облици множинеНемачке речи
by DuoCards
*Творба множине*
Не постоји опште правило за формирање множине у немачком. Међутим, већина именица формира свој облик множине са -(е)н или -е. Понекад морате да користите "Umlaut"(а/о/у) када формирате множину.
Ако је именица у множини, *увек* треба да користите члан "die"!
Пример:
"der Student"- "die Studenten"
"die Hand"- "die Hände"
der Student / die Studenten
student / studenti
Die Studenten lernen fleißig.
Studenten gehen an die Uni.
Studenti idu na univerzitet.
die Hand / die Hände
ruka / ruke
Hast du deine Hände gewaschen?
Waschen Sie sich die Hände?
Da li perete ruke?
das Buch / die Bücher
knjiga / knjige
Wie viele Bücher hast du schon gelesen?
In der Bibliothek gibt es viele Bücher.
U biblioteci ima mnogo knjiga.
das Auge / die Augen
oko / oči
Du hast schöne Augen.
Du hast schöne Augen.
Imaš lepe oči.
*Завршетак -е*
Погледајмо неке именице које творе множину са завршетком -е.
*80% именица мушког рода и 75% средњег рода имају -е множину*
der Brief / die Briefe
pismo / pisma
Es gibt viele Briefe im Briefkasten.
das Gedicht/ die Gedichte
pesma/pesme
Berühmte Gedichte der Romantik
der Tag / die Tage
dan / dani
Eine Woche hat sieben Tage.
Tage vergehen.
Dani prolaze.
der Tisch / die Tische
sto / stolovi
Es gibt zehn Tische in diesem Restaurant.
der Schuh / die Schuhe
cipela / cipele
Ich habe neue Schuhe gekauft.
neue Schuhe
nove cipele
Hast du neue Schuhe?
der Beruf
profesija
Was sind die wichtigsten Berufe?
*Множина са умлаутом*
Именице женског рода често формирају множину са *умлаутом* . Понекад то раде и именице мушког рода.
die Kuh / Kühe
krava / krave
Kühe grasen auf der Wiese.
die Nacht / Nächte
noć / noći
Die Nächte hier sind immer kalt.
Die Nächte sind warm.
Ноћи су топле.
der Baum / die Bäume
drvo / drveće
Es gibt hier viele schöne Bäume.
In dem Wald sind Bäume.
U šumi su drveća.
der Stuhl / Stühle
stolica / stolice
Wir brauchen mehr Stühle!
der Flug / Flüge
let / letovi
die Gans / Gänse
guska / guske
Gänse sind große Vögel.
Im Hof gibt es Gänse.
У дворишту су гуске.
der Ball / Bälle
lopta / lopte
Spielen wir mit zwei Bällen!
*Завршетак -(е)н*
*90% именица женског рода* узима *-(е)н* множину. Али, наравно, постоје неки изузеци. Ипак је немачки. Хајде да погледамо неке примере!
die Frau / die Frauen
žena / žene
Frauen haben einen guten Organisationstalent.
nur für Frauen
samo za žene
die Frage / Fragen
pitanje / pitanja
Er hat viele Fragen an dich.
Habt ihr Fragen?
Имате ли питања?
der Mensch / die Menschen
čovek / ljudi
Am Wochenende fahren viele Menschen zur Erholung in die Berge.
Menschen reisen gern ans Meer.
Ljudi vole da putuju na more.
Wir haben beschlossen, diesen Sommer ans Meer zu fahren.
die Straße / Straßen
ulica / ulice
Die Straßen der Stadt sind zu laut.
die Idee / Ideen
ideja / ideje
Ich habe nur gute Ideen.
das Ohr / die Ohren
uvo / uši
Spitz die Ohren!
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.
Она је до ушију заљубљена.
die Liebe
der Name / Namen
ime / imena
Mein Freund hat zwei Vornamen.
*Завршеци -ер, -ен, -ел, -цхен, -леин*
Именице мушког и средњег рода које се завршавају на *-ер, -ен, -ел, -цхен, -леин* имају множину која је иста као облик једнине, или једноставно додају умлаут.
das Brötchen / die Brötchen
zemička / zemičke
Ich esse zum Frühstück zwei Brötchen.
Ich nehme zwei Brötchen.
Uzeću dve zemičke.
das Mädchen / die Mädchen
devojčica / devojčice
Mädchen, kommt nach Hause!
Die Mädchen spielen zusammen.
Девојке се играју заједно.
der Löffel / die Löffel
kašika / kašike
Hast du noch saubere Löffel?
das Fenster / die Fenster
prozor / prozori
Kannst du bitte die Fenster zumachen?
Das Haus hat große Fenster.
Кућа има велике прозоре.
der Apfel / die Äpfel
jabuka / jabuke
Kaufst du bitte 1 Kilo Äpfel?
der Finger / die Finger
prst / prsti
Der Mensch hat zehn Finger.
*Завршеци -ин адд -нен*
Женске именице које се завршавају на *-ин* адд *-нен* у облику множине. *Ови никада не додају умлаут!*
die Freundin / Freundinnen
devojka / devojke
Meine Freundinnen kommen mich besuchen.
Meine Freundinnen kommen mich besuchen.
Moje drugarice dolaze da me posete.
die Lehrerin / Lehrerinnen
učiteljica / učiteljice
Die Lehrerinnen unterrichten die Kinder.
