feminine care se termină în *-in* adaugă *-nen* la plural. *Acestea nu adaugă niciodată un umlaut!*
die Freundin / Freundinnen
prietena / prietenele
Meine Freundinnen kommen mich besuchen.
Meine Freundinnen kommen mich besuchen.
Prietenele mele vin să mă viziteze.
die Lehrerin / Lehrerinnen
profesoara / profesoarele
Die Lehrerinnen unterrichten die Kinder.
Lehrerinnen sprechen mit Eltern.
Profesoarele vorbesc cu părinții.
Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.
Acest curs este pentru începătoare.
Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.
Ist der Kurs für Anfängerinnen?
Cursul este pentru începătoare?
*Sufixul plural -s
*
Sufixul de plural *-s* se adaugă la:
- Substantive derivate din engleză, franceză și olandeză
- Abrevieri folosite ca substantive
- Nume de persoane
das Menü / die Menüs
meniul / meniurile
Das Restaurant hat nicht genug Menüs.
der Park / die Parks
parcul / parcurile
Diese Stadt hat viele schöne Parks.
die CD / die CDs
CD-ul / CD-urile
In dem Regal findest du noch manche alte CDs.
das Auto / Autos
mașina / mașinile
Viele Autos parken hier.
Auf dem Parkplatz sind viele Autos.
În parcare sunt multe mașini.
der Job / die Jobs
locul de muncă / locurile de muncă
Ich habe keine interessante Jobs gesehen.
Diese Jobs interessieren mich nicht.
Aceste locuri de muncă nu mă interesează.
der Müller / die Müllers
Müllerii
Die Müllers fahren in Urlaub.
*Sufixul plural -er
*
Sufixul plural *-er* se adaugă la multe *neutre monosilabice*. Cu toate acestea, *femininele nu își construiesc niciodată forma de plural cu sufixul -er!*
Majoritatea acestor substantive adaugă un *umlaut* în forma lor de plural.
der Mann /die Männer
bărbatul / bărbații
Unsere Männer sind sehr reich.
das Kind / die Kinder
copilul / copiii
Kinder freuen sich über das schöne Wetter.
Kinder spielen draußen.
Copiii se joacă afară.
das Haus / Häuser
casa / casele
In userer Straße wurden neue Häuser gebaut.
Diese Häuser sind schon alt.
Aceste case sunt deja vechi.
das Lied / die Lieder
cântecul / cântecele
Ich mag Lieder von dieser Sängerin.
das Bild / die Bilder
imaginea / imaginile
Bilder hängen an der Wand.
Ich mag ihre Bilder.
Îmi plac fotografiile ei.
der Wald / Wälder
pădurea / pădurile
In der Nähe gibt's zwei große Wälder.
*Ultima literă dublată*
Substantivele neutre cu terminația *-nis* și substantivele feminine cu terminația *-in* *dublează ultima literă* în formele lor de plural.
das Ergebnis / die Ergebnisse
rezultatul / rezultatele
Wir bekommen die Ergebnisse morgen.
Wann bekommen wir die Ergebnisse?
Când vom primi rezultatele?
das Geheimnis / die Geheimnisse
secretul / secretele
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
die Ärztin / Ärztinnen
doctorița / doctorițele
Wie viele Ärztinnen arbeiten hier?
die Polizistin / Polizistinnen
polițista / polițistele
Die Polizistinnen kamen zum Tatort.
die Verkäuferin / die Verkäuferinnen
vânzătoarea / vânzătoarele
Die Verkäuferinnen hier sind so nett.
Zwei Verkäuferinnen haben heute frei.
Două vânzătoare au liber astăzi.
*Numai la singular / numai la plural*
Majoritatea substantivelor pot fi folosite la singular și la plural. *Dar există unele care se folosesc numai la singular sau la plural.
*
*Cuvinte folosite numai la singular:* "das Wasser", "die Milch", "das Geld", , "die Zeit", "das Glück", "das Pech", "das Alter", "das Obst", , "das Gemüse", "die Musik", etc.
*Cuvinte folosite doar la plural:* "die Eltern", "die Leute", , "die Lebensmittel", "die Ferien", , "die Geschwister", "die Schreibwaren", "die Spielwaren", etc.
das Geschwister / die Geschwister
fratele / frații
Hast du Geschwister?
Hast du Geschwister?
Ai frați sau surori?
die Eltern
părinții
Meine Eltern sind streng.
Wie sind deine Eltern?
Cum sunt părinții tăi?
die Ferien
vacanța
Wann beginnen die Ferien?
Kinder freuen sich auf die Ferien.
Copiii așteaptă cu nerăbdare vacanța.
das Gemüse / Gemüse
leguma / legume
Man soll viel Gemüse essen.
Ich esse gerne Gemüse.
Das Gemüse ist frisch.
Er isst nicht viel Gemüse.
El nu mănâncă multe legume.
das Geld
banii
Hast du nicht genug Geld?
Wozu brauchst du so viel Geld?
Pentru ce ai nevoie de atâția bani?
die Leute
oamenii
Der Betrieb beschäftigt über 100 Leute.
die Zeit / Zeiten
timpul / timpurile
Ich habe keine Zeit.
Um wie viel Uhr hast du Zeit?
*Forme speciale de plural*
Sfârșitul complet al cuvintelor străine se schimbă adesea la plural, motiv pentru care acestea se încadrează mai bine în grupul formelor speciale de plural.
exemplu: "Museum" - "Museen"
das Museum / die Museen
muzeul / muzeele
In vielen Museen in Frankreich gibt's einen freien Eintritt für Studenten.
das Thema / die Themen
tema / temele
das Virus / die Viren
virusul / virușii
der Käse / die Käsesorten
brânza / brânzeturile
Welche Käsesorten kann man hier kaufen?
das Album / die Alben
albumul / albumele
der Kaktus / die Kakteen
cactusul / cactușii
das Studium / die Studien
studiul / studiile