Ce a început și continuă și în prezent?Cuvinte în engleză
by DuoCards
*Participiul trecut*
Bine ați venit la cursul în care vom vorbi despre lucruri care au început în trecut și continuă în prezent! Ca o încălzire, vom trece în revistă câteva *verbe neregulate* pe care s-ar putea să le cunoașteți deja. Acestea sunt de obicei prezentate *într-o listă cu trei forme: infinitivul, trecutul simplu și participiul trecut.*
Să aruncăm o privire la aceste exemple:
"to see" - "saw" - "seen"
"to meet" - "met" - "met"
"to say" - "said" - "said"
to meet
a se întâlni
I have met him before.

I have met...
M-am întâlnit cu...
I have met this guy before.

We have met before.
Ne-am mai întâlnit înainte.
I thought I recognized you; we have met before at the conference.
before
înainte
I always brush my teeth before going to bed.
They have not met before.
Nu s-au mai întâlnit până acum.
the influence
influența
Don't let him influence you!

Travel has influenced my life.
Călătoriile mi-au influențat viața.
I have said...
Am spus...
I have said a few words.
I have said this many times before.
Am spus asta de multe ori înainte.
I have seen
Am văzut
I have seen him before.
I have seen him before.
L-am mai văzut.
She has not seen him before.
Ea nu l-a mai văzut înainte.
*Ai văzut-o pe Memo astăzi?*
Timpul prezent perfect se formează din *timpul prezent al verbului "HAVE" și *participiul trecut al unui verb*.
*Folosim prezentul perfect:*
1. Pentru ceva care *a început în trecut și continuă în prezent*:
"She has lived in Liverpool all her life."
2. Când vorbim despre *experiența noastră până în prezent*:
"I have seen that movie before."
3. Pentru ceva care *s-a întâmplat în trecut, dar este important în prezent*:
"I can't get in the house. I have lost my keys."
Verbe neregulate pe care le vei învăța în această secțiune:
"to know" - "knew" - "known"
"to lose" - "lost" - "lost"
Have you seen him?
L-ai văzut?
he has seen
el a văzut
He has seen the movie.
He has seen many things.
A văzut multe lucruri.
I have lived
Am trăit
I have lived in Paris my whole life.
I have lived here all my life.
Am trăit aici toată viața.
to lose
a pierde
I've lost the game.
we have lost
am pierdut
We have lost the keys.
the appetite
pofta de mâncare
I have lost my appetite.
my whole life
toată viața mea
My whole life I've been trying to deal with it.
I've known him my whole life.
Îl cunosc de o viață.
*Prezentul perfect pentru întrebări*
Atunci când se pune o întrebare la timpul prezent perfect, *verbul auxiliar este primul*, urmat de subiect și apoi de participiul trecut al verbului principal.
"Have you eaten dinner yet?"
"Has the party started?"
Puteți, de asemenea, să faceți întrebări deschise cu prezentul perfect:
"Where have you been?"
Verbe neregulate pe care le veți învăța în această secțiune:
"to hear" - "heard" - "heard"
"to do" - "did" - "done"
Has it started?
A început deja?
Has the movie started?
Have we met?
Ne-am mai întâlnit?
Have we met before?
to hear
a auzi
Can you hear me well?
Have you heard of it?
Ați auzit de asta?
Have you heard of it before?
to fail a class
a pica un curs
How many times have you failed a class?
Have you visited France?
Ați vizitat Franța?
foreign countries
țări străine
What foreign countries have you visited?
What have you done?
Ce ai făcut?
What have you done to me?
*Timpul prezent perfect pentru negații*
Pentru a folosi timpul prezent perfect la negativ, adăugați pur și simplu cuvântul negativ (cum ar fi not sau never) *după verbul auxiliar, dar înainte de participiul trecut*.
"I have not slept well since exams started."
Verbe neregulate pe care le veți învăța în această secțiune:
"to sleep" - "slept" - "slept"
"to speak" - - "spoke" - "spoken"
to sleep well
a dormi bine
I have not slept well since exams started.

I have not slept all night.
Nu am dormit toată noaptea.
He has never seen it.
Nu a văzut niciodată asta.
My friend has never seen the ocean.

I haven't seen him today.
Nu l-am văzut astăzi.
to speak
a vorbi
He hasn't spoken to me yet.
She has spoken to the teacher about the problem.
Ea a vorbit cu profesorul despre problemă.

