តើអ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមហើយនៅតែបន្តកើតមាន?ពាក្យអង់គ្លេស
by DuoCards
*អ្នកចូលរួមអតីតកាល*
សូមស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គសិក្សាដែលយើងនឹងនិយាយអំពីរឿងដែលបានចាប់ផ្តើមពីអតីតកាល និងកំពុងបន្តក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល! ក្នុងនាមជាការឡើងកម្តៅ យើងនឹងឆ្លងកាត់ *កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់* មួយចំនួន ដែលអ្នកប្រហែលជាដឹងរួចហើយ។ ជាធម្មតាពួកវាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង *បញ្ជីនៃទម្រង់បី៖ ភាពគ្មានទីបញ្ចប់ សាមញ្ញអតីតកាល និងការចូលរួមអតីតកាល។*
តោះមើលឧទាហរណ៍ទាំងនេះ៖
"to see"- "saw"- "seen"
"to meet"- "met"- "met"
"to say"- "said"- "said"។
to meet
ជួប
I have met him before.

I have met...
ខ្ញុំបានជួប...
I have met this guy before.

We have met before.
យើងធ្លាប់ជួបគ្នាពីមុនមក។
I thought I recognized you; we have met before at the conference.
before
មុនពេល
I always brush my teeth before going to bed.
They have not met before.
ពួកគាត់មិនដែលបានជួបគ្នាពីមុនមកទេ។
the influence
ឥទ្ធិពល
Don't let him influence you!

Travel has influenced my life.
ការធ្វើដំណើរបានជះឥទ្ធិពលដល់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
I have said...
ខ្ញុំបាននិយាយថា...
I have said a few words.
I have said this many times before.
ខ្ញុំបាននិយាយរឿងនេះច្រើនដងមកហើយ។
I have seen
ខ្ញុំបានឃើញ
I have seen him before.
I have seen him before.
ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញគាត់ពីមុនមកហើយ។
She has not seen him before.
នាងមិនដែលបានជួបគាត់ពីមុនមកទេ។
*តើអ្នកបានឃើញ Memo ទេថ្ងៃនេះ?*
ភាពល្អឥតខ្ចោះបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្កើតឡើងពី *ភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃកិរិយាស័ព្ទ "HAVE"និង* ការចូលរួមអតីតកាលនៃកិរិយាស័ព្ទ *។
* យើងប្រើបច្ចុប្បន្នល្អឥតខ្ចោះ៖ *
១.ចំពោះអ្វីដែល* ចាប់ផ្ដើមពីអតីតកាល និងបន្តក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល *៖
"She has lived in Liverpool all her life."
2. 2hen យើងកំពុងនិយាយអំពី* បទពិសោធន៍របស់យើងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន *:
"I have seen that movie before."
3. ចំពោះរឿងដែល* បានកើតឡើងក្នុងអតីតកាល ប៉ុន្តែសំខាន់ក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល*៖
"I can't get in the house. I have lost my keys."
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ អ្នកនឹងរៀននៅក្នុងផ្នែកនេះ៖
"to know"- "knew"- "known"
"to lose"- "lost"- "lost"។
Have you seen him?
តើអ្នកបានឃើញគាត់ទេ?
he has seen
គាត់បានឃើញហើយ
He has seen the movie.
He has seen many things.
គាត់បានឆ្លងកាត់រឿងរ៉ាវជាច្រើនមកហើយ។
I have lived
ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅ
I have lived in Paris my whole life.
I have lived here all my life.
ខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
to lose
ចាញ់
I've lost the game.
we have lost
ពួកយើងបានបាត់បង់
We have lost the keys.
the appetite
ចំណង់អាហារ
I have lost my appetite.
my whole life
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ
My whole life I've been trying to deal with it.
I've known him my whole life.
ខ្ញុំស្គាល់គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំហើយ។
*បច្ចុប្បន្នកាលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់សំណួរ*
នៅពេលសួរសំណួរក្នុងបច្ចុប្បន្នកាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ *កិរិយាសព្ទជំនួយមកមុន* អមដោយប្រធានបទ ហើយបន្ទាប់មកការចូលរួមអតីតកាលនៃកិរិយាស័ព្ទចម្បង។
"Have you eaten dinner yet?"
"Has the party started?"
អ្នកក៏អាចបង្កើតសំណួរបើកចំហជាមួយនឹងភាពល្អឥតខ្ចោះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះផងដែរ៖
"Where have you been?"
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ អ្នកនឹងរៀននៅក្នុងផ្នែកនេះ៖
"to hear"- "heard"- "heard"
"to do"- "did"- "done"
Has it started?
វាចាប់ផ្តើមហើយឬនៅ?
Has the movie started?
Have we met?
តើយើងធ្លាប់ជួបគ្នាទេ?
Have we met before?
to hear
ឮ
Can you hear me well?
Have you heard of it?
តើអ្នកធ្លាប់ឮពីវាទេ?
Have you heard of it before?
to fail a class
ធ្លាក់ក្នុងថ្នាក់
How many times have you failed a class?
Have you visited France?
តើអ្នកធ្លាប់ទៅលេងប្រទេសបារាំងដែរឬទេ?
foreign countries
ប្រទេសក្រៅ
What foreign countries have you visited?
What have you done?
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?
What have you done to me?
*បច្ចុប្បន្នកាលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អវិជ្ជមាន*
ដើម្បីប្រើបច្ចុប្បន្នកាលល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងអវិជ្ជមាន គ្រាន់តែបន្ថែមពាក្យអវិជ្ជមាន (ដូចជាមិនមែន ឬមិនដែល) *បន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទជំនួយ ប៉ុន្តែមុនការចូលរួមអតីតកាល។*
"I have not slept well since exams started."
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ អ្នកនឹងរៀននៅក្នុងផ្នែកនេះ៖
"to sleep"- "slept"- "slept"
"to speak"- "spoke"- "spoken"។
to sleep well
គេងលក់ស្រួល
I have not slept well since exams started.

