Чӣ оғоз шуд ва ҳоло ҳам идома дорад?Калимаҳои англисӣ

by DuoCards

*Қисми гузашта* Хуш омадед ба курсе, ки дар он мо дар бораи чизҳое, ки дар гузашта оғоз шуда, дар айни замон идома доранд, сӯҳбат хоҳем кард! Ҳамчун гармкунӣ, мо аз баъзе *феълҳои номунтазам* , ки шумо аллакай медонед, мегузарем. Онҳо одатан дар *рӯйхати се шакл нишон дода мешаванд: инфинитив, соддаи гузашта ва пасванд.* Биёед ба ин мисолҳо назар андозем: "to see"- "saw"- "seen" "to meet"- "met"- "met" "to say"- "said"- "said"

to meet

вохӯрдан

I have met him before.

I have met...

Ман вохӯрдаам...

I have met this guy before.

We have met before.

Мо пештар вохӯрда будем.

I thought I recognized you; we have met before at the conference.

before

пеш аз

I always brush my teeth before going to bed.

They have not met before.

Онҳо то ҳол бо ҳам вонахӯрдаанд.

the influence

таъсир

Don't let him influence you!

Travel has influenced my life.

Саёҳат ба ҳаёти ман таъсир расонд.

I have said...

Ман гуфтам...

I have said a few words.

I have said this many times before.

Ман инро пештар чандин маротиба гуфта будам.

I have seen

Ман дидам

I have seen him before.

Ман ӯро пештар дидаам.

She has not seen him before.

Ӯ қаблан ӯро надидааст.

*Оё шумо имрӯз Меморо дидаед?* Замони комил аз *замони ҳозираи феъл "HAVE"ва* сифати гузаштаи феъл сохта мешавад *. * Мо ҳозираи комилро истифода мебарем: * 1. Барои чизе, ки* дар гузашта оғоз шуда, дар ҳоли ҳозир идома дорад *: "She has lived in Liverpool all her life." 2. 2Вақте ки мо дар бораи таҷрибаи худ то имрӯз гап мезанем* *: "I have seen that movie before." 3. Барои чизе, ки* дар гузашта рух дода буд, вале дар айни замон муҳим аст*: "I can't get in the house. I have lost my keys." Феълҳои номунтазамро шумо дар ин бахш меомӯзед: "to know"- "knew"- "known" "to lose"- "lost"- "lost"

Have you seen him?

Оё ту ӯро дидӣ?

he has seen

ӯ дидааст

He has seen the movie.

He has seen many things.

Ӯ чизҳои зиёдеро дидааст.

I have lived

Ман зиндагӣ кардаам

I have lived in Paris my whole life.

I have lived here all my life.

Ман тамоми умр дар ин ҷо зиндагӣ кардам.

to lose

бохтан

I've lost the game.

we have lost

мо гум кардем

We have lost the keys.

the appetite

иштиҳо

I have lost my appetite.

my whole life

тамоми умрам

My whole life I've been trying to deal with it.

I've known him my whole life.

Ман ӯро тамоми умр мешиносам.

*Замони ҳозираи комил барои саволҳо* Ҳангоми савол додан дар замони ҳозираи комил *феъли ёридиханда аввал меояд* , баъд аз он предмет ва баъд сифати гузаштаи феъли асосӣ меояд. "Have you eaten dinner yet?" "Has the party started?" Шумо инчунин метавонед бо ҳозираи комил саволҳои кушод диҳед: "Where have you been?" Феълҳои номунтазамро шумо дар ин бахш меомӯзед: "to hear""heard"-- "heard" "to do"- "did"- "done"

Has it started?

Оё он оғоз шуд?

Has the movie started?

Have we met?

Мо пештар во хӯрда будем?

Have we met before?

to hear

шунидан

Can you hear me well?

Have you heard of it?

Оё шумо дар бораи он шунидаед?

Have you heard of it before?

to fail a class

аз имтиҳони фан нагузаштан

How many times have you failed a class?

Have you visited France?

Оё шумо ба Фаронса сафар кардаед?

foreign countries

кишварҳои хориҷӣ

What foreign countries have you visited?

