Польский для начинающих с нуля

Этот курс позволит вам выучить основы польского языка – важные слова и фразы, а также простую грамматику.

Мы также познакомим вас с польскими буквами, которые помогут вам правильно произносить слова.

Вы готовы? Давайте начнем с основных приветствий и некоторых полезных слов.

себя

Давайте научимся представляться и задавать простые вопросы.

число

В польском языке, как и в английском, мы используем разные местоимения в зависимости от того, о ком мы говорим.
ja – я ty – ты ona – она on– он ono – оно

В польском языке местоимения множественного числа меняются в зависимости от того, о ком вы говорите. Вот как они работают:
my – мы wy – вы (множественное число) oni – они (группа мужчин или группа мужчин и женщин) one – они (группа женщин или группа детей, животных или вещей)

В начале вашего знакомства с польским языком вы заметите, что в нем есть свои собственные буквы и используются диграфы. Сначала давайте выучим буквы. Начнем с первых четырех:

ą – носовой гласный o, называемый «a с хвостиком». Внимательно послушайте пример: ząb.

ć – буква c с акутом. Пример: dziewięć, ćwiczyć.

ę – это носовой e. Называется e с хвостиком. Послушайте пример: pięć, podręcznik, męski.

ł – звучит похоже на английскую букву «w» в словах would, wound. Пример: łatwy.

Давайте потренируемся на нескольких распространенных словах!

5

Давайте выучим цифры от 0 до 5 и посмотрим примеры букв ć и ę, а также диграфов cz и rz.

0 zero1 jeden2 dwa3 trzy4 cztery5 pięć

Отлично! Теперь продолжим с: ó, ń, ś, ż, ź
ó - Это не o, а u с острым ударением. Ó и u звучат одинаково в польском языке. Вы произносите его как «oo» в английском языке. Пример: łódź.

ń - n с острым ударением. Звучит как мягкое «n». Внимательно послушайте пример. Пример: dzień.

ś - s с острым ударением. Посмотрим на пример: sześć, wieś.

ż - z с точкой. Пример: żart.

ź - z с острым ударением. Пример: źródło.

С утра до вечера следует приветствовать других, говоря « dzień dobry » — добрый день. Разделения на «доброе утро» и «добрый день» нет.
С вечера следует говорить « dobry wieczór » — добрый вечер.

Proszę Имеет несколько значений:
-пожалуйста - вежливо попросить кого-то сделать что-то, например: Proszę, przestań - Пожалуйста, остановитесь.
-вот и вы - когда передаете что-то другому человеку,
-пожалуйста - в ответ на благодарность.

Слова poproszę, которое означает «пожалуйста», следует использовать, когда вы заказываете что-то в ресторане, кафе или покупаете что-то в магазине, например: Poproszę herbatę. - Чай, пожалуйста.

роды

В польском языке существует три рода существительных: женский, мужской и средний.

Основные правила, касающиеся родов в польском языке, следующие:

Существительные мужского рода обычно оканчиваются на согласные - rower (велосипед), chłopiec (мальчик).

Есть несколько исключений — некоторые существительные мужского рода оканчиваются на -a: mężczyzna (мужчина), kolega (коллега/друг).

Существительные женского рода обычно оканчиваются на -a — kobieta (женщина), dziewczynka (девочка). Есть несколько исключений, например, miłość (любовь).

Существительные среднего рода оканчиваются на -o, -e, -ę или -um: dziecko (ребенок), morze (море), kocię (котенок), muzeum (музей).

Форма существительного меняется в зависимости от склонения и рода. Кроме того, форма прилагательных, глаголов и числительных меняется в зависимости от рода существительного.

число

Теперь пришло время для самого важного глагола.

To be является одним из нерегулярных глаголов - инфинитив być отличается от возвратных форм.

Начнем с формы единственного числа:
ja jestem — я
ty jesteś — ты
ona/on/ono jest — он/она/оно

Я или ты обычно опускаются в предложении. Форма глагола зависит от этих личных местоимений.

Личные местоимения первого и третьего лица пишутся с маленькой буквы.

Совет! Обращаясь к кому-либо в электронном письме или текстовом сообщении, пишите личное местоимение второго лица с заглавной буквы — Ty (ты в единственном числе), Wy (вы во множественном числе). Это делается для выражения уважения или вежливости. В обычных текстах или неформальной речи оно может писаться с маленькой буквы.

Как и в английском, вы можете использовать 'to be', чтобы представиться, описать свое состояние и сформулировать вопросы.

my jesteśmy - мы есть
wy jesteście - вы есть
oni/one/one są - они есть

Вы можете сказать мы есть и вы есть в предложении без использования местоимения, потому что сам глагол показывает лицо. В польском языке местоимения обычно опускаются. Но в третьем лице мы всегда используем местоимение, так как форма глагола одинаковая.

Jesteśmy tutaj - Мы здесь.

