Tervetuloa Intermediate Ranskan kurssille

Tällä kurssilla opimme sanastoa, ilmauksia ja kielioppirakenteita, joita ranskankieliset käyttävät jokapäiväisissä keskusteluissa. Ne ovat joitakin yleisimmistä ja hyödyllisimmistä jokapäiväisen ranskan elementeistä, joita kuulet ja luet koko ajan. Ne auttavat sinua ymmärtämään puhuttua ja kirjoitettua ranskaa paremmin ja ilmaisemaan itseäsi suuremmalla varmuudella.

Aloitetaan nopealla lämmittelyllä ennen kuin siirrymme kielioppiin!

J'ai hâte d'apprendre davantage !
Odotan innolla, että pääsen oppimaan lisää!
Il pleuvait quand je suis sorti.
Satoi, kun lähdin ulos.
davantage
enemmän
Il faut travailler davantage pour réussir.
Nous rejoignons nos amis pour le dîner ce soir.
Menemme illalla ystäviemme luokse syömään.
Nous réussissons à apprendre vite.
Opimme nopeasti.
pourtant
kuitenkin
Il est très fatigué, pourtant il continue à travailler.
Je suis fatigué, pourtant je continue.
Olen väsynyt, mutta jatkan silti.
dépendre
riippua
Tout dépend de la météo demain.
Tout dépend de toi.
Kaikki riippuu sinusta.
réussir à
onnistua jossakin
Elle réussit à finir ses devoirs à temