المضارع البسيطكلمات فرنسية

by DuoCards

*مرحباً بكم في اللغة الفرنسية في زمن الحاضر!* بحلول نهاية هذه الدورة، ستكون قادرًا على صياغة جمل باستخدام الأفعال الفرنسية الأكثر شيوعًا. هل أنت متحمس؟ هيا بنا! يستخدم زمن المضارع للأشياء التي تحدث الآن، أو الخطط المستقبلية، أو الأفعال العادية. تنقسم الأفعال الفرنسية إلى ثلاث مجموعات: *الأفعال في -er* (على سبيل المثال، "chanter", "parler") *الأفعال في -ir* (مع بعض الاستثناءات) *الأفعال في -re* (باستثناء الأفعال غير المنتظمة) تنتمي معظم الأفعال إلى المجموعة الأولى، ونهاياتها هي: -e، -es، -e، -ons، -ez، -ent. هذا هو الحزب!

Je marche

أمشي

Tu pars

أنت تمشي

Il chante.

هو يغني.

Il chante bien.

Elle marche.

هي تمشي.

Nous marchons.

نحن نمشي.

Vous marchez.

أنتم تمشون.

Ils marchent.

هم يمشون.

ils marchent dans la rue

*S'APPELER* ربما تكون قد صادفت بالفعل الفعل "S'APPELER"(ليتم استدعاؤه). هذا الفعل شائع الاستخدام كما هو خادع. دعنا نوضح كيفية استخدامه حتى لا تتردد أبدًا. "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" لاحظ في حالة وجود حرف مزدوج وحيث يتم استخدام -l- مرة واحدة فقط. *سواء تضاعف L أم لا يحدث فرقًا في النطق* ، لذا تأكد من الاستماع إلى جميع الأمثلة المدرجة لتحديدها. تأكد أيضًا من ربط النطق بضمير الجمع الأول والثاني.

Je m'appelle Amandine.

اسمي أماندين.

Tu t'appelles Thomas.

اسمك توماس.

Il s'appelle Nico.

اسمه نيكو.

On s'appelle Julien et Juliette.

نحن ندعى جوليان وجولييت.

Nous nous appelons Marie et Gérard.

أسماؤنا ماري وجيرار.

Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.

أسماؤكم مانون وسيمون ولورا.

Elles s'appellent Chantal et Jade.

أسماؤهن شانتال وجيد.

Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.

أسماؤهم جوني وجان كلود.

*الأفعال الانعكاسية الفرنسية* مع الفعل السابق ، لقد تطرقنا بالفعل إلى الأفعال الانعكاسية. الأفعال الانعكاسية الفرنسية ليست معقدة للغاية - فجميعها تتبع النمط التالي لاستخدام *ضمائر المفعول (me، te، le، la، nous، vous، les) جنبًا إلى جنب مع ضمائر الفاعل ، التي يتبعونها بعد ذلك مباشرة* . انظر إلى فعل "SE LAVER"(أن يغتسل) كمثال: "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" أو فعل "SE LEVER"(الاستيقاظ): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" الأفعال الأخرى من هذا النوع هي "S'HABILLER"(ارتداء الملابس) أو "SE RÉVEILLER"(الاستيقاظ) أو "S'AMUSER"(الاستمتاع) وما إلى ذلك.

Elle se lave le matin.

تغتسل في الصباح.

Nous nous levons tôt.

نحن نستيقض في وقت مبكر.

Vous vous amusez bien ?

هل تستمتعون جيدا؟

Ils s'habillent pour aller dehors.

إنهم يرتدون ملابسهم للخروج.

Tu te réveilles à sept heures du matin.

تستيقظ في السابعة صباحًا.

Je me lève pour aller au rendez-vous.

أستيقظ للذهاب إلى الاجتماع.

Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.

أستمتع كثيرًا مع أعز أصدقائي.

Il ne se réveille jamais à temps.

إنه لا يستيقظ أبدًا في الوقت المناسب.

Nous nous lavons tous les jours.

نحن نغتسل كل يوم.