Диграф — это две буквы, которые вместе образуют другой звук. В польском языке есть семь диграфов: ch, cz, dz, dż, dź, rz, sz. Мы познакомим вас с первыми тремя!

ch - Звучит точно так же, как h. В польском языке есть два типа h, и они звучат одинаково. Нужно запомнить несколько правил - например: обычно мы используем ch в конце слов и перед согласными. Примеры: hałas, chyba (исключение), chłodny.

cz - как в czekolada.

dz - Внимательно послушайте примеры: dzwonek, jedzenie.

Давайте попрактикуемся!

Поздравляем вас с освоением первых трех польских диграфов. Давайте посмотрим на остальные четыре:

dż — звучит как английская буква j в слове « jeans ». Примеры: « Dżinsy », « dżem ».

dź — в английском языке нет похожего звука, поэтому давайте послушаем: « wiedźmin », « dźwięk ».

rz - здесь ситуация аналогична ситуации с ch и h - у нас есть rz и ż, которые звучат одинаково. Одно из правил заключается в том, что мы всегда используем rz перед согласными p, b, d, t, j, w, ch, g, k, например: drzemka. Мы используем ż после согласных l, r, ł и n - inżynier.

Существуют и другие правила для ch / h и rz / ż, но они более сложные. Мы объясним их позже в следующих курсах.

sz - звучит как sh в английском языке. Примеры: szampon, szybko, szef.

mieć Глагол TO HAVE в единственном числе

Глагол TO HAVE (иметь) — еще один пример неправильного глагола. Вы можете легко увидеть разницу между инфинитивом и другими формами.

Сначала форма единственного числа:
ja mam — у меня есть ty masz — у тебя есть ona/on/ono ma — у него/нее есть

1. Вы используете mieć как глагол, чтобы описать владение.

2. Mieć также используется для описания возраста. В польском вы бы сказали, что вы 'имеете' годы.

3. Вы также будете использовать mieć, чтобы сказать, как вас зовут - в польском вы скажете 'Mam na imię John'.

4. Вы можете использовать mieć, чтобы спросить, как у кого-то дела - Jak się masz?

Есть также очень интересный пример использования mieć. Это не совсем грамматически правильно в польском. Это та же конструкция, что и английское 'have to', но в польском это не совсем имеет смысл, однако используется в повседневной речи.
Teraz nie mogę, mam ugotować obiad.
- Я не могу сейчас, я должен приготовить обед.
Mam to zrobić teraz? Я должен сделать это сейчас?

Это также пример использования повелительного наклонения:
Macie natychmiast odrobić lekcje. - Немедленно сделайте домашнее задание!

Время для формы множественного числа глагола «иметь».
my mamy — у нас есть wy macie — у вас есть (множественное число) oni/one mają — у них есть (м/ж)

Вопросы образуются путем добавления специальных вопросительных слов в начало утвердительного предложения.

Ниже приведены наиболее важные вопросительные слова.
Co? — что/какой? Gdzie? — где? Kiedy? — когда?

Вы всегда должны использовать форму вежливости с незнакомыми людьми, людьми старше вас, на работе с людьми, стоящими выше вас по иерархии. Вы можете использовать неформальную форму «ты» только с людьми, которых вы знаете, и с людьми, с которыми вы работаете или учитесь.

Pani - Ms. В польском языке нет различия между Miss и Mrs - Вы всегда должны использовать Pani, обращаясь к женщине. Pan - Pan Państwo - Вы в вежливой форме.
Państwo также означает страну. Названия стран пишутся с заглавной буквы. У большинства стран есть женская форма, у некоторых есть форма множественного числа. Конечно, есть некоторые исключения, например, Казахстан (m) и т. д.

Существует также вежливый способ обращения к членам семьи. Вы можете сказать ты своим братьям и сестрам, кузенам, зятьям и т.д. - всем членам семьи, которые вашего возраста.

Если вы обращаетесь к родителям, бабушкам и дедушкам, тетям и дядям - старшим поколениям, вы также используете второе лицо, но должны добавить Mamo, Tato, Babciu и т.д.

Это работает так же, как вежливая форма в английском - Сэр, могу я вас что-то спросить - вы используете форму второго лица, но добавление титула делает это более вежливым.

В Польше очень важно обращаться к пожилым членам семьи с уважением.

Палатализация относится к смягчению в польском языке. Вы уже знаете несколько примеров, таких как ś, ć и т. д. У этих букв есть пары, которые звучат точно так же, и, конечно, есть несколько правил, когда использовать одну или другую... (смеется по-польски).

Давайте посмотрим на пары — палатализацию с помощью острого ударения — ć,ś и т. д. и с помощью i.
Ć — ci Dź — dzi Ń — ni Ś — si Ź —zi

Правила:
Мы используем палатализацию с помощью острого ударения:
1- перед согласными: ćma, śmieć, źródło2- в конце слова: miś, słoń, odpowiedźМы используем палатализацию через i:
3- перед гласными: cicho, dział, niebo, siatkówka, zimno
Гордитесь собой, потому что вы изучаете один из самых сложных языков в мире. НЕ СДАВАЙТЕСЬ! Поляки с удовольствием помогут вам в изучении польского языка, поэтому не стесняйтесь обращаться за помощью ☺