Přátelé (Friends) Reunion cz subtitles česky

Co tady deláš? Je 8 hodin ráno.

Jo, tady máš noviny.

Jo, díky. Poslouchej...

Hele já dnes budu s Ellen uvádet její show

a já vím, že jsi to taky delal a byl jsi tak dobrý

a já bych chtela nejakou radu.

Nejakou radu? No, možná bys nemusela lézt lidem do baráku v 8 ráno

a radši nejdríve zavolat.

O cem to mluvíš? Vždycky jsme se v byte navštevovali.

Jsme prátelé.

Ne, to byl seriál.

Vlastne jsme se nevideli, docela dlouhou dobu, tak 8 let.

Co...Davide, to není pravda!

Jsem Mathew...

To je jedno, poslouchej.

Neznám tolik hloupých vtipku jako ty.

Opravdu? Zdají se ti hloupe?

O, zlato...

Ellen je fakt milá, je vtipná, pujde ti to skvele.

Já vím, já vím, jen chci vedet: je tam scenár nebo je to improvizace?

Ano.

Ano...ano co? Musíš mi neco ríct.

Budeš fakt skvelá, jsi opravdu chytrá jsi krásná, sexy.

Já vím, já vím, já jen... Co se to tam deje?

Court? Liso?

Jsem Jennifer!

S ní spíš taky?

Ne, samozrejme, že ne. Chodíš porád s tím týpkem,že?

Bože, ty jsi nechutný. Už s tebou nikdy nespím.

Ale ta zítrejší noc platí, že?

Jo. Dobre.

Jak dlouho..jak dlouho se už tohle deje?

Fakz jsi mela radsi zavolat.

Víš co,vedela jsem, že se neco deje, protoze jsem psala...

Portio?

Ne!Ne...

To je Ellen!

Ne, není.

Vidíš, ted rekla, že to není ona.