Portuguese Perfect vs. Imperfect Tense | Portuguese Verbs

Pretérito perfeito ou pretérito imperfeito? Quando é que usamos um, quando é que usamos o
outro? Estes são dois aspetos do tempo passado que costumam causar algumas dores de cabeça
aos alunos que não tem esta distinção na sua língua materna, como é o caso de falantes nativos
de inglês. E se é a primeira vez que estás aqui neste canal, bem-vindo, bem-vinda, eu sou o
Pedro e sou também o criador do Portuguesepedia. Estou aqui para te ajudar com o teu português.
Então vá, de uma forma geral nós podemos contrastar o pretérito perfeito e imperfeito da
seguinte forma: o pretérito perfeito nós usamos para falar de coisas pontuais, ações completas
muito bem delimitadas no tempo. Aconteceu, já está! Enquanto que o imperfeito implica continuidade, não
é para falar de ações concretas que aconteceram, que estão terminadas, completas, não. Nós utilizamos
o imperfeito para contextualizar, para descrever, para falar de rotinas, contar como é que era, etc.
Portanto, o imperfeito está dissolvido no tempo, enquanto que o perfeito é pontual e delimitado.
Vamos passar alguns exemplos concretos e deixar estas explicações um pouco abstratas.
Já agora, eu aqui não estou a falar de padrões conjugacionais do perfeito e do imperfeito, se quiseres
explorar esse tópico eu tenho um artigo no portuguesepedia para ti. Deixo o link aqui
em baixo na descrição. "Hoje de manhã encontrei a Joana". Então, encontrei, pretérito perfeito. Estou a
falar de uma ação pontual, aconteceu. Hoje de manhã eu encontrei a Joana. "A Joana tinha pressa e por
isso eu só falei com ela dois minutos". Ela tinha pressa, imperfeito. Eu aqui estou a descrever
um estado, neste caso a Joana estava com pressa, ela não tinha tempo e por isso estou a usar o
imperfeito. Não estou a falar de nenhuma ação delimitada no tempo, que aconteceu, que já está está completa,
não. Ela, a Joana, tinha pressa, estava com pressa, estou a descrever um estado, portanto, estou usar
o imperfeito. Outro exemplo, "O Joel foi às compras." O Joel foi, pretérito perfeito, às compras, ele saiu
de casa e foi às compras. É uma ação concreta, é pontual. "Antigamente, o João ia às compras
três vezes por semana". Aqui, repara, já não estou a falar de uma ação pontual, estou a descrever como
era antigamente – o Joel ia, imperfeito, três vezes por semana às compras. Portanto, quando nós estamos
a falar de rotinas passadas, estamos a descrever como costumava ser no passado, usamos o imperfeito.
Um terceiro exemplo equivalente ao anterior, "Hoje de manhã tomei o pequeno-almoço às 9 horas".
"Antigamente eu costumava tomar o pequeno-almoço sempre as 8 horas". Então, no primeiro exemplo estou
a constatar um facto, alguma coisa que aconteceu hoje de manhã às 9:00. No segundo, eu estou a falar
de uma rotina que eu tinha – eu costumava tomar o pequeno-almoço às 8:00. Uma dica que pode ser útil,
nós no inglês quando utilizamos o "used to" para falar de rotinas passadas, no português usamos
o imperfeito. E se este vídeo te está a ser útil, não te esqueças de me dar um like. E aqui está
uma ação pontual, tu carregas, clicas no botão do like e depois podes dizer: "Eu dei um like ao
Pedro", eu dei, pretérito perfeito. Agora, lembra-te que o pretérito perfeito e imperfeito não são inimigos,
eles são diferentes mas não são inimigos, não. Eles, muito frequentemente, co-habitam um com outro, aparecem
na mesma frase. Um exemplo, "Eu estava a jantar quando alguém bateu à porta". Eu estava a jantar,
portanto, estou a descrever o que eu estava a fazer, imperfeito, quando alguém bateu à porta, uma ação
pontual, que aconteceu durante squele momento em eu estava a jantar. Outro exemplo, "Chovia imenso quando
saí de casa". Chovia, imperfeito, porquê? porque eu estou a descrever um estado meteorológico, estava
a chover quando saí, perfeito, porquê? porque eu saí de casa, abri a porta e saí, é uma ação completa, é
uma ação pontual. Espero que tu agora tenhas uma noção mais nítida sobre quando usar o pretérito