څه شی پیل شوي او لاهم روان دي؟انګلیسي کلمې

by DuoCards

*تېر ګډون* هغه کورس ته ښه راغلاست چیرې چې موږ به د هغو شیانو په اړه خبرې وکړو چې په تیرو وختونو کې پیل شوي او په اوسني وخت کې دوام لري! د تمرین په توګه، موږ به د ځینو *غیر منظم فعلونو* څخه تیر شو چې تاسو ممکن دمخه پوه شئ. دوی معمولا *د دریو بڼو په لیست کې ښودل کیږي: انفینیټیو، ساده ماضی، او برخه اخیستونکی تیروتنه.* راځئ چې دې مثالونو ته یو نظر واچوو: "to see"- "saw"- "seen" "to meet"- "met"- "met" "to say"- "said"- "said"

to meet

لیدل

I have met him before.

I have met...

ما لیدلي دي...

I have met this guy before.

We have met before.

موږ مخکې سره لیدلي یو.

I thought I recognized you; we have met before at the conference.

before

مخکې

I always brush my teeth before going to bed.

They have not met before.

دوی تر اوسه نه دي سره لیدلي.

the influence

اغېزه

Don't let him influence you!

Travel has influenced my life.

سفر زما په ژوند اغیزه کړې ده.

I have said...

ما ویلي دي

I have said a few words.

I have said this many times before.

ما دا له دې وړاندې څو ځله ویلي دي.

I have seen

ما لیدلي دي

I have seen him before.

ما هغه مخکې لیدلی دی.

She has not seen him before.

هغې هغه مخکې نه دی لیدلی.

*نن مو میمو لیدلی دی؟* اوسنی کامل *د فعل د اوسني زمان "HAVE"او* د فعل د تېر ګډونوال څخه جوړ شوی دی *. * موږ د اوسني کامل څخه کار اخلو: * ۱. د هغه څه لپاره چې* په تیرو وختونو کې پیل شوي او په اوسني وخت کې دوام لري *: "She has lived in Liverpool all her life." ۲. ۲کله چې موږ تر نن ورځې پورې د خپلې تجربې په اړه خبرې کوو* *: "I have seen that movie before." ۳. د هغه څه لپاره چې* په تیرو وختونو کې پیښ شوي وي مګر په اوسني وخت کې مهم دي*: "I can't get in the house. I have lost my keys." په دې برخه کې به تاسو غیر منظم فعلونه زده کړئ: "to know"- "knew"- "known" "to lose"- "lost"- "lost"

Have you seen him?

ایا تا هغه لیدلی دی؟

he has seen

هغه لیدلی دی

He has seen the movie.

He has seen many things.

هغه ډېر څه لیدلي دي.

I have lived

ما ژوند کړی دی

I have lived in Paris my whole life.

I have lived here all my life.

زه ټول عمر دلته اوسېدلی یم.

to lose

بایلل

I've lost the game.

we have lost

موږ بایللي دي

We have lost the keys.

the appetite

اشتها

I have lost my appetite.

my whole life

زما ټول ژوند

My whole life I've been trying to deal with it.

I've known him my whole life.

زه هغه د خپل ټول ژوند راهیسې پیژنم.

*د پوښتنو لپاره اوسنی کامل دور* کله چې په اوسني کامل زمان کې پوښتنه وکړئ، *معاون فعل لومړی راځي* ، وروسته موضوع، او بیا د اصلي فعل پخوانی برخه. "Have you eaten dinner yet?" "Has the party started?" تاسو کولی شئ د اوسني کامل سره خلاص پوښتنې هم وکړئ: "Where have you been?" غیر منظم فعلونه چې تاسو به پدې برخه کې زده کړئ: "to hear""heard"-- "heard" "to do"- "did""done"-

Has it started?

آیا دا پیل شوی دی؟

Has the movie started?

Have we met?

آیا موږ مخکې لیدلي یو؟

Have we met before?

to hear

اورېدل

Can you hear me well?

Have you heard of it?

ایا تاسو د دې په اړه اورېدلي دي؟

Have you heard of it before?

to fail a class

په یو مضمون کې ناکامېدل

How many times have you failed a class?