I have not slept all night.
ខ្ញុំអត់បានគេងពេញមួយយប់តែម្តង។
He has never seen it.
គាត់មិនដែលបានឃើញវាទេ។
My friend has never seen the ocean.

I haven't seen him today.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនទាន់បានឃើញគាត់ទេ។
to speak
និយាយ
He hasn't spoken to me yet.
She has spoken to the teacher about the problem.
នាងបានពិភាក្សាជាមួយគ្រូអំពីបញ្ហានោះរួចហើយ។

I have not done it.
ខ្ញុំមិនទាន់បានធ្វើវាទេ។
I have not done it because I was busy with other things.
to reply
ឆ្លើយតប
She has not replied to my message yet.
We have never been there.
ពួកយើងមិនដែលទៅទីនោះទេ។
We have never been to Australia.
to reach
សម្រេចបាន
The jury has not reached a verdict yet.
to receive an update
ទទួលបានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
We haven’t received any updates on our project.
*មិនដែលធ្លាប់!*
យើងច្រើនតែប្រើគុណកិរិយា "ever"ដើម្បីនិយាយអំពី *បទពិសោធន៍រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន* ៖
"It was the worst day I have ever had."
ហើយយើងប្រើ "never"សម្រាប់ *ទម្រង់អវិជ្ជមាន* ៖
"I have never met his wife."
I have never seen you before.
ខ្ញុំមិនដែលបានឃើញអ្នកពីមុនមកទេ។
Have you ever heard of it?
តើអ្នកធ្លាប់ឮពីវាទេ?
a song
បទចម្រៀង
I love this song!
I have heard that song before.
ខ្ញុំធ្លាប់បានឮបទចម្រៀងនោះពីមុនមកហើយ។

