Μάθημα Γαλλικών Μέσου Επιπέδου

Επεξηγήσεις και εξάσκηση λεξιλογίου

Γαλλικάμέτριας δυσκολίαςby DuoCards
Κάρτες: 166
Ενότητες: 17
  1. Καλώς ήρθατε στο Ενδιάμεσο Μάθημα Γαλλικών
  2. Το Πρόσφατο Παρελθόν – VENIR DE
  3. The Secret to Sounding More French
  4. Τονίζοντας μια ενέργεια σε εξέλιξη - ÊTRE EN TRAIN DE
  5. Τα Γαλλικά στον Ενεστώτα!
  6. S'APPELER
  7. Γαλλικά αντανακλαστικά ρήματα
  8. Ρήματα με κατάληξη -ayer
  9. Ρήματα με ειδική μορφή για να διατηρηθεί η προφορά τους
  10. 2η ομάδα ρημάτων
  11. 3η ομάδα ρημάτων
  12. Ρήματα της 3ης ομάδας με κατάληξη -dre
  13. Αντικανονικά ρήματα METTRE και OMETTRE
  14. Ακανόνιστο ρήμα POUVOIR (να μπορώ / να μπορώ)
  15. Ακανόνιστο ρήμα DIRE (λέω)
  16. Αντικανονικό ρήμα VOIR (βλέπω)
  17. Γαλλικά ρήματα που τελειώνουν σε -indre
5 / 5

Αποθήκευσε λέξεις από αυτή τη σελίδα και κάνε εξάσκηση με κάρτες στο DuoCards. Πώς λειτουργεί;

Σε αυτό το μάθημα, θα μάθουμε το λεξιλόγιο, τις εκφράσεις και τα γραμματικά πρότυπα που χρησιμοποιούν οι γαλλόφωνοι σε καθημερινές συνομιλίες. Είναι μερικά από τα πιο κοινά και χρήσιμα στοιχεία της καθημερινής γαλλικής που θα ακούτε και θα διαβάζετε συνεχώς. Θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα την προφορική και γραπτή γαλλική και να εκφράζεστε με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση.

Ας ξεκινήσουμε με μια γρήγορη προθέρμανση πριν προχωρήσουμε στη γραμματική!

J'ai hâte d'apprendre davantage !
Ανυπομονώ να μάθω περισσότερα!
Il pleuvait quand je suis sorti.
Έβρεχε όταν βγήκα έξω.
davantage
περισσότερο
Il faut travailler davantage pour réussir.
Nous rejoignons nos amis pour le dîner ce soir.
Θα συναντήσουμε τους φίλους μας για δείπνο απόψε.
Nous réussissons à apprendre vite.
Καταφέρνουμε να μαθαίνουμε γρήγορα.
pourtant
ωστόσο
Il est très fatigué, pourtant il continue à travailler.
Je suis fatigué, pourtant je continue.
Είμαι κουρασμένος, παρ' όλα αυτά συνεχίζω.
dépendre
εξαρτώμαι
Tout dépend de la météo demain.
Tout dépend de toi.
Όλα εξαρτώνται από εσένα.
réussir à
καταφέρνω να
Elle réussit à finir ses devoirs à temps.
à temps
στην ώρα του
Je suis arrivé à temps pour le film.
J'ai réussi à arriver à temps.
Κατάφερα να φτάσω στην ώρα μου.

Συχνά θα ακούσετε γαλλόφωνους να χρησιμοποιούν τη δομή "Je viens de…" + απαρέμφατο. Αυτός είναι ένας πολύ συνηθισμένος τρόπος να μιλήσετε για κάτι που συνέβη πολύ πρόσφατα. Φανταστείτε ότι κάποιος σας καλεί και ρωτάει τι κάνετε. Μόλις τελειώσατε το φαγητό, οπότε λέτε: "Je viens de finir de manger." (Μόλις τελείωσα το φαγητό.) Η δομή είναι απλή: "VENIR" (συζευγμένο) + "DE" + ρήμα στο απαρέμφατο Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ένα αντικείμενο ή περισσότερες λεπτομέρειες: "Je viens de finir de manger les pâtes." (Μόλις τελείωσα να τρώω τα ζυμαρικά.)
Je viens de finir de manger les pâtes.
Μόλις τελείωσα τα μακαρόνια.
Elle vient de changer de travail.
Μόλις άλλαξε δουλειά.
à l’étranger
στο εξωτερικό
Il travaille à l’étranger depuis deux ans.
Il vient de partir à l’étranger.
Μόλις έφυγε για το εξωτερικό.
déménager
μετακομίζω
Est-ce que tu veux m'aider à déménager?
Mon frère vient de déménager à Paris.
Ο αδερφός μου μόλις μετακόμισε στο Παρίσι.
recevoir
λαμβάνω
Je vais recevoir un cadeau pour mon anniversaire.
Tu viens de recevoir un message.
Μόλις λάβατε ένα μήνυμα.
chez eux
στο σπίτι τους
Je préfère rester chez eux ce soir.
Elles viennent de rentrer chez eux.
Μόλις επέστρεψαν στο σπίτι.
rencontrer
συναντώ
J'ai rencontré mon ami au café.
Nous venons de rencontrer un nouveau collègue.
Μόλις γνωρίσαμε έναν καινούργιο συνάδελφο.