Have you visited France?

ایا تاسو فرانسې ته تللي یاست؟

foreign countries

بهرني هېوادونه

What foreign countries have you visited?

What have you done?

تا څه کړي دي؟

What have you done to me?

*د منفي لپاره اوسنی کامل دور* په منفي کې د موجوده کامل دورې کارولو لپاره، په ساده ډول *د معاون فعل وروسته منفي کلمه (لکه نه یا هیڅکله) اضافه کړئ مګر د تیر ګډون څخه مخکې.* "I have not slept well since exams started." غیر منظم فعلونه چې تاسو به پدې برخه کې زده کړئ: "to sleep""slept"-- "slept" "to speak"- "spoke""spoken"-

to sleep well

ښه خوب کول

I have not slept well since exams started.

I have not slept all night.

ما ټوله شپه خوب نه دی کړی.

He has never seen it.

هغه دا هیڅکله نه دی لیدلی.

My friend has never seen the ocean.

I haven't seen him today.

ما نن هغه نه دی لیدلی

to speak

خبرې کول

He hasn't spoken to me yet.

She has spoken to the teacher about the problem.

هغې د ستونزې په اړه له ښوونکي سره خبرې کړې دي.

I have not done it.

ما دا نه دي کړي.

I have not done it because I was busy with other things.

to reply

ځواب ورکول

She has not replied to my message yet.

We have never been there.

موږ هیڅکله هلته نه یو تللي.

We have never been to Australia.

to reach

رسېدل

The jury has not reached a verdict yet.

to receive an update

د تازه معلوماتو ترلاسه کول

We haven’t received any updates on our project.

*هیڅکله نه!* موږ ډیری وختونه "ever"*د اوسني تجربې په* اړه د خبرو کولو لپاره فعل کاروو: "It was the worst day I have ever had." او موږ "never"د *منفي بڼې* لپاره کاروو: "I have never met his wife."

I have never seen you before.

ما ته تر دې وړاندې نه يې ليدلی.

Have you ever heard of it?

آیا کله مو د دې په اړه اورېدلي دي؟

a song

یو سندره

I love this song!

I have heard that song before.

ما دا سندره مخکې اورېدلې ده.

Have you been here before?

ایا تاسو مخکې دلته راغلي یاست؟

You have never been here before.

ته تر دې مخکې دلته نه وې راغلی.

to say

وېل

What did he say about the party?

We have never said that.

موږ هیڅکله داسې نه دي ویلي.

never ever

نور هیڅکله

I promise to never ever do it again.

*"Have been and have gone"* موږ هغه وخت کاروو "have/has been"کله چې یو څوک *یو ځای ته تللی وي او بیرته راستون شي* : ځواب: "Where have you been?" ب: "I have just been out to the supermarket." خو کله چې څوک *بیرته نه وي راغلی* ، موږ کاروو "have/has gone": ځواب: "Where's Maria? I haven't seen her for weeks." ب: "She's gone to Paris for a week. She'll be back tomorrow." *خبرتیا:* "I have"= "I've" "She has"= "she's" د فعلونو ساده ماضي او تېر برخه "to be"او "to go": "to be"- "was"/ "were"- "been" "to go"- "went"- "gone"

Where have you been?

ته چېرته وې؟

I've been...

زه وم...

I've been to Germany before.

I've been to the grocery.

زه هټۍ ته تللی وم

I’ve been to the grocery, and I bought some fresh fruits.

I've been here before.

زه مخکې هم دلته راغلی یم

As I entered the museum, I remembered, "I've been here before."

she has been

هغه وه

She has been to Germany before.

Has she been to Australia before?

آیا هغه مخکې استرالیا ته تللې ده؟

he has gone

هغه تللی دی

He has gone to work.

He has gone to school.

هغه ښوونځي ته تللی دی.

They've gone too far.

هغوی ډېر زیات حد ته تللي دي.