*نهاية الأفعال* هناك بعض الأفعال المخادعة حتى في المجموعة الأولى. نحن نتحدث عن الفرنسية ، بعد كل شيء ... في الأفعال أدناه ، لاحظ تغيير -y- إلى -i- في جميع الأشخاص من صيغة المفرد وصيغة الجمع. انتبه بشكل خاص *للأفعال المنتهية - ayer:* مثل PAYER (للدفع) أو BALAYER (للمسح). استمع إلى ما يلي لتحديد الاختلاف في النطق: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"

Nous payons.

نحن ندفع.

Vous envoyez le courrier par la poste.

ترسل البريد عبر البريد.

Je paie l'addition.

أنا أدفع الفاتورة.

Nous balayons le sol.

نكنس الأرض.

Il ne paie jamais pour sa copine.

هو لا يدفع أبداً لصديقته.

Elle balaie l'escalier

هي تكنس الدرج

On envoie les messages à nos amis.

نرسل الرسائل إلى أصدقائنا.

Nous envoyons nos enfants à l'école.

نرسل أطفالنا إلى المدرسة.

Vous payez moins cher.

تدفع أقل.

tu paies plus cher?

Pourquoi tu paies pas avec la carte ?

لماذا لا تدفع بالبطاقة؟

Elles envoient leurs élèves dans la classe.

يرسلن طلابهن إلى الفصل.

*الأفعال ذات الشكل الخاص للحفاظ على نطقها* الأفعال الفرنسية الخادعة الأخرى لهذه المجموعة هي تلك التي تريد *الحفاظ على نطقها* ، مما يعني أنها ستحتفظ دائمًا بالحرف -e- قبل النهاية الخاصة بالتوتر. هذه على سبيل المثال الأفعال MANGER أو RANGER أو COMMENCER. انظر أدناه أشكالها الحالية: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" انظر أعلاه الجزء الصعب الذي ينطبق على *الشخص الأول والجمع* .

Je mange cinq fois par jour.

أنا آكل خمس مرات في اليوم.

Elle range son dressing chaque mois.

ترتب غرفة ملابسها كل شهر.

Nous mangeons souvent des pâtes. .

نحن نأكل المعكرونة كثيرًا.

Ils mangent dans un restaurant.

هم يأكلون في مطعم.

Elle commence dans une heure.

تبدأ بعد ساعة.

Il ne range jamais sa chambre.

إنه لا يرتب غرفته أبداً.

Il mange seul.

يأكل وحده.

Nous commençons à travailler au bureau.

نبدأ العمل في المكتب.

Je ne range pas ma cuisine régulièrement.

لا أرتب مطبخي بانتظام.

Vous commencez à apprendre le chinois ?

هل بدأت في تعلم الصينية؟

Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.

نرتب شقتنا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

*مجموعة الفعل الثاني* تتكون مجموعة الفعل الثاني من الأفعال التي تنتهي بـ -ir في صيغة المصدر الخاصة بهم وتلك التي تحتوي على -issant في صيغة الفاعل الحالية. هذه الأفعال هي على سبيل المثال FINIR (لإنهاء) أو CHOISIR (للاختيار) أو RÉUSSIR (للإدارة). ابحث عن اقترانهم أدناه: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" في الفرنسية المنطوقة ، تأكد دائمًا من نطق -ss- كـ S ، ولكن -s- بين حرفين متحركين مثل Z. كما أننا لا نقرأ نهائيًا -t أو -s.

Je choisis le café au lait.

أختار القهوة بالحليب.

Il finit bientôt son travail.

سينهي عمله قريبًا.

Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.

أتمكن من تناول العشاء في الساعة السابعة كل يوم.

Elle finit son cours de yoga à six heures.

تنهي حصتها في اليوغا في الساعة السادسة.

Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.

لم تتمكن أبدًا من تقدير هدية صديقها.

On choisit la gaufre au nutella !

نختار الوافل بالنوتيلا!

Nous réussissons à apprendre vite.

ننجح في التعلم بسرعة.

Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!

هل أنهيت زجاجة النبيذ الأحمر لوحدك؟!

Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?

لماذا تختار مغادرة بلدك؟

Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !

هم لا ينجحون أبدًا في الوصول إلى الحفلات في الوقت المناسب!