What have you done?

Ту чӣ кор кардӣ?

What have you done to me?

*Замони ҳозираи комил барои манфӣ* Барои истифода бурдани замони ҳозираи комил дар инкорӣ, танҳо *пас аз феъли ёрирасон, балки пеш аз сифати феъли гузашта калимаи манфӣ (мисли не ё ҳеҷ гоҳ) илова кунед.* "I have not slept well since exams started." Феълҳои номунтазамро шумо дар ин бахш меомӯзед: "to sleep""slept"-- "slept" "to speak"- "spoke"- "spoken"

to sleep well

хуб хоб кардан

I have not slept well since exams started.

I have not slept all night.

Ман тамоми шаб хоб накардам.

He has never seen it.

ӯ онро ҳеҷ гоҳ надидааст.

My friend has never seen the ocean.

I haven't seen him today.

Ман имрӯз ӯро надидам.

to speak

суҳбат кардан

He hasn't spoken to me yet.

She has spoken to the teacher about the problem.

Ӯ дар бораи мушкилот бо муаллим гап зад.

I have not done it.

Ман ин корро накардаам.

I have not done it because I was busy with other things.

to reply

ҷавоб додан

She has not replied to my message yet.

We have never been there.

Мо ҳеҷ гоҳ дар он ҷо набудем.

We have never been to Australia.

to reach

расидан

The jury has not reached a verdict yet.

to receive an update

гирифтани навсозӣ

We haven’t received any updates on our project.

*Ҳеҷ гоҳ!* Мо аксар вақт зарфро "ever"барои сӯҳбат дар бораи *таҷрибаи то имрӯз* истифода мебарем: "It was the worst day I have ever had." ва мо "never"барои *шакли манфӣ* истифода мебарем: "I have never met his wife."

I have never seen you before.

Ман шуморо пештар ҳеҷ гоҳ надидаам.

Have you ever heard of it?

Оё шумо ягон бор дар ин бора шунидаед?

a song

суруд

I love this song!

I have heard that song before.

Ман он сурудро қаблан шунидаам.

Have you been here before?

Оё шумо пештар дар ин ҷо будед?

You have never been here before.

Ту пеш аз ин ҳеҷ гоҳ дар ин ҷо набудӣ.

to say

гуфтан

What did he say about the party?

We have never said that.

Мо ҳеҷ гоҳ инро нагуфтаем.

never ever

дигар ҳаргиз

I promise to never ever do it again.

*"Have been and have gone"* Мо "have/has been"вақте истифода мебарем, ки касе *ба ҷое рафта, баргашт* : A: "Where have you been?" Б: "I have just been out to the supermarket." Аммо вақте ки касе *барнагашт* , мо истифода мебарем "have/has gone": A: "Where's Maria? I haven't seen her for weeks." Б: "She's gone to Paris for a week. She'll be back tomorrow." *Огоҳӣ:* "I have"= "I've" "She has"= "she's" Сифати гузаштаи содда ва пасванди феълҳои "to be"ва "to go": "to be"- "was"/ "were"- "been" "to go"- "went"- "gone"

Where have you been?

Ту дар куҷо будӣ?

I've been...

Ман будам...

I've been to Germany before.

I've been to the grocery.

Ман дар мағоза будам.

I’ve been to the grocery, and I bought some fresh fruits.

I've been here before.

Ман пештар дар ин ҷо будам.

As I entered the museum, I remembered, "I've been here before."

she has been

ӯ буд

She has been to Germany before.

Has she been to Australia before?

Оё ӯ пештар дар Австралия шудааст?

he has gone

ӯ рафтааст (ва ҳоло барнагаштааст)

He has gone to work.

He has gone to school.

Ӯ ба мактаб рафтааст.

They've gone too far.

Онҳо аз ҳад гузаштанд.