*"Already" یا "yet" ؟* "Already" د حال بشپړ زمان سره کارول کیږي* معنی لري *تر اوسه پورې*. موږ دا کاروو ترڅو ټینګار وکړو چې *څه شی د بل څه نه مخکې پیښ شوی* یا د تمې نه مخکې. "The train has left already!" "Yet" د حال بشپړ زمان سره کارول کیږي* معنی لري *تر اوسه پورې په هر وخت کې*. موږ دا کاروو ترڅو ټینګار وکړو چې موږ تمه لرو چې څه شی ژر پیښ شي. Yet (په دې سیاق کې) یوازې په *منفي جملو او پوښتنو کې کارول کیږي.* "I haven't finished it yet. I'll do it after dinner." په دې برخه کې به تاسو غیر منظم فعلونه زده کړئ: "to leave" - "left" - "left" "to win" - "won" - "won" "to sell" - "sold" - "sold"

He has already left.

هغه لا تللی دی

He hasn't left yet.

هغه لا نه دی تللی

to win

ګټل

We haven't won yet.

They have won the game today.

دوی نن لوبه ګټلې ده.

We've met already.

موږ مخکې سره لیدلي یو.

We haven't met yet.

موږ تر اوسه نه یو لیدلي.

Have you met Ted?

ایا ته ټیډ پیژنې؟

to sell

پلورل

Have you sold your car already?

to finish

بشپړول

Have you finished your homework yet?

I've already been here.

زه مخکې هم دلته راغلی یم.

I’ve already been here, so I know the way to the park.

We have sold our old car.

موږ خپل زوړ موټر پلورلی دی.

*اوسنی کامل دوامداره* اوسنی کامل دوام "have/has been""-ing"د فعل د بڼې سره جوړ شوی دی. موږ معمولا دا زمانه د دې لپاره کاروو چې ټینګار وکړو چې *یو څه لاهم په اوسني وخت کې دوام لري* : "It's been raining for hours." "I've been working all day." خبرتیا: "it has"= "it's" "I have"= "I've"

I've been studying for hours.

زه د ساعتونو راهیسې مطالعه کوم.

all day

ټوله ورځ

It's been raining all day.

My father has been working all day.

پلار مې ټوله ورځ کار کوي.

to talk

خبرې کول

Are you talking to me?

You've been talking too much.

ته ډېرې خبرې کوې.

lately

په دې وروستیو کې

She hasn't been looking too well lately.

I haven't been feeling well lately.

په دې وروستیو کې مې طبیعت سم نه دی.

recently

په دې وروستیو کې

She has recently started a new job.

She has been helping us recently.

هغې په دې وروستیو کې له موږ سره مرسته کړې ده.

Have you been seeing her?

ایا ته ورسره ګورې؟

She has been seeing him for weeks now.

هغه له څو اونیو راهیسې له هغه سره لیدل کوي.

*د Present Perfect Continuous tense څنګه وکاروو؟* موږ د هغه "Present Perfect Continuous tense"عمل په اړه د خبرو کولو لپاره کاروو چې په تیرو وختونو کې پیل شوي او پدې وروستیو کې ودرول شوي. معمولا اوس پایله شتون لري. "I'm tired because I've been running." په دې برخه کې به تاسو غیر منظم فعلونه زده کړئ: "to understand"- "understood"- "understood" "to run"- "ran"- "run" "to think"- "thought"- "thought"

It's been raining.

باران اورېدلی دی

wet

لوند

My clothes are wet from water.

the grass

واښه

Dogs wallowed on the grass.

The grass is wet because it's been raining.

واښه لوند دي ځکه چې باران اورېدلی دی.

Have you been listening?

آیا ته غوږ وې؟

Have you been listening to the lesson?

to understand

پوهېدل

You don't understand because you haven't been listening.

They have understood the rules of the game.

دوی د لوبې قواعد درک کړي دي.

a face

مخ

She has such a nice face.

to run

ځغلول

The dogs run across the road.

He has run three marathons in his life.

هغه په خپل ژوند کې درې ماراتونونه ځغلي دي.

Her face is red because she's been running.

د هغې مخ سور دی ځکه چې هغه منډې وهلې.

to think

فکر کول

I have thought about this recently.

