Qu'est-ce qui a commencé et qui continue encore ?les mots anglais

by DuoCards

*Le participe passé* Bienvenue dans ce cours où nous parlerons de choses qui ont commencé dans le passé et qui se poursuivent dans le présent ! En guise d'échauffement, nous allons passer en revue quelques *verbes irréguliers* que vous connaissez peut-être déjà. Ils sont généralement présentés dans *une liste de trois formes : l'infinitif, le passé simple et le participe passé.* Jetons un coup d'œil à ces exemples : "to see" - "saw" - "seen" "to meet" - "met" - "met" "to say" - "said" - "said"

to meet

se rencontrer

I have met him before.

I have met...

J'ai rencontré...

I have met this guy before.

We have met before.

Nous nous sommes déjà rencontrés.

I thought I recognized you; we have met before at the conference.

before

avant

I always brush my teeth before going to bed.

They have not met before.

Ils ne se sont pas encore rencontrés.

the influence

influence

Don't let him influence you!

Travel has influenced my life.

Les voyages ont influencé ma vie.

I have said...

J'ai dit...

I have said a few words.

I have said this many times before.

Je l'ai déjà dit maintes fois.

I have seen

J'ai vu

I have seen him before.

Je l'ai déjà vu.

She has not seen him before.

Elle ne l'a pas vu auparavant.

Avez-vous vu Memo aujourd'hui ? Le présent parfait est formé à partir du présent du verbe et du participe passé d'un verbe. Nous utilisons le présent parfait : 1. Pour quelque chose qui a commencé dans le passé et continue dans le présent : 2. Quand nous parlons de notre expérience jusqu'à présent : 3. Pour quelque chose qui s'est passé dans le passé mais qui est important dans le présent* : Les verbes irréguliers que vous apprendrez dans cette section :

Have you seen him?

Tu l'as vu ?

he has seen

il a vu

He has seen the movie.

He has seen many things.

Il a vu beaucoup de choses.

I have lived

J'ai vécu

I have lived in Paris my whole life.

I have lived here all my life.

J'ai vécu ici toute ma vie.

to lose

perdre

I've lost the game.

we have lost

nous avons perdu

We have lost the keys.

the appetite

appétit

I have lost my appetite.

my whole life

toute ma vie

My whole life I've been trying to deal with it.

I've known him my whole life.

Je le connais depuis toujours.

*Le présent de l'indicatif pour les questions* Lorsqu'on pose une question au passé composé, le *verbe auxiliaire vient en premier*, suivi du sujet, puis du participe passé du verbe principal. "Have you eaten dinner yet?" "Has the party started?" Vous pouvez également poser des questions ouvertes au present perfect : "Where have you been?" Les verbes irréguliers que vous apprendrez dans cette section : "to hear" - "heard" - "heard" "to do" - "did" - "done"

Has it started?

Est-ce que cela a commencé ?

Has the movie started?

Have we met?

Est-ce que nous nous sommes déjà rencontrés ?

Have we met before?

to hear

entendre

Can you hear me well?

Have you heard of it?

Vous en avez entendu parler ?

Have you heard of it before?

to fail a class

échouer à un cours

How many times have you failed a class?

Have you visited France?

Avez-vous visité la France ?

foreign countries

pays étrangers

What foreign countries have you visited?

What have you done?

Qu'est-ce que tu as fait ?

What have you done to me?

*Le présent de l'indicatif pour les négations* Pour utiliser le present perfect à la négative, il suffit d'ajouter le mot négatif (comme not ou never) *après le verbe auxiliaire mais avant le participe passé*. "I have not slept well since exams started." Les verbes irréguliers que vous apprendrez dans cette section : "to sleep" - "slept" - "slept" "to speak" - "spoke" - "spoken"

to sleep well

bien dormir

I have not slept well since exams started.

I have not slept all night.

Je n'ai pas dormi de toute la nuit.

He has never seen it.

Il ne l'a jamais vu.

My friend has never seen the ocean.

I haven't seen him today.

Je ne l'ai pas vu aujourd'hui.

to speak

parler

He hasn't spoken to me yet.

She has spoken to the teacher about the problem.

Elle a parlé du problème avec le professeur.

I have not done it.

Je ne l'ai pas fait.

I have not done it because I was busy with other things.

to reply

répondre

She has not replied to my message yet.

We have never been there.

Nous n'y sommes jamais allés.

