PrepositionsFrench words
by bea_bo
on (while touching the object)
sur
on
sur la table, sur un cheval
à
at
au travail, à l'ecole, à la maison, à des endroits différents, aux bureaux
under (while touching the object)
sous la chose
under the thing
à côté de quelque chose
next to something
derrière la chose
behind the thing
Il est caché derrière l’arbre, derrière le bureau
devant vous
in front of you
devant la chose
in front of the thing
devant la porte
derrière elle
behind her
sur
about/on
un livre sur l'histoire
à la/le/les (lieu)
to (place)
Je vais à l'arrêt de bus, Je vais à l'endroit
à (ville)
in (a city)
Elle travaille à Paris, Je suis à New York
Je parle à (quelqu'un)
I am talking to (someone)
Je parle à Paul
en (pays) (f)
in (a country)
Il travaille en Slovaquie
à (heurre)
at (a time)
Rendez-vous à 18h00
de (ville/pays)
from (a city/country)
Je viens de Strasbourg
Une bouteille de vin
One bottle of vine
Je parle de quelqu'un
I am talking about someone
en + month
Nous sommes en juin
It's June
à + le =au (place)
Nous sommes au bar
We are at the bar
en + year
Nous sommes en 2023
It's 2023
en + (transportation inside which you are)
Il voyage en train
He is traveling by train
above (withouth touching the object)
Au dessus de
Above (without touching the object)
Au dessus du sofa, il y a un tableau.
under/below (without touching the object)
En dessous de
below (without touching the object)
En dessous du sofa, il y a une balle
inside/in
Le chat est dans la boîte
The cat is inside the box
in (time)
Je serai là dans 5 minutes
I'll be there in 5 minutes
dedans
inside (at the end of sentence)
Le chien est dans l'appartement? Oui, il est dedans.
outside
dehors
outside (end of sentence) (vonku)
Les enfants jouent dehors.
à côté du bâtiment
next to the building
à côté des gens
next to the people
à + les (places)
Je vais aux Pays-Bas
I'm going to the Netherlands
dessus
above (at the end of sentence)
Les documents de dessus.
dessous
underneath (at the end of sentence)
Où le tableau est-il signé? Regardez dessous.
Donner à quelqu'un
Give to someone
de la /du /des
from (a place)
Je reviens du travail
à (Paris)
to (a city)
Nous allons à Bratislava
en
to (a country)
Nous allons en France
près
nearby
Il y a un café vraiment agréable tout près.
près de
near to
Ma voiture est stationnée près de la tienne.
en (une langue)
in (a language)
c'est en anglais, je lis en français
assez
enough
J'ai assez mangé : c'était vraiment délicieux!
environ
approximately