I've been thinking about you.

ما ستا په اړه فکر کاوه.

I've been thinking about you since our last conversation.

موږ اکثره د کامل زمانو سره FOR او SINCE کاروو: موږ for د وخت د یوې مودې په اړه د خبرو کولو لپاره کاروو: "for three hours" "for two months" موږ since د تیر وخت د یوې نقطې په اړه د خبرو کولو لپاره کاروو: "since yesterday" "since 9 o'clock"

I have been studying for three hours.

زه درې ساعته کېږي چې مطالعه کوم.

since March

د مارچ میاشتې راهیسې

I've been seeing him since March.

She has been visiting us since March.

هغه له مارچ میاشتې راهیسې زموږ کره راځي.

since then

له هغه وخت راهیسې

I moved to a new city last year, and since then, I have made many new friends.

I have been watching TV since 7pm.

زه د ماښام له اوو بجو راهیسې تلویزیون ګورم.

for a long time

د اوږدې مودې لپاره

She's been living in New York for a long time now.

He has been playing football for a long time.

هغه له ډېرې مودې راهیسې فوټبال کوي.

since I left school

له هغه وخته چې زه له ښوونځي څخه فارغ شوم

I have been unemployed since I left school.

I've been living in Berlin since I left school.

زه له ښوونځي څخه تر فارغېدو وروسته په برلین کې ژوند کوم.

since yesterday

له پرون راهیسې

I have been tired since yesterday.

It's been raining since yesterday.

له پرون راهیسې باران اوري.

موږ دواړه *present perfect simple ("have" or "has" + past participle)* او "present perfect continuous" ("have" or "has" + "been" + "-ing" form)* د تېر عملونو یا حالتونو په اړه خبرې کولو لپاره کاروو چې لا هم *اوسني وخت سره تړلي دي.* Present perfect simple عموماً د فعالیت په پایله تمرکز کوي. "You've cleaned the bathroom! It looks lovely!" Present perfect continuous عموماً په فعالیت باندې تمرکز کوي. "I've been gardening. It's so nice out there." بې قاعده فعلونه چې تاسو به په دې برخه کې زده کړئ: "to write" - "wrote" - "written" "to read" - "read" - "read" "to have" - "had" - "had" "to grow" - "grew" - "grown"

I've been writing e-mails.

ما بریښنالیکونه لیکل.

I've been writing emails the whole day.

to write an email

د برېښنالیک لیکل

I've written you an email.

I have written my homework, so now I can play outside.

ما خپل کورنی کار لیکلی دی، نو اوس کولای شم بهر ولوبېږم.

Has it been raining?

آیا باران اورېدلی دی؟

The grass looks wet. Has it been raining?

to read a book

د کتاب لوستل

She's read ten books this summer.

lovely

ښکلی

The children have cleaned the kitchen. It looks lovely!

I have had

ما درلودل

I have had a great time at the party.

We have had this car for five years.

موږ دا موټر له پنځو کلونو راهیسې لرو.

I've had three coffees already today!

نن مې لا دمخه درې پیالې قهوه څښلې ده!

to grow

وده کول

My cousin has grown so much since I saw her two years ago.

you have grown

ته لوی شوی یې

You have grown so much since I last saw you!

له هغه وخته چې مې وروستی ځل لیدلې وې، ته ډېره لویه شوې یې!

I've been waiting for you.

زه ستا په تمه وم

They've been waiting for hours.

*کله چې د کامل حال زمانه ونه کارول شي* د بشپړ حال زمانه د یو ځانګړي وخت سره مه کاروئ. په هرصورت، دا ممکن ګډوډ وي ځکه چې *تاسو کولی شئ د بشپړ حال زمانه د یوې پراخې مودې سره وکاروئ.* د موجوده کامل زمانې کارول یوازې *هغه وخت غلط دی چې د یو ځانګړي وخت سره کارول کیږي.* د اوسني کامل زمانې کارول د عمومي وخت حد سره په بشپړ ډول د منلو وړ دي. "I went for a walk on Tuesday." "I have gone for a walk every Tuesday this year."