Ας μάθουμε μερικές φυσικές γαλλικές φράσεις που οι φυσικοί ομιλητές χρησιμοποιούν τακτικά στις συνομιλίες τους. Αυτές οι μικρές εκφράσεις θα σας βοηθήσουν να αντιδράτε πιο εύκολα, να ακολουθείτε πραγματικές συνομιλίες και να ακούγεστε πιο φυσικοί όταν μιλάτε γαλλικά. Θα τις ακούτε συνέχεια, σε καθημερινές συνομιλίες, στους δρόμους ή όταν συνομιλείτε με Γάλλους φίλους.
Ça marche !
Ακούγεται καλό!
On se retrouve à 18h ? Ça marche !
Ça vaut le coup.
Αξίζει τον κόπο.
J’ai hâte de...
Ανυπομονώ να...
J’ai hâte de partir en vacances.
J’ai hâte de te voir!
Ανυπομονώ να σε δω!
J’ai hâte de te voir à la fête d'anniversaire!
Peu importe.
Δεν πειράζει.
Peu importe ce que les autres pensent.
Je m’en fiche.
Δεν με νοιάζει.
Tant pis !
Κρίμα!
Le concert est complet. Tant pis, on ira à un autre.
Pas de souci !
Κανένα πρόβλημα!
Si tu es en retard, pas de souci, je t'attendrai.
se débrouiller
τα βγάζω πέρα
Je me débrouille bien en français.
Il faut se débrouiller.
Πρέπει να τα βγάλεις πέρα μόνος σου.
Ne t’inquiète pas, je me débrouille.
Μην ανησυχείς, τα καταφέρνω.
Ce restaurant est un peu cher, mais ça vaut le coup.
Αυτό το εστιατόριο είναι λίγο ακριβό, αλλά αξίζει τον κόπο.
Ça y est, j’ai fini mon travail !
Αυτό ήταν, τελείωσα τη δουλειά μου!

Οι γαλλόφωνοι συχνά χρησιμοποιούν "être en train de" + απαρέμφατο για να τονίσουν ότι μια ενέργεια συμβαίνει αυτή τη στιγμή ή είναι σε εξέλιξη. Είναι παρόμοιο με το αγγλικό κάνω κάτι, αλλά στα γαλλικά συνήθως χρησιμοποιείται ο απλός ενεστώτας. Φανταστείτε ότι κάποιος σας καλεί ενώ μαγειρεύετε: — "Tu fais quoi ?" — "Je suis en train de préparer le dîner." Η δομή είναι: Υποκείμενο + "être" (συζυγία) + "en train de" + ρήμα (απαρέμφατο) "Je suis en train de travailler."
Le monde est en train de changer.
Ο κόσμος αλλάζει.
Elle est en train de dormir.
Κοιμάται.
Je suis en train d’apprendre le français.
Μαθαίνω γαλλικά.
Ils sont en train de discuter d’un sujet assez délicat.
Συζητούν ένα αρκετά ευαίσθητο θέμα.
Il est en train de se passer quelque chose d’étrange.
Κάτι παράξενο συμβαίνει.
Elle est en train de s’adapter à sa nouvelle vie.
Προσαρμόζεται στη νέα της ζωή.
avoir tort
έχω άδικο
Tu as tort de penser cela.
avoir raison
έχω δίκιο
Elle a raison de vouloir partir tôt.
se rendre compte
συνειδητοποιώ
Nous nous rendons compte que le temps passe vite.
Je suis en train de me rendre compte que j’avais tort.
Συνειδητοποιώ ότι είχα άδικο.