Vous finissez bientôt vos études.

سوف تنهي دراستك قريبًا.

*مجموعة الفعل الثالث* هناك الكثير لنتعلمه عن مجموعة الفعل الثالث. *جميع الأفعال الشاذة ، سواء كانت تلك النهاية -oir ، -re أو الأفعال المنتهية -ir* في صيغة المصدر الخاصة بهم تنتمي هنا. لقد قمنا بالفعل بتغطية الأفعال "FAIRE"(to do) و "AVOIR"(to have) و "ETRE"(to be) في دورة المبتدئين الكاملة. "ALLER"(للذهاب) ، "CONNAITRE"(لمعرفة) ، "SAVOIR"(لمعرفة) ، "PRENDRE"(لاتخاذ) تمت تغطيتها في الدورة الأساسية. وأخيرًا ، ستجد أفعال "VENIR"(ليأتي) و "VOULOIR"(تريد) و "BOIRE"(تشرب) من هذه المجموعة في المقرر الأساسي الثاني. كل هذه أفعال شاذة وبالتالي تنتمي إلى مجموعة الفعل الثالث. دعونا لا نسرع ونراجع *الفعل "DORMIR"(النوم):* "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" لاحظ أن الفعل COURIR (للتشغيل) يأخذ أيضًا النهايات نفسها: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" عند قول هذه النماذج ، تأكد أيضًا من حذف النهايات -t و -s عند نطقها بصوت عالٍ.

Nous dormons bien la nuit.

ننام جيدًا في الليل.

Je dors jamais huit heures.

أنا لا أنام أبداً ثماني ساعات.

Il court tous les mardis.

يركض كل يوم ثلاثاء.

Vous dormez toujours chez vos parents ?

هل لا تزال تنام في منزل والديك؟

Tu dors sans rêver ?

هل تنام دون أن تحلم؟

Vous courez trés vite !

أنت تجري بسرعة كبيرة!

On ne dort jamais dans un hôtel cher.

أنت لا تنام أبدًا في فندق غالٍ.

Mes grand-parents ne courent plus.

أجدادي لم يعودوا يركضون.

Ils ne dorment pas dans la journée.

لا ينامون خلال النهار.

Elle dort chez son copin.

تنام في بيت صديقها.

Je cours jamais parce que je le déteste !

أنا لا أركض أبداً لأنني أكرهه!

Elles dorment nues.

ينمن عاريات.

Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.

يركضون لكسب المال للمعاقين.

*أفعال المجموعة الثالثة المنتهية -dre* الأفعال المنتهية بـ -dre في صيغة المصدر تتبع نفس النمط. هم على سبيل المثال "PRENDRE"(لأخذ) ، "VENDRE"(للبيع) ، "APPRENDRE"(للتعلم): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends" "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" يتم نطق نهايات صيغ المفرد بنفس الطريقة - نحن لا ننطق -ds ولا -d على الإطلاق.

Je prends mon temps.

أأخذ وقتي.

Ils vendent leur maison.

يبيعون منزلهم.

Prenez le miel pour votre thé.

خذ العسل لشايك.

Il apprend à parler allemand vite.

يتعلم التحدث بالألمانية بسرعة.

Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.

تلتقط الكثير من الصور أثناء عطلتك.

Elle vend son manteau d'Hermine.

تبيع معطفها من فرو القاقم.

Prenez assez de temps à finir vos devoirs.

خذ وقتًا كافيًا لإنهاء واجباتك المنزلية.

Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.

لا نتعلم أي شيء في دروس علم الأحياء.

Elles prennent toujours un café noir.

هنّ دائمًا يشربن قهوة سوداء.

Nous vendons nos vieux livres sur Internet.

نحن نبيع كتبنا القديمة على الإنترنت.

*الأفعال الشاذة METTRE و OMETTRE* الأفعال "METTRE"(to put) و "OMETTRE"(to delete) تتبع النمط أدناه: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" لاحظ أن -tt- يصبح -t- في صيغة المفرد.

Je mets de la cannelle dans mon café.

أضع القرفة في قهوتي.

On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.

لا تنسَ أبدًا ترك البقشيش في المطاعم.

Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?

كم من الوقت تستغرق للاستحمام؟

Elle omet souvent à saluer.

غالبًا ما تتجاهل التحية.

Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.

نستغرق وقتًا طويلًا لتعلم الأزمنة الفرنسية.

N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.

لا تنسَ أن تقول شكرًا لجدك.

Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.

لا يضعون الليمون في الماء.

*الفعل الشاذ POUVOIR (لتكون قادرًا على / يمكن)* لقد غطينا بالفعل اقتران الفعل "VOULOIR"(تريد) في الدورة التدريبية الأساسية الثانية. صيغة المضارع لـ "POVOIR"(لتكون قادرًا على / يمكن) هي نفسها: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" تمامًا كما هو الحال في العديد من أشكال المضارع الأخرى ، لا ننطق الأحرف الأخيرة - x و -t. أيضًا ، انتبه جيدًا للتغيير الساكن في منتصف هذين الفعلين ، حيث يصبح -eu- -ou- في الشكلين الأول والثاني من الجمع.

Je peux manger deux pizzas!

أستطيع أن آكل بيتزتين!

Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?

هل يمكنك أن تأتي لرؤيتي الليلة؟

Nous allons chez tes parent si tu veux.

سنذهب إلى منزل والديك إذا كنت تريد.

Il ne peut pas boire du lait.

لا يستطيع شرب الحليب.

Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.

لا يمكننا السفر بدون جواز سفر.

Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.

لا يمكنهم الاستمتاع طوال الوقت.

Elle ne veut pas quitter son mari.

هي لا تريد أن تترك زوجها.

*DIRE الفعل الشاذ (ليقول)* الفعل الشاذ التالي للمجموعة الثالثة هو الفعل "DIRE"(ليقول): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" مرة أخرى ، لا ننطق النهاية -s و -t.

Je te le dis pour la troisième fois.

أقول لك هذا للمرة الثالثة.

Ils se disent "je t'aime" tous les jours !

يقولون "أحبك" لبعضهم البعض كل يوم!

Tu dis ce que tu penses.

أنت تقول ما تفكر فيه.

Est-ce que vous dites la vérité ?

هل تقول الحقيقة؟

Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.

نحن لا نقول ما لا نعرفه.

Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.

هي لا تقول أبداً "مرحباً" عندما تصل.

*الأفعال الشاذة VOIR (to see)* الفعل "VOIR"(to see) يتم تصريفه أيضًا بطريقته الخاصة: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" تأكد من نطقها جيدًا - لاحظ الفرق بين النماذج التي تحتوي على -y- مقابل -i-.

Les chats voient bien la nuit.

القطط ترى جيداً في الليل.

Je vois bien avec mes lunettes.

أرى جيدًا بنظارتي.

Tu vois mieux maintenant ?

هل ترى بشكل أفضل الآن؟

Les gens agés voient pire.

يرى كبار السن بشكل أسوأ.

Il voit sa copine charmante.

يرى صديقته الجذابة.

Nous voyons la tour Eiffel de loin.

نرى برج إيفل من بعيد.

Vous ne voyez pas votre fille souvent ?

ألا ترى ابنتك كثيرًا؟

*الأفعال الفرنسية المنتهية -indre* *الأفعال المنتهية -eindre و -aindre و -oindre تتخذ أشكالًا متشابهة. نقوم بإزالة النهاية -dre واستبدالها بـ -s و -s و -t و -ons و -ez و -ent:* "CRAINDRE"(للخوف) "je crains" "tu crains" "il/elle/on craint" "nous craignons" "vous craignez" "ils/elles craignent" "PLAINDRE"(يشتكي) "je plains" "tu plains" "il/elle/on plaint" "nous plaignons" "vous plaignez" "ils/elles plaignent" "JOINDRE"(لينضم) "je joins" "tu joins" "il/elle/on joint" "nous joignons" "vous joignez" "ils/elles joignent" في الفرنسية المنطوقة ، نطق الأشكال الثلاثة الأولى لمفرد الأفعال المذكورة أعلاه هو نفسه. يمكن تمييز الشخص من خلال موضوع الجملة.