Have you been here before?
តើអ្នកធ្លាប់មកទីនេះពីមុនទេ?
You have never been here before.
អ្នកមិនដែលមកទីនេះពីមុនមកទេ។
to say
និយាយ
What did he say about the party?
We have never said that.
ពួកយើងមិនដែលបាននិយាយបែបនោះទេ។
never ever
មិនដែលជាដាច់ខាត
I promise to never ever do it again.
*"Have been and have gone"*
យើងប្រើ "have/has been"នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ *បានទៅកន្លែងមួយ ហើយត្រលប់មកវិញ* ៖
ក៖ "Where have you been?"
ខ៖ "I have just been out to the supermarket."
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ *មិនទាន់ត្រលប់មកវិញ* យើងប្រើ "have/has gone"៖
ក៖ "Where's Maria? I haven't seen her for weeks."
ខ៖ "She's gone to Paris for a week. She'll be back tomorrow."
*សេចក្តីជូនដំណឹង៖*
"I have"= "I've"
"She has"= "she's"
អតីតកាលសាមញ្ញ និងអតីតកាល ការចូលរួមនៃកិរិយាស័ព្ទ "to be"និង "to go"៖
"to be"- "was"/ "were"- "been"
"to go"- "went"- "gone"។
Where have you been?
តើអ្នកទៅណាមក?
I've been...
ខ្ញុំធ្លាប់បាន...
I've been to Germany before.

I've been to the grocery.
ខ្ញុំបានទៅហាងលក់គ្រឿងទេស។
I’ve been to the grocery, and I bought some fresh fruits.
I've been here before.
ខ្ញុំធ្លាប់មកទីនេះពីមុនមក។
As I entered the museum, I remembered, "I've been here before."
she has been
នាងធ្លាប់បាន
She has been to Germany before.
Has she been to Australia before?
តើនាងធ្លាប់ទៅប្រទេសអូស្ត្រាលីពីមុនមកដែរឬទេ?
he has gone
គាត់បានចេញទៅបាត់ហើយ
He has gone to work.
He has gone to school.
គាត់បានទៅសាលារៀនបាត់ហើយ។
They've gone too far.
ពួកគេបានដើរហួសព្រំដែនហើយ។
*"Already"ឬ "yet"?*
"Already"ប្រើជាមួយ *មធ្យោបាយ* ល្អឥតខ្ចោះបច្ចុប្បន្នពីមុនឥឡូវនេះ *។ យើងប្រើវាដើម្បីបញ្ជាក់ថា* មានអ្វីមួយបានកើតឡើងមុនអ្វីផ្សេងទៀត *ឬលឿនជាងការរំពឹងទុក។
"The train has left already!"
"Yet"ប្រើជាមួយមធ្យោបាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះនាពេលបច្ចុប្បន្ន* *នៅពេលណាក៏បាន រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន* ។ យើងប្រើវាដើម្បីបញ្ជាក់ថា យើងរំពឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ប៉ុន្តែ (នៅក្នុងបរិបទនេះ) ត្រូវបានប្រើតែក្នុង *ប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរប៉ុណ្ណោះ។*
"I haven't finished it yet. I'll do it after dinner."
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ អ្នកនឹងរៀននៅក្នុងផ្នែកនេះ៖
"to leave"- "left"- "left"
"to win"- "won"- "won"
"to sell"- "sold"- "sold"។

He has already left.
គាត់បានចាកចេញទៅបាត់ហើយ។
He hasn't left yet.
គាត់មិនទាន់ចេញទៅនៅឡើយទេ។
to win
ឈ្នះ
We haven't won yet.

They have won the game today.
ពួកគេបានឈ្នះការប្រកួតនៅថ្ងៃនេះហើយ។
We've met already.
ពួកយើងធ្លាប់បានជួបគ្នាហើយ។
We haven't met yet.
ពួកយើងមិនទាន់បានជួបគ្នាទេ។
Have you met Ted?
តើអ្នកស្គាល់ Ted ទេ?
to sell
លក់
Have you sold your car already?
to finish
បញ្ចប់
Have you finished your homework yet?
I've already been here.
ខ្ញុំធ្លាប់មកទីនេះរួចហើយ។
I’ve already been here, so I know the way to the park.