Στα επόμενα μαθήματα, θα εξερευνήσουμε τον γαλλικό ενεστώτα αναλυτικά, καλύπτοντας τα πάντα, από τις βασικές μορφές έως τα πιο απαιτητικά ρηματικά πρότυπα που μπορεί να προκαλέσουν δυσκολίες ακόμα και σε προχωρημένους μαθητές. Αν νιώθετε ήδη άνετα με αυτό το θέμα, μπορείτε να το προσπεράσετε και να προχωρήσετε στο επόμενο μάθημα. Ο ενεστώτας χρησιμοποιείται για πράγματα που συμβαίνουν τώρα, μελλοντικά σχέδια ή τακτικές ενέργειες. Τα γαλλικά ρήματα χωρίζονται σε τρεις ομάδες: ρήματα σε -er (για παράδειγμα, "chanter", "parler"), ρήματα σε -ir (με μερικές εξαιρέσεις), ρήματα σε -re (με την εξαίρεση των ανώμαλων ρημάτων). Τα περισσότερα ρήματα ανήκουν στην πρώτη ομάδα και οι καταλήξεις τους είναι: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. "C'est parti!"
Je marche
Περπατάω
tu pars
φεύγεις
Vous partez?
Φεύγετε;
Il chante.
Τραγουδάει.
Il chante bien.
Elle marche.
Περπατάει.
Nous marchons.
Περπατάμε.
Vous marchez.
Περπατάτε.
Ils marchent.
Περπατούν.
ils marchent dans la rue
Elles marchent.
Αυτές περπατούν.
Tu aimes bien marcher?
Σου αρέσει το περπάτημα;

Μπορεί να έχετε ήδη συναντήσει το ρήμα "S'APPELER" (να καλείται). Το ρήμα αυτό χρησιμοποιείται τόσο συχνά όσο και είναι δύσκολο. Ας ξεκαθαρίσουμε πώς να το χρησιμοποιείτε, ώστε να μη διστάζετε ποτέ. "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" Παρατηρήστε πού υπάρχει διπλό -ll- και πού το -l- χρησιμοποιείται μόνο μία φορά. Το αν το L διπλασιάζεται ή όχι κάνει διαφορά στην προφορά, γι' αυτό φροντίστε να ακούσετε όλα τα παραδείγματα που παρατίθενται για να το εντοπίσετε. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι συνδέετε την προφορά στο 1ο και 2ο πρόσωπο πληθυντικού αριθμού.
Je m'appelle Amandine.
Με λένε Αμαντίν.
Tu t'appelles Thomas.
Ονομάζεσαι Θωμάς.
Il s'appelle Nico.
Τον λένε Νίκο.
On s'appelle Julien et Juliette.
Ονομαζόμαστε Ζυλιέν και Ζυλιέτ.
Nous nous appelons Marie et Gérard.
Ονομαζόμαστε Μαρία και Ζεράρ.
Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.
Ονομάζεστε Μανόν, Σιμόν και Λάουρα.
Elles s'appellent Chantal et Jade.
Τις λένε Σαντάλ και Τζέιντ.
Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.
Τα ονόματά τους είναι Τζόνι και Ζαν-Κλοντ.

Με το προηγούμενο ρήμα, έχουμε ήδη αγγίξει ένα αντανακλαστικό ρήμα. Τα γαλλικά αντανακλαστικά ρήματα δεν είναι εξαιρετικά περίπλοκα -όλα ακολουθούν το ακόλουθο μοτίβο της χρήσης των αντωνυμιών αντικειμένου (me, te, le, la, nous, vous, les) μαζί με τις αντωνυμίες υποκειμένου, τις οποίες ακολουθούν αμέσως μετά. Δείτε το ρήμα "SE LAVER" (πλένομαι) ως παράδειγμα: "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" ή το ρήμα "SE LEVER" (σηκώνομαι): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" Άλλα ρήματα αυτού του είδους είναι "S'HABILLER" (to get dressed), "SE RÉVEILLER" (to wake up) or "S'AMUSER" (διασκεδάζω) κ.ο.κ.
Elle se lave le matin.
Πλένεται το πρωί.
Nous nous levons tôt.
Σηκωνόμαστε νωρίς.
Vous vous amusez bien ?
Διασκεδάζετε;
Ils s'habillent pour aller dehors.
Ντύνονται για να βγουν έξω.
Tu te réveilles à sept heures du matin.
Ξυπνάς στις επτά το πρωί.
Je me lève pour aller au rendez-vous.
Σηκώνομαι για να πάω στο ραντεβού.
Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.
Διασκεδάζω πολύ με τον καλύτερό μου φίλο.
Il ne se réveille jamais à temps.
Ποτέ δεν ξυπνάει στην ώρα του.
Nous nous lavons tous les jours.
Πλενόμαστε κάθε μέρα.