We have never been to Australia.

to reach

atteindre

The jury has not reached a verdict yet.

to receive an update

recevoir une mise à jour

We haven’t received any updates on our project.

*Never ever !* Nous utilisons souvent l'adverbe "ever" pour parler de l'*expérience jusqu'au présent*: "It was the worst day I have ever had." et nous utilisons "never" pour la *forme négative*: "I have never met his wife."

I have never seen you before.

Je ne vous ai jamais vu auparavant.

Have you ever heard of it?

En avez-vous déjà entendu parler ?

a song

une chanson

I love this song!

I have heard that song before.

J'ai déjà entendu cette chanson.

Have you been here before?

Es-tu déjà venu ici auparavant ?

You have never been here before.

Tu n'es jamais venu ici auparavant.

to say

dire

What did he say about the party?

We have never said that.

Nous n'avons jamais dit cela.

never ever

plus jamais

I promise to never ever do it again.

*"Have been and have gone"* Nous utilisons "have/has been" lorsque quelqu'un *est allé à un endroit et en est revenu*: A : "Where have you been?" B : "I have just been out to the supermarket." Mais quand quelqu'un *n'est pas revenu*, on utilise "have/has gone": A : "Where's Maria? I haven't seen her for weeks." B : "She's gone to Paris for a week. She'll be back tomorrow." *Avis*: "I have" = "I've" "She has" = "she's" Le passé simple et le participe passé des verbes "to be" et "to go": "to be" - "was" / "were" - "been" "to go" - "went" - "gone"

Where have you been?

Où étais-tu ?

I've been...

J'ai été...

I've been to Germany before.

I've been to the grocery.

Je suis allé à l'épicerie.

I’ve been to the grocery, and I bought some fresh fruits.

I've been here before.

Je suis déjà venu ici.

As I entered the museum, I remembered, "I've been here before."

she has been

elle a été

She has been to Germany before.

Has she been to Australia before?

Est-ce qu'elle est déjà allée en Australie ?

he has gone

il est parti

He has gone to work.

He has gone to school.

Il est parti à l'école.

They've gone too far.

Ils sont allés trop loin.

*"Already" ou "yet" ?* "Already" utilisé avec le present perfect* signifie *avant maintenant*. Nous l'utilisons pour souligner que *quelque chose s'est passé avant autre chose* ou plus tôt que prévu. "The train has left already!" "Yet" utilisé avec le present perfect* signifie *à tout moment jusqu'à maintenant*. Nous l'utilisons pour souligner que nous nous attendons à ce que quelque chose se produise bientôt. Yet (dans ce contexte) est seulement utilisé dans *les phrases négatives et les questions.* "I haven't finished it yet. I'll do it after dinner." Les verbes irréguliers que vous apprendrez dans cette section : "to leave" - "left" - "left" "to win" - "won" - "won" "to sell" - "sold" - "sold"

He has already left.

Il est déjà parti.

He hasn't left yet.

Il n'est pas encore parti.

to win

gagner

We haven't won yet.

They have won the game today.

Ils ont gagné le match aujourd'hui.

We've met already.

On s'est déjà rencontrés.

We haven't met yet.

Nous ne nous sommes pas encore rencontrés.

Have you met Ted?

Tu connais Ted ?

to sell

vendre

Have you sold your car already?

to finish

finir

Have you finished your homework yet?

I've already been here.

Je suis déjà venu ici.

I’ve already been here, so I know the way to the park.

We have sold our old car.

Nous avons vendu notre vieille voiture.

*Présent parfait continu* Le present perfect continuous se forme avec "have/has been" et la forme "-ing" du verbe. Nous utilisons normalement ce temps pour souligner que *quelque chose continue dans le présent*: "It's been raining for hours." "I've been working all day." Remarquez : "it has" = "it's" "I have"= "I've"

I've been studying for hours.

Ça fait des heures que j'étudie.

all day

toute la journée

It's been raining all day.

My father has been working all day.

Mon père a travaillé toute la journée.

to talk

parler

Are you talking to me?

You've been talking too much.

Tu n'as pas arrêté de parler.

lately

ces derniers temps

She hasn't been looking too well lately.

I haven't been feeling well lately.

Je ne me suis pas senti très bien ces derniers temps.

recently

récemment

She has recently started a new job.

She has been helping us recently.

Elle nous a aidés récemment.

Have you been seeing her?

Tu la vois toujours ?

She has been seeing him for weeks now.

Elle le voit depuis des semaines maintenant.