*"Already"ё "yet"?* "Already"бо *воситаҳои* ҳозираи комил пеш аз ҳозир истифода мешуд *. Мо онро барои таъкид кардани он истифода мебарем, ки* чизе пеш аз чизи дигар *ё пеш аз интизорӣ рух додааст. "The train has left already!" "Yet"бо воситаҳои ҳозираи комил* *дар ҳама вақт то ҳоло* истифода мешавад. Мо онро барои таъкид кардани он истифода мебарем, ки мо интизорем, ки чизе ба зудӣ рӯй медиҳад. Аммо (дар ин замина) танҳо дар *ҷумлаҳои манфӣ ва саволҳо истифода мешавад.* "I haven't finished it yet. I'll do it after dinner." Феълҳои номунтазамро шумо дар ин бахш меомӯзед: "to leave"- "left"- "left" "to win"- "won"- "won" "to sell"- "sold"- "sold"

He has already left.

Ӯ аллакай рафт.

He hasn't left yet.

Ӯ ҳанӯз нарафтааст.

to win

бурдан

We haven't won yet.

They have won the game today.

Онҳо имрӯз дар бозӣ ғолиб шуданд.

We've met already.

Мо аллакай вохӯрда будем.

We haven't met yet.

Мо ҳанӯз бо ҳам вонахӯрдаем.

Have you met Ted?

Оё ту Тедро мешиносӣ?

to sell

фурӯхтан

Have you sold your car already?

to finish

ба охир расонидан

Have you finished your homework yet?

I've already been here.

Ман аллакай дар ин ҷо будам.

I’ve already been here, so I know the way to the park.

We have sold our old car.

Мо мошини кӯҳнаамонро фурӯхтем.

*Present Perfect Continuous* Давомнокии ҳозираи комил бо "have/has been"ва "-ing"шакли феъл сохта мешавад. Мо одатан ин замонро барои таъкид кардани он истифода мебарем, ки *чизе дар айни замон идома дорад* : "It's been raining for hours." "I've been working all day." Огоҳӣ: "it has"= "it's" "I have"= "I've"

I've been studying for hours.

Ман соатҳо боз дарс мехонам.

all day

тамоми рӯз

It's been raining all day.

My father has been working all day.

Падари ман тамоми рӯз кор мекунад.

to talk

суҳбат кардан

Are you talking to me?

You've been talking too much.

Ту хеле зиёд гап зада истодаӣ.

lately

охирҳо

She hasn't been looking too well lately.

I haven't been feeling well lately.

Ман охирҳо худро хуб ҳис намекунам.

recently

ба наздикӣ

She has recently started a new job.

She has been helping us recently.

Ӯ ба наздикӣ ба мо кумак карда истодааст.

Have you been seeing her?

Ту бо ӯ мулоқот мекунӣ?

She has been seeing him for weeks now.

Ӯ ҳоло чанд ҳафта аст, ки бо ӯ вомехӯрад.

*Замони Present Perfect Continuous -ро чӣ тавр истифода бурдан мумкин аст?* Мо онро "Present Perfect Continuous tense"барои сӯҳбат дар бораи амале, ки дар гузашта оғоз шуда, ба наздикӣ қатъ шудааст, истифода мебарем. Ҳоло одатан натиҷа вуҷуд дорад. "I'm tired because I've been running." Феълҳои номунтазамро шумо дар ин бахш меомӯзед: "to understand"- "understood"- "understood" "to run"- "ran"- "run" "to think"- "thought"- "thought"

It's been raining.

Борон борида истодааст.

wet

тар

My clothes are wet from water.

the grass

алаф

Dogs wallowed on the grass.

The grass is wet because it's been raining.

Алаф тар аст, чунки борон боридааст.

Have you been listening?

Оё ту гӯш мекардӣ?

Have you been listening to the lesson?

to understand

фаҳмидан

You don't understand because you haven't been listening.

They have understood the rules of the game.

Онҳо қоидаҳои бозиро фаҳмиданд.

a face

чеҳра

She has such a nice face.

to run

давидан

The dogs run across the road.

He has run three marathons in his life.

Ӯ дар ҳаёташ се марафон давидааст.

Her face is red because she's been running.

Рӯяш сурх аст, чунки ӯ давидааст.

to think

андешидан

I have thought about this recently.

I've been thinking about you.