Υπάρχουν μερικά δύσκολα ρήματα ακόμη και στην 1η ομάδα. Εξάλλου, μιλάμε για τα γαλλικά... Στα ρήματα που ακολουθούν, παρατηρήστε την αλλαγή του -y- σε -i- σε όλα τα πρόσωπα του ενικού και του 3ου προσώπου του πληθυντικού. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα ρήματα με κατάληξη - ayer:, όπως PAYER (πληρώνω) ή BALAYER (σκουπίζω). Ακούστε τα παρακάτω για να εντοπίσετε τη διαφορά στην προφορά: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"
Nous payons.
Πληρώνουμε.
Vous envoyez le courrier par la poste.
Στέλνετε το γράμμα ταχυδρομικώς.
Je paie l'addition.
Πληρώνω τον λογαριασμό.
Nous balayons le sol.
Σκουπίζουμε το πάτωμα.
Il ne paie jamais pour sa copine.
Ποτέ δεν πληρώνει για την κοπέλα του.
Elle balaie l'escalier.
Σκουπίζει τη σκάλα.
On envoie les messages à nos amis.
Στέλνουμε μηνύματα στους φίλους μας.
Nous envoyons nos enfants à l'école.
Στέλνουμε τα παιδιά μας στο σχολείο.
Vous payez moins cher.
Πληρώνετε λιγότερα.
tu paies plus cher?
Pourquoi tu paies pas avec la carte ?
Γιατί δεν πληρώνεις με την κάρτα;
Elles envoient leurs élèves dans la classe.
Στέλνουν τους μαθητές τους στην τάξη.

Άλλα δύσκολα γαλλικά ρήματα αυτής της ομάδας είναι εκείνα που θέλουν να διατηρήσουν την προφορά τους, πράγμα που σημαίνει ότι θα διατηρούν πάντα το γράμμα -e- πριν από την κατάληξη του συγκεκριμένου χρόνου. Αυτά είναι για παράδειγμα τα ρήματα MANGER, RANGER ή COMMENCER. Δείτε παρακάτω τους ενεστώτες τύπους τους: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" Βλέπε παραπάνω το δύσκολο μέρος που αφορά το 1ο πρόσωπο πληθυντικού αριθμού.
Je mange cinq fois par jour.
Τρώω πέντε φορές την ημέρα.
Elle range son dressing chaque mois.
Τακτοποιεί το βεστιάριό της κάθε μήνα.
Nous mangeons souvent des pâtes. .
Τρώμε συχνά ζυμαρικά.
Ils mangent dans un restaurant.
Τρώνε σε ένα εστιατόριο.
Elle commence dans une heure.
Ξεκινάει σε μία ώρα.
Il ne range jamais sa chambre.
Ποτέ δεν τακτοποιεί το δωμάτιό του.
Il mange seul.
Τρώει μόνος του.
Nous commençons à travailler au bureau.
Ξεκινάμε να δουλεύουμε στο γραφείο.
Je ne range pas ma cuisine régulièrement.
Δεν τακτοποιώ την κουζίνα μου τακτικά.
Vous commencez à apprendre le chinois ?
Ξεκινάτε να μαθαίνετε κινέζικα;
Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.
Καθαρίζουμε το διαμέρισμά μας κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου.