I have not done it.
Nu am făcut-o.
I have not done it because I was busy with other things.
to reply
a răspunde
She has not replied to my message yet.
We have never been there.
Nu am fost niciodată acolo.
We have never been to Australia.
to reach
a ajunge la
The jury has not reached a verdict yet.
to receive an update
a primi o actualizare
We haven’t received any updates on our project.
*Niciodată, niciodată!*
Folosim adesea adverbul "ever" pentru a vorbi despre *experiența de până în prezent*:
"It was the worst day I have ever had."
și folosim "never" pentru *forma negativă*:
"I have never met his wife."
I have never seen you before.
Nu te-am mai văzut niciodată până acum.
Have you ever heard of it?
Ați auzit vreodată de asta?
a song
un cântec
I love this song!
I have heard that song before.
Am mai auzit cântecul acesta înainte.

Have you been here before?
Ai mai fost aici înainte?
You have never been here before.
Nu ai mai fost niciodată aici.
to say
a spune
What did he say about the party?
We have never said that.
Nu am spus niciodată asta.
never ever
niciodată, sub nicio formă
I promise to never ever do it again.
*"Have been and have gone"*
Folosim "have/has been" atunci când cineva *a plecat într-un loc și s-a întors*:
A: "Where have you been?"
B: "I have just been out to the supermarket."
Dar când cineva *nu s-a întors*, folosim "have/has gone":
A: "Where's Maria? I haven't seen her for weeks."
B: "She's gone to Paris for a week. She'll be back tomorrow."
*Aviz*:
"I have" = "I've"
"She has" = "she's"
Trecutul simplu și participiul trecut al verbelor "to be" și "to go":
"to be" - "was" / "were" - "been"
"to go" - "went" - "gone"
Where have you been?
Unde ai fost?
I've been...
Am fost...
I've been to Germany before.

I've been to the grocery.
Am fost la magazin.
I’ve been to the grocery, and I bought some fresh fruits.
I've been here before.
Am mai fost aici.
As I entered the museum, I remembered, "I've been here before."
she has been
ea a fost
She has been to Germany before.
Has she been to Australia before?
A mai fost în Australia până acum?
he has gone
a plecat
He has gone to work.
He has gone to school.
S-a dus la școală.
They've gone too far.
Au mers prea departe.
*"Already" sau "yet" ?*
"Already" folosit cu prezentul perfect* înseamnă *înainte de acum*. Îl folosim pentru a sublinia că *ceva s-a întâmplat înainte de altceva* sau mai devreme decât era de așteptat.
"The train has left already!"
"Yet" folosit cu prezentul perfect* înseamnă *în orice moment până acum*. Îl folosim pentru a sublinia că ne așteptăm ca ceva să se întâmple în curând. Yet (în acest context) este folosit doar în *propoziții negative și întrebări.*
"I haven't finished it yet. I'll do it after dinner."
Verbe neregulate pe care le vei învăța în această secțiune:
"to leave" - "left" - "left"
"to win" - "won" - "won"
"to sell" - "sold" - "sold"

He has already left.
A plecat deja.
He hasn't left yet.
Încă nu a plecat.
to win
a câștiga
We haven't won yet.

They have won the game today.
Au câștigat meciul de astăzi.
We've met already.
Ne-am mai întâlnit deja.
We haven't met yet.
Nu ne-am cunoscut încă.
Have you met Ted?
Îl cunoști pe Ted?
to sell
a vinde
Have you sold your car already?
to finish
a termina
Have you finished your homework yet?
I've already been here.
Am mai fost aici.
I’ve already been here, so I know the way to the park.

We have sold our old car.
Ne-am vândut mașina veche.
*Present Perfect Continuous*
Present perfect continuous se formează cu "have/has been" și forma "-ing" a verbului.
În mod normal, folosim acest timp pentru a sublinia faptul că *ceva continuă în prezent*:
"It's been raining for hours."
"I've been working all day."
Observați:
"it has" = "it's"
"I have"= "I've"
I've been studying for hours.
Învăț de ore întregi.
all day
toată ziua
It's been raining all day.
My father has been working all day.
Tatăl meu a lucrat toată ziua.
to talk
a vorbi
Are you talking to me?
You've been talking too much.
Ai vorbit prea mult.
lately
în ultimul timp
She hasn't been looking too well lately.
I haven't been feeling well lately.
Nu m-am simțit prea bine în ultima vreme.
recently
recent
She has recently started a new job.
She has been helping us recently.
Ea ne-a ajutat în ultima vreme.
Have you been seeing her?
Te-ai mai văzut cu ea?