We have sold our old car.
ពួកយើងបានលក់ឡានចាស់របស់ពួកយើងហើយ។
*Present Perfect Continuous*
ការបន្តដ៏ល្អឥតខ្ចោះបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយ "have/has been"និង "-ing"ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ។
ជាធម្មតា យើងប្រើតានតឹងនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា *អ្វីមួយនៅតែបន្តក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល* ៖
"It's been raining for hours."
"I've been working all day."
សេចក្តីជូនដំណឹង៖
"it has"= "it's"
"I have"= "I've"
I've been studying for hours.
ខ្ញុំបានរៀនអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងមកហើយ។
all day
ពេញមួយថ្ងៃ
It's been raining all day.
My father has been working all day.
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ។
to talk
និយាយ
Are you talking to me?
You've been talking too much.
អ្នកឯងនិយាយច្រើនពេកហើយ។
lately
មួយរយៈចុងក្រោយនេះ
She hasn't been looking too well lately.
I haven't been feeling well lately.
មួយរយៈចុងក្រោយនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមិនសូវស្រួលខ្លួនសោះ។
recently
ថ្មីៗនេះ
She has recently started a new job.
She has been helping us recently.
នាងបានជួយពួកយើងនាពេលថ្មីៗនេះ។
Have you been seeing her?
តើអ្នកបានជួបនាងខ្លះដែរឬទេ?

She has been seeing him for weeks now.
នាងបានជួបជាមួយគាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍មកហើយ។
*របៀបប្រើ Present Perfect Continuous tense?*
យើងប្រើពាក្យ "Present Perfect Continuous tense"ដើម្បីនិយាយអំពីសកម្មភាពដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពីអតីតកាល និងបានបញ្ឈប់នាពេលថ្មីៗនេះ។ ជាធម្មតាមានលទ្ធផលនៅពេលនេះ។
"I'm tired because I've been running."
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ អ្នកនឹងរៀននៅក្នុងផ្នែកនេះ៖
"to understand"- "understood"- "understood"
"to run"- "ran"- "run"
"to think"- "thought"- "thought"។
It's been raining.
មេឃបានកំពុងភ្លៀង។
wet
សើម
My clothes are wet from water.
the grass
ស្មៅ
Dogs wallowed on the grass.
The grass is wet because it's been raining.
ស្មៅសើមដោយសារតែមេឃបានភ្លៀង។
Have you been listening?
តើអ្នកបានស្តាប់ដែរឬទេ?
Have you been listening to the lesson?
to understand
យល់
You don't understand because you haven't been listening.

They have understood the rules of the game.
ពួកគេបានយល់ពីច្បាប់នៃល្បែងនេះហើយ។
a face
ផ្ទៃមុខ
She has such a nice face.
to run
រត់
The dogs run across the road.
He has run three marathons in his life.
គាត់ធ្លាប់រត់ម៉ារ៉ាតុងបានចំនួនបីដងហើយនៅក្នុងឆាកជីវិតរបស់គាត់។
Her face is red because she's been running.
មុខរបស់នាងឡើងក្រហមដោយសារតែនាងបានរត់។
to think
គិត
I have thought about this recently.