Η 2η ομάδα ρημάτων αποτελείται από τα ρήματα που τελειώνουν με -ir στην οριστική τους μορφή και εκείνα με -issant στην παρατακτική τους μορφή. Αυτά τα ρήματα είναι για παράδειγμα FINIR (τελειώνω), CHOISIR (επιλέγω) ή RÉUSSIR (διαχειρίζομαι). Βρείτε την κλίση τους παρακάτω: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" Στα προφορικά γαλλικά, βεβαιωθείτε ότι προφέρετε πάντα το -ss- ως S, αλλά το -s- ανάμεσα σε δύο φωνήεντα ως Z. Επίσης, δεν διαβάζουμε ποτέ το τελικό -t ή -s.
Je choisis le café au lait.
Επιλέγω τον καφέ με γάλα.
Il finit bientôt son travail.
Σύντομα τελειώνει τη δουλειά του.
Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.
Καταφέρνω να τρώω βραδινό στις επτά κάθε μέρα.
Elle finit son cours de yoga à six heures.
Τελειώνει το μάθημα γιόγκα στις έξι.
Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.
Ποτέ δεν καταφέρνει να εκτιμήσει το δώρο του φίλου της.
On choisit la gaufre au nutella !
Επιλέγουμε τη βάφλα με nutella!
Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!
Θα τελειώσεις το μπουκάλι το κόκκινο κρασί μόνος σου;
Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?
Γιατί επιλέγετε να εγκαταλείψετε τη χώρα σας;
Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !
Δεν καταφέρνουν ποτέ να φτάσουν εγκαίρως στα πάρτι!
Vous finissez bientôt vos études.
Σύντομα τελειώνετε τις σπουδές σας.

Υπάρχουν πολλά να μάθουμε για την 3η ομάδα ρημάτων. Όλα τα ακανόνιστα ρήματα, είτε αυτά που τελειώνουν σε -oir, -re είτε τα ρήματα που τελειώνουν σε -ir στην οριστική τους μορφή, ανήκουν εδώ. Έχουμε ήδη καλύψει τα ρήματα "FAIRE" (κάνω), "AVOIR" (έχω) και "ETRE" (είμαι) στο μάθημα Πλήρης αρχάριος. "ALLER" (πηγαίνω), "CONNAITRE" (γνωρίζω), "SAVOIR" (γνωρίζω), "PRENDRE" (παίρνω) έχουν καλυφθεί στο μάθημα των Βασικών. Και τέλος, τα ρήματα "VENIR" (να έρθω), "VOULOIR" (να θέλω) και "BOIRE" (να πιω) από αυτή την ομάδα θα τα βρείτε στο μάθημα Βασικό ΙΙ. Όλα αυτά είναι ακανόνιστα ρήματα και επομένως ανήκουν στην 3η ομάδα ρημάτων. Ας μη βιαστούμε και ας αναθεωρήσουμε το ρήμα "DORMIR" (κοιμάμαι): "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" Σημειώστε ότι το ρήμα COURIR (τρέχω) παίρνει επίσης τις ίδιες καταλήξεις: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" Όταν λέτε αυτούς τους τύπους, βεβαιωθείτε επίσης ότι αφήνετε τις καταλήξεις -s και -t όταν τις λέτε δυνατά.
Nous dormons bien la nuit.
Κοιμόμαστε καλά τη νύχτα.
Je dors jamais huit heures.
Ποτέ δεν κοιμάμαι οκτώ ώρες.
Il court tous les mardis.
Τρέχει κάθε Τρίτη.
Vous dormez toujours chez vos parents ?
Κοιμάστε ακόμα στους γονείς σας;
Tu dors sans rêver ?
Κοιμάσαι χωρίς να βλέπεις όνειρα;
Vous courez trés vite !
Τρέχετε πολύ γρήγορα!
On ne dort jamais dans un hôtel cher.
Ποτέ δεν κοιμόμαστε σε ακριβό ξενοδοχείο.
Mes grand-parents ne courent plus.
Οι παππούδες μου δεν τρέχουν πια.
Ils ne dorment pas dans la journée.
Δεν κοιμούνται κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Elle dort chez son copin.
Κοιμάται στο σπίτι του φίλου της.
Je cours jamais parce que je le déteste !
Ποτέ δεν τρέχω γιατί το μισώ!
Elles dorment tranquilles.
Κοιμούνται ήσυχα.
Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.
Τρέχουν για να συγκεντρώσουν χρήματα για τα άτομα με αναπηρία.