Ман дар фикри ту будам.

I've been thinking about you since our last conversation.

*"For"ва"since"* Мо аксар вақт FOR ва SINCE бо замонҳои комил истифода мебарем: Мо барои сӯҳбат дар бораи як давраи вақт истифода мебарем: "for three hours" "for two months" Мо аз он вақт барои сӯҳбат дар бораи нуқтаи замони гузашта истифода мебарем: "since yesterday" "since 9 o'clock"

I have been studying for three hours.

Се соат мешавад, ки ман дарс мехонам.

since March

аз моҳи март

I've been seeing him since March.

She has been visiting us since March.

Ӯ аз моҳи март инҷониб ба дидани мо меояд.

since then

аз он вақт инҷониб

I moved to a new city last year, and since then, I have made many new friends.

I have been watching TV since 7pm.

Ман аз соати 7-и бегоҳ инҷониб телевизор тамошо дорам.

for a long time

барои муддати тӯлонӣ

She's been living in New York for a long time now.

He has been playing football for a long time.

Ӯ муддати тӯлонист, ки футбол бозӣ мекунад.

since I left school

аз вақте ки мактабро хатм кардам

I have been unemployed since I left school.

I've been living in Berlin since I left school.

Ман аз вақте ки мактабро хатм кардам, дар Берлин зиндагӣ мекунам.

since yesterday

аз дирӯз инҷониб

I have been tired since yesterday.

It's been raining since yesterday.

Аз дирӯз борон меборад.

*Present комил оддӣ ё доимӣ?* Мо *"have"барои сӯҳбат дар бораи амалҳо ё ҳолати гузашта, ки то ҳол ба ҳозира алоқаманданд, ҳам аз феъли ҳозираи комил (ё "has"+ қисми гузашта)* ва ҳам "present perfect continuous"( "have"ё "has""been""-ing"*++* шакл) истифода мебарем*. Содили ҳозираи комил одатан ба натиҷаи фаъолият тамаркуз мекунад. "You've cleaned the bathroom! It looks lovely!" Давомнокии ҳозираи комил одатан ба худи фаъолият тамаркуз мекунад. "I've been gardening. It's so nice out there." Феълҳои номунтазамро шумо дар ин бахш меомӯзед: "to write"- "wrote"- "written" "to read"- "read"- "read" "to have"- "had"- "had" "to grow"- "grew"- "grown"

I've been writing e-mails.

Ман почтаҳои электронӣ менавиштам.

I've been writing emails the whole day.

to write an email

навиштани почтаи электронӣ

I've written you an email.

I have written my homework, so now I can play outside.

Ман вазифаи хонагиамро навиштам, бинобар ин ҳоло метавонам дар берун бозӣ кунам.

Has it been raining?

Оё борон борида истода буд?

The grass looks wet. Has it been raining?

to read a book

китоб хондан

She's read ten books this summer.

lovely

дилрабо

The children have cleaned the kitchen. It looks lovely!

I have had

Ман доштам

I have had a great time at the party.

We have had this car for five years.

Мо ин мошинаро панҷ сол боз дорем.

I've had three coffees already today!

Ман имрӯз аллакай се пиёла қаҳва нӯшидам!

to grow

рушд кардан

My cousin has grown so much since I saw her two years ago.

you have grown

Ту калон шудӣ

You have grown so much since I last saw you!

Аз вақте ки охирин бор туро дидам, ту хеле калон шудаӣ!

I've been waiting for you.

Ман мунтазири ту будам.

They've been waiting for hours.

*Вақте ки замони ҳозираи комилро истифода набаред* Замони ҳозираи комилро бо вақти муайян истифода набаред. Аммо ин метавонад печида бошад, зеро *шумо метавонед замони ҳозираи комилро бо як давраи васеъ истифода баред.* Замони ҳозираи комил танҳо *агар бо як вақти мушаххас истифода шавад, нодуруст аст.* Истифодаи замони ҳозираи комил бо доираи умумии вақт комилан қобили қабул аст. "I went for a walk on Tuesday." "I have gone for a walk every Tuesday this year."