*Comment utiliser le présent parfait continu ?* Nous utilisons le "Present Perfect Continuous tense" pour parler d'une action qui a commencé dans le passé et qui s'est arrêtée récemment. Il y a généralement un résultat aujourd'hui. "I'm tired because I've been running." Les verbes irréguliers que vous apprendrez dans cette section : "to understand" - "understood" - "understood" "to run" - "ran" - "run" "to think" - "thought" - "thought"

It's been raining.

Il a plu.

wet

mouillé(e)

My clothes are wet from water.

the grass

herbe

Dogs wallowed on the grass.

The grass is wet because it's been raining.

L'herbe est mouillée parce qu'il a plu.

Have you been listening?

Tu écoutais ?

Have you been listening to the lesson?

to understand

comprendre

You don't understand because you haven't been listening.

They have understood the rules of the game.

Ils ont compris les règles du jeu.

a face

visage

She has such a nice face.

to run

courir

The dogs run across the road.

He has run three marathons in his life.

Il a couru trois marathons dans sa vie.

Her face is red because she's been running.

Elle a le visage tout rouge parce qu'elle a couru.

to think

penser

I have thought about this recently.

I've been thinking about you.

J'ai pensé à toi.

I've been thinking about you since our last conversation.

*"For" et "since" Nous utilisons souvent FOR et SINCE avec les temps parfaits : Nous utilisons pour parler d'une période de temps : *"for three hours" "for two months" Nous utilisons depuis pour parler d'un moment dans le passé : "since yesterday" "since 9 o'clock"

I have been studying for three hours.

Cela fait trois heures que j'étudie.

since March

depuis mars

I've been seeing him since March.

She has been visiting us since March.

Elle nous rend visite depuis mars.

since then

depuis lors

I moved to a new city last year, and since then, I have made many new friends.

I have been watching TV since 7pm.

Je regarde la télé depuis 19 heures.

for a long time

pendant longtemps

She's been living in New York for a long time now.

He has been playing football for a long time.

Il joue au football depuis longtemps.

since I left school

depuis que j'ai quitté l'école

I have been unemployed since I left school.

I've been living in Berlin since I left school.

Je vis à Berlin depuis que j'ai fini mes études.

since yesterday

depuis hier

I have been tired since yesterday.

It's been raining since yesterday.

Il pleut depuis hier.

*Présent parfait simple ou continu ?* Nous utilisons à la fois le *présent parfait simple ("have" ou "has" + participe passé)* et le "present perfect continuous" ("have" ou "has" + "been" + "-ing" forme)* pour parler d'actions ou d'états passés qui sont encore *connectés au présent.* Le présent parfait simple se concentre généralement sur le résultat de l'activité. "You've cleaned the bathroom! It looks lovely!" Le présent parfait continu se concentre généralement sur l'activité elle-même. "I've been gardening. It's so nice out there." Verbes irréguliers que vous apprendrez dans cette section : "to write" - "wrote" - "written" "to read" - "read" - "read" "to have" - "had" - "had" "to grow" - "grew" - "grown"

I've been writing e-mails.

J'ai écrit des emails.

I've been writing emails the whole day.

to write an email

rédiger un e-mail

I've written you an email.

I have written my homework, so now I can play outside.

J'ai fait mes devoirs, donc maintenant je peux aller jouer dehors.

Has it been raining?

Est-ce qu'il a plu ?

The grass looks wet. Has it been raining?

to read a book

lire un livre

She's read ten books this summer.

lovely

ravissant

The children have cleaned the kitchen. It looks lovely!

I have had

J'ai eu

I have had a great time at the party.

We have had this car for five years.

Cela fait cinq ans que nous avons cette voiture.

I've had three coffees already today!

J'ai déjà bu trois cafés aujourd'hui !

to grow

croître

My cousin has grown so much since I saw her two years ago.

you have grown

tu as grandi

You have grown so much since I last saw you!

Tu as tellement grandi depuis la dernière fois que je t'ai vue !

I've been waiting for you.

Je t'attendais.

They've been waiting for hours.

Quand ne pas utiliser le présent parfait N'utilisez pas le présent parfait avec un moment précis. Cela peut être déroutant, cependant, car vous pouvez utiliser le présent parfait avec une période de temps large. Le présent parfait est seulement incorrect s'il est utilisé avec un moment précis. Utiliser le présent parfait avec une plage de temps générale est parfaitement acceptable.