Τα ρήματα με κατάληξη -dre στον απαρέμφατο τύπο τους ακολουθούν το ίδιο μοτίβο. Είναι για παράδειγμα "PRENDRE" (παίρνω), "VENDRE" (πουλάω), "APPRENDRE" (μαθαίνω): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends" "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" Οι καταλήξεις των τύπων στον ενικό προφέρονται με τον ίδιο τρόπο - δεν προφέρουμε καθόλου το -ds ούτε το -d.
Je prends mon temps.
Παίρνω τον χρόνο μου.
Ils vendent leur maison.
Πουλάνε το σπίτι τους.
Prenez le miel pour votre thé.
Πάρτε το μέλι για το τσάι σας.
Il apprend à parler allemand vite.
Μαθαίνει να μιλάει γερμανικά γρήγορα.
Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.
Βγάζεις πολλές φωτογραφίες στις διακοπές σου.
Elle vend son manteau d'Hermine.
Πουλάει το ερμίνινο παλτό της.
Prenez assez de temps à finir vos devoirs.
Πάρτε όσο χρόνο χρειάζεστε για να τελειώσετε τις εργασίες σας.
Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.
Δεν μαθαίνουμε τίποτα στα μαθήματα βιολογίας.
Elles prennent toujours un café noir.
Πίνουν πάντα έναν σκέτο καφέ.
Nous vendons nos vieux livres sur Internet.
Πουλάμε τα παλιά μας βιβλία στο διαδίκτυο.

Τα ρήματα "METTRE" (βάζω) και "OMETTRE" (παραλείπω) ακολουθούν το παρακάτω μοτίβο: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" Παρατηρήστε ότι το -tt- γίνεται -t- στον ενικό αριθμό.
Je mets de la cannelle dans mon café.
Βάζω κανέλα στον καφέ μου.
On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.
Ποτέ μην ξεχνάτε να αφήνετε φιλοδώρημα στα εστιατόρια.
Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?
Πόση ώρα σου παίρνει να κάνεις ντους;
Elle omet souvent à saluer.
Συχνά παραλείπει να χαιρετήσει.
Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.
Μας παίρνει αρκετό χρόνο για να μάθουμε τους γαλλικούς χρόνους.
N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.
Μην ξεχάσετε να πείτε ευχαριστώ στον παππού σας.
Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.
Δεν βάζουν λεμόνι στο νερό.

Έχουμε ήδη καλύψει την κλίση του ρήματος "VOULOIR" (θέλω) στο Βασικό Μάθημα ΙΙ. Ο τύπος ενεστώτα του "POVOIR" (to be able to / can) είναι ο ίδιος: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" Όπως και σε πολλούς άλλους τύπους του ενεστώτα, δεν προφέρουμε τα τελευταία γράμματα - x και -t. Επίσης, προσέξτε πολύ καλά την αλλαγή των συμφώνων στο μέσο αυτών των δύο ρημάτων, καθώς το -eu- γίνεται -ou- στον 1ο και 2ο τύπο του πληθυντικού.
Je peux manger deux pizzas!
Μπορώ να φάω δύο πίτσες!
Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?
Μπορείς να έρθεις να με δεις απόψε;
Nous allons chez tes parent si tu veux.
Πάμε στους γονείς σου αν θέλεις.
Il ne peut pas boire du lait.
Δεν μπορεί να πιει γάλα.
Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.
Δεν μπορούμε να ταξιδέψουμε χωρίς διαβατήριο.
Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.
Δεν μπορούν να διασκεδάζουν όλη την ώρα.
Elle ne veut pas quitter son mari.
Δεν θέλει να εγκαταλείψει τον σύζυγό της.

Το επόμενο ακανόνιστο ρήμα της 3ης ομάδας είναι το ρήμα "DIRE" (λέω): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" Και πάλι, δεν προφέρουμε τις καταλήξεις -s και -t.
Je te le dis pour la troisième fois.
Σου το λέω για τρίτη φορά.
Ils se disent "je t'aime" tous les jours !
Λένε «σ' αγαπώ» ο ένας στον άλλον κάθε μέρα!
Tu dis ce que tu penses.
Λες αυτό που σκέφτεσαι.
Est-ce que vous dites la vérité ?
Λέτε την αλήθεια;
Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.
Δεν λέμε αυτά που δεν ξέρουμε.
Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.
Ποτέ δεν λέει «γεια» όταν φτάνει.