Lehrerinnen sprechen mit Eltern.
Nastavnice razgovaraju sa roditeljima.
Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.
Овај курс је за почетнице.
Dieser Kurs ist für Anfängerinnen.
Ist der Kurs für Anfängerinnen?
Da li je kurs za početnice?
*Суфикс множине -с*
Суфикс множине *-с* се додаје на:
- Именице изведене из енглеског, француског и холандског језика
- Скраћенице које се користе као именице
- Имена људи
das Menü / die Menüs
meni / meniji
Das Restaurant hat nicht genug Menüs.
der Park / die Parks
park / parkovi
Diese Stadt hat viele schöne Parks.
die CD / die CDs
CD / CD-ovi
In dem Regal findest du noch manche alte CDs.
das Auto / Autos
automobil / automobili
Viele Autos parken hier.
Auf dem Parkplatz sind viele Autos.
Na parkingu je mnogo automobila.
der Job / die Jobs
posao / poslovi
Ich habe keine interessante Jobs gesehen.
Diese Jobs interessieren mich nicht.
Ovi poslovi me ne zanimaju.
der Müller / die Müllers
Miler / Milerovi
Die Müllers fahren in Urlaub.
*Суфикс множине -ер*
Суфикс множине *-ер* додаје се многим *једносложним средњим словима* . Међутим, *женски род никада не граде свој облик множине са суфиксом -ер!*
Већина ових именица додаје *умлаут* у облику множине.
der Mann /die Männer
čovek / muškarci
Unsere Männer sind sehr reich.
das Kind / die Kinder
dete / deca
Kinder freuen sich über das schöne Wetter.
Kinder spielen draußen.
Deca se igraju napolju.
das Haus / Häuser
kuća / kuće
In userer Straße wurden neue Häuser gebaut.
Diese Häuser sind schon alt.
Te kuće su već stare.
das Lied / die Lieder
pesma / pesme
Ich mag Lieder von dieser Sängerin.
das Bild / die Bilder
slika / slike
Bilder hängen an der Wand.
Ich mag ihre Bilder.
Свиђају ми се њене слике.
der Wald / Wälder
šuma / šume
In der Nähe gibt's zwei große Wälder.
*Удвостручено последње слово*
Именице средњег рода са завршетком *-нис* и именице женског рода са завршетком *-на* *двоструко последње слово* у облицима множине.
das Ergebnis / die Ergebnisse
rezultat / rezultati
Wir bekommen die Ergebnisse morgen.
Wann bekommen wir die Ergebnisse?
Kada ćemo dobiti rezultate?
das Geheimnis / die Geheimnisse
tajna / tajne
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
die Ärztin / Ärztinnen
lekarka / lekarke
Wie viele Ärztinnen arbeiten hier?
die Polizistin / Polizistinnen
policajka / policajke
Die Polizistinnen kamen zum Tatort.
die Verkäuferin / die Verkäuferinnen
prodavačica / prodavačice
Die Verkäuferinnen hier sind so nett.
Zwei Verkäuferinnen haben heute frei.
Dve prodavačice danas imaju slobodan dan.
*Само у једнини / само у множини*
Већина именица се може користити у једнини и множини. *Али постоје неки који се користе само у једнини или у множини.*
*Речи које се користе само у једнини:* "das Wasser", "die Milch", "das Geld", "die Zeit", "das Glück", "das Pech", "das Alter", "das Obst", "das Gemüse", "die Musik", итд.
*Речи које се користе само у множини:* "die Eltern", "die Leute", "die Lebensmittel", "die Ferien", "die Geschwister", "die Schreibwaren", "die Spielwaren", итд.
das Geschwister / die Geschwister
brat/sestra / braća i sestre
Hast du Geschwister?
Hast du Geschwister?
Imaš li braću ili sestre?
die Eltern
roditelji
Meine Eltern sind streng.
Wie sind deine Eltern?
Kakvi su tvoji roditelji?
die Ferien
praznici
Wann beginnen die Ferien?
Kinder freuen sich auf die Ferien.
Deca se raduju raspustu.
das Gemüse / Gemüse
povrće
Man soll viel Gemüse essen.
Ich esse gerne Gemüse.
Das Gemüse ist frisch.
Er isst nicht viel Gemüse.
On ne jede mnogo povrća.
das Geld
novac
Hast du nicht genug Geld?
Wozu brauchst du so viel Geld?
Za šta ti treba toliko novca?
die Leute
ljudi
Der Betrieb beschäftigt über 100 Leute.
die Zeit / Zeiten
vreme / vremena
Ich habe keine Zeit.
Um wie viel Uhr hast du Zeit?
*Посебни облици множине*
Потпуни завршетак страних речи се често мења у множини, због чега се боље уклапају у групу посебних облика множине.
пример: "Museum"– "Museen"
das Museum / die Museen
muzej / muzeji
In vielen Museen in Frankreich gibt's einen freien Eintritt für Studenten.
das Thema / die Themen
tema / teme
das Virus / die Viren
virus / virusi
der Käse / die Käsesorten
sir / sirevi
Welche Käsesorten kann man hier kaufen?
das Album / die Alben
album / albumi
der Kaktus / die Kakteen
kaktus / kaktusi
das Studium / die Studien
studija / studije