She has been seeing him for weeks now.
Ea se vede cu el de câteva săptămâni deja.
*Cum se folosește timpul Present Perfect Continuous?*
Folosim "Present Perfect Continuous tense" pentru a vorbi despre o acțiune care a început în trecut și s-a oprit recent. De obicei, există un rezultat acum.
"I'm tired because I've been running."
Verbele neregulate pe care le veți învăța în această secțiune:
"to understand" - "understood" - "understood"
"to run" - "ran" - "run"
"to think" - "thought" - "thought"
It's been raining.
A plouat.
wet
udat
My clothes are wet from water.
the grass
iarba
Dogs wallowed on the grass.
The grass is wet because it's been raining.
Iarba este udă pentru că a plouat.
Have you been listening?
Ai ascultat?
Have you been listening to the lesson?
to understand
a înțelege
You don't understand because you haven't been listening.

They have understood the rules of the game.
Ei au înțeles regulile jocului.
a face
o față
She has such a nice face.
to run
a alerga
The dogs run across the road.
He has run three marathons in his life.
A alergat trei maratoane în viața lui.
Her face is red because she's been running.
E roșie la față pentru că a alergat.
to think
a se gândi
I have thought about this recently.

I've been thinking about you.
M-am gândit la tine.
I've been thinking about you since our last conversation.
*"For" și "since"
Folosim adesea FOR și SINCE cu timpurile perfecte:
Folosim for pentru a vorbi despre o perioadă de timp:
*"for three hours"
"for two months"
Folosim since pentru a vorbi despre un moment din trecut:
"since yesterday"
"since 9 o'clock"
I have been studying for three hours.
Învăț de trei ore.
since March
din martie
I've been seeing him since March.
She has been visiting us since March.
Ea ne vizitează din luna martie.
since then
de atunci
I moved to a new city last year, and since then, I have made many new friends.
I have been watching TV since 7pm.
Mă uit la televizor de la ora 19:00.
for a long time
pentru mult timp
She's been living in New York for a long time now.
He has been playing football for a long time.
Joacă fotbal de mult timp.
since I left school
de când am terminat școala
I have been unemployed since I left school.
I've been living in Berlin since I left school.
Locuiesc în Berlin de când am terminat școala.
since yesterday
de ieri
I have been tired since yesterday.
It's been raining since yesterday.
Plouă de ieri.
*Prezentul perfect simplu sau continuu?*
Folosim atât *prezentul perfect simplu ("have" sau "has" + participiul trecut)* cât și "prezentul perfect continuu" ("have" sau "has" + "been" + "-ing" form)* pentru a vorbi despre acțiuni sau stări din trecut care sunt încă *conectate la prezent.*
Prezentul perfect simplu se concentrează de obicei pe rezultatul activității.
"You've cleaned the bathroom! It looks lovely!"
Prezentul perfect continuu se concentrează de obicei pe activitatea în sine.
"I've been gardening. It's so nice out there."
Verbe neregulate pe care le vei învăța în această secțiune:
"to write" - "wrote" - "written"
"to read" - "read" - "read"
"to have" - "had" - "had"
"to grow" - "grew" - "grown"
I've been writing e-mails.
Am scris e-mailuri.
I've been writing emails the whole day.
to write an email
a scrie un e-mail
I've written you an email.
I have written my homework, so now I can play outside.
Mi-am scris temele, așa că acum mă pot juca afară.
Has it been raining?
A plouat?
The grass looks wet. Has it been raining?
to read a book
a citi o carte
She's read ten books this summer.
lovely
fermecător
The children have cleaned the kitchen. It looks lovely!

I have had
am avut
I have had a great time at the party.

We have had this car for five years.
Avem această mașină de cinci ani.

I've had three coffees already today!
Am băut deja trei cafele astăzi!
to grow
a crește
My cousin has grown so much since I saw her two years ago.
you have grown
ai crescut
You have grown so much since I last saw you!

You have grown so much since I last saw you!
Ai crescut atât de mult de când te-am văzut ultima dată!
I've been waiting for you.
Te-am așteptat.
They've been waiting for hours.
Nu folosiți timpul prezent perfect cu un moment specific. Acest lucru poate fi confuz, totuși, deoarece puteți folosi timpul prezent perfect cu o perioadă de timp largă.
Timpul prezent perfect este incorect doar dacă este folosit cu un moment specific. Folosirea timpului prezent perfect cu un interval de timp general este perfect acceptabilă.
when I was a child
când eram copil
I visited my grandparents a lot when I was a child.
one year ago
acum un an
We met one year ago.
many times
de multe ori
I have seen the movie many times.
for hours
timp de câteva ore
They've been waiting for hours.
several times
de mai multe ori
We have been there several times.

when I lived in France
când locuiam în Franța
I learned French when I lived in France.
at that moment
în acel moment
At that moment I was sure about it.