I've been thinking about you.
ខ្ញុំបានគិតពីអ្នក។
I've been thinking about you since our last conversation.
*"For"និង"since"*
ជាញឹកញាប់យើងប្រើ FOR និង SINCE ជាមួយនឹងភាពតានតឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ៖
យើងប្រើសម្រាប់និយាយអំពីរយៈពេលមួយ:
"for three hours"
"for two months"
យើងប្រើចាប់តាំងពីដើម្បីនិយាយអំពីចំណុចមួយក្នុងអតីតកាល៖
"since yesterday"
"since 9 o'clock"
I have been studying for three hours.
ខ្ញុំបានរៀនអស់រយៈពេលបីម៉ោងហើយ។
since March
តាំងពីខែមីនា
I've been seeing him since March.
She has been visiting us since March.
គាត់បានមកលេងយើងតាំងពីខែមីនាមកម្ល៉េះ។
since then
តាំងពីពេលនោះមក
I moved to a new city last year, and since then, I have made many new friends.
I have been watching TV since 7pm.
ខ្ញុំបានមើលទូរទស្សន៍តាំងពីម៉ោង ៧ យប់មកម្ល៉េះ។
for a long time
អស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ
She's been living in New York for a long time now.
He has been playing football for a long time.
គាត់បានលេងបាល់ទាត់អស់រយៈពេលយ៉ាងយូរមកហើយ។
since I left school
តាំងពីខ្ញុំបានចាកចេញពីសាលាមក
I have been unemployed since I left school.
I've been living in Berlin since I left school.
ខ្ញុំបានរស់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង តាំងពីខ្ញុំរៀនចប់មកម្ល៉េះ។
since yesterday
តាំងពីម្សិលមិញ
I have been tired since yesterday.
It's been raining since yesterday.
មេឃភ្លៀងតាំងពីម្សិលមិញមកម្ល៉េះ។
*ធ្វើបទបង្ហាញដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ឬបន្ត?*
យើងប្រើទាំង *ទម្រង់បច្ចុប្បន្នដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ( "have"ឬ "has"+ ការចូលរួមអតីតកាល)* និង "present perfect continuous""have""has""been""-ing"ទម្រង់ (ឬ + +) *ដើម្បីនិយាយអំពីសកម្មភាពអតីតកាល ឬរដ្ឋដែលនៅតែ* ភ្ជាប់ជាមួយបច្ចុប្បន្ន។*
ភាពសាមញ្ញដ៏ល្អឥតខ្ចោះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជាធម្មតាផ្តោតលើលទ្ធផលនៃសកម្មភាព។
"You've cleaned the bathroom! It looks lovely!"
ការបន្តដ៏ល្អឥតខ្ចោះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជាធម្មតាផ្តោតលើសកម្មភាពខ្លួនឯង។
"I've been gardening. It's so nice out there."
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ អ្នកនឹងរៀននៅក្នុងផ្នែកនេះ៖
"to write"- "wrote"- "written"
"to read"- "read"- "read"
"to have"- "had"- "had"
"to grow"- "grew"- "grown"។
I've been writing e-mails.
ខ្ញុំបានកំពុងសរសេរអ៊ីមែល។
I've been writing emails the whole day.
to write an email
សរសេរអ៊ីមែល
I've written you an email.
I have written my homework, so now I can play outside.
ខ្ញុំបានធ្វើកិច្ចការផ្ទះរួចហើយ ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំអាចទៅលេងខាងក្រៅបាន។
Has it been raining?
តើមានភ្លៀងធ្លាក់មែនទេ?
The grass looks wet. Has it been raining?
to read a book
អានសៀវភៅ
She's read ten books this summer.
lovely
ស្រស់ស្អាត
The children have cleaned the kitchen. It looks lovely!

I have had
ខ្ញុំធ្លាប់មាន
I have had a great time at the party.

We have had this car for five years.
ពួកយើងមានឡាននេះរយៈពេលប្រាំឆ្នាំហើយ។

I've had three coffees already today!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំផឹកកាហ្វេអស់បីកែវបាត់ទៅហើយ!
to grow
លូតលាស់
My cousin has grown so much since I saw her two years ago.
you have grown
អ្នកធំឡើងហើយ
You have grown so much since I last saw you!

You have grown so much since I last saw you!
ក្មួយធំលឿនណាស់ តាំងពីមីង/ពូបានជួបក្មួយលើកមុនមក!
I've been waiting for you.
ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នក។
They've been waiting for hours.
*ពេលណាមិនត្រូវប្រើបច្ចុប្បន្នកាលល្អឥតខ្ចោះ*
កុំប្រើបច្ចុប្បន្នកាលល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងពេលវេលាជាក់លាក់មួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាប្រហែលជាមានការភ័ន្តច្រឡំ ពីព្រោះ *អ្នកអាចប្រើពេលបច្ចុប្បន្នដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងរយៈពេលដ៏ទូលំទូលាយ។*
បច្ចុប្បន្នកាលល្អឥតខ្ចោះគឺ *មិនត្រឹមត្រូវទេ ប្រសិនបើប្រើជាមួយពេលវេលាជាក់លាក់មួយ។* ការប្រើពេលបច្ចុប្បន្នល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងចន្លោះពេលទូទៅគឺអាចទទួលយកបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
"I went for a walk on Tuesday."
"I have gone for a walk every Tuesday this year."
when I was a child
កាលពីខ្ញុំនៅក្មេង
I visited my grandparents a lot when I was a child.
one year ago
កាលពីមួយឆ្នាំមុន
We met one year ago.
many times
ច្រើនដង
I have seen the movie many times.
for hours
អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង
They've been waiting for hours.
several times
ច្រើនដង
We have been there several times.

when I lived in France
កាលខ្ញុំរស់នៅប្រទេសបារាំង
I learned French when I lived in France.
at that moment
នៅពេលនោះ
At that moment I was sure about it.