Το ρήμα "VOIR" (βλέπω) κλίνεται επίσης με τον δικό του ιδιαίτερο τρόπο: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" Βεβαιωθείτε ότι τα προφέρετε σωστά - προσέξτε τη διαφορά μεταξύ των μορφών που περιέχουν -y- έναντι -i-.
Les chats voient bien la nuit.
Οι γάτες βλέπουν καλά τη νύχτα.
Je vois bien avec mes lunettes.
Βλέπω καλά με τα γυαλιά μου.
Tu vois mieux maintenant ?
Βλέπεις καλύτερα τώρα;
Les gens agés voient pire.
Οι ηλικιωμένοι βλέπουν χειρότερα.
Il voit sa copine charmante.
Βλέπει τη γοητευτική κοπέλα του.
Nous voyons la tour Eiffel de loin.
Βλέπουμε τον Πύργο του Άιφελ από μακριά.
Vous ne voyez pas votre fille souvent ?
Δεν βλέπετε την κόρη σας συχνά;

Τα ρήματα που τελειώνουν σε -eindre, -aindre και -oindre παίρνουν παρόμοιες μορφές. Αφαιρούμε την κατάληξη -dre και την αντικαθιστούμε με -s, -s, -t, -ons, -ez, και -ent: "CRAINDRE" (φοβάμαι) "je crains" "tu crains" "il/elle/on craint" "nous craignons" "vous craignez" "ils/elles craignent" "PLAINDRE" (παραπονιέμαι) "je plains" "tu plains" "il/elle/on plaint" "nous plaignons" "vous plaignez" "ils/elles plaignent" "JOINDRE" (ενώνω) "je joins" "tu joins" "il/elle/on joint" "nous joignons" "vous joignez" "ils/elles joignent" Στα προφορικά γαλλικά, η προφορά των τριών πρώτων μορφών ενικού των παραπάνω ρημάτων είναι η ίδια. Το πρόσωπο μπορεί να διακριθεί από το υποκείμενο της πρότασης.
Je crains d'être jugée.
Φοβάμαι μήπως με κρίνουν.
Il joint ses amis au cinéma.
Συναντά τους φίλους του στο σινεμά.
Tu te plains tout le temps !
Όλο παραπονιέσαι!
Nous joignons les gens qui cherchent du travail avec ceux qui le proposent.
Συνδέουμε ανθρώπους που αναζητούν εργασία με εκείνους που την προσφέρουν.
Elles craignent les araignées.
Φοβούνται τις αράχνες.
Vous vous plaignez que votre fille ne veut pas se marier.
Παραπονιέστε ότι η κόρη σας δεν θέλει να παντρευτεί.
On craint la fin du monde.
Φοβόμαστε το τέλος του κόσμου.
Nous ne plaignons pas la qualité des produits.
Δεν παραπονιόμαστε για την ποιότητα των προϊόντων.
Elle ne se plaint jamais de son copain.
Ποτέ δεν παραπονιέται για το αγόρι της.
Tu joins le service commercial chaque mois.
Επικοινωνείς με το τμήμα πωλήσεων κάθε μήνα.
Πώς λειτουργεί;

Μαθαίνοντας με το DuoCards

Τι είναι το DuoCards;

Το DuoCards είναι μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών που σε βοηθάει να χτίσεις το λεξιλόγιό σου με κάρτες. Μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις που θέλεις να μάθεις και να τις εξασκείς με την πάροδο του χρόνου.

Πώς μπορώ να μάθω με αυτό το μάθημα;

Ρίξε μια ματιά στις εξηγήσεις και το λεξιλόγιο σε κάθε ενότητα. Επίλεξε το Card picker και διάλεξε τις λέξεις που θέλεις να μάθεις. Μετά φτιάξε έναν δωρεάν λογαριασμό για να αποθηκεύεις τις λέξεις σου και να τις εξασκείς.

Πώς μπορώ να εξασκήσω τις λέξεις μου;

Θα δεις μια κάρτα με μια λέξη και μια κρυμμένη μετάφραση. Μάντεψε τι σημαίνει και μετά πάτησε για να ελέγξεις την απάντησή σου. Το DuoCards επαναλαμβάνει τις λέξεις που σου φαίνονται δύσκολες.

Χρειάζομαι λογαριασμό και είναι η μάθηση δωρεάν;

Μπορείς να περιηγηθείς σε αυτή τη σελίδα χωρίς λογαριασμό. Με έναν δωρεάν λογαριασμό μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις και να παρακολουθείς την πρόοδό σου. Το δωρεάν πρόγραμμα έχει περιορισμούς, ενώ το Premium προσφέρει επιπλέον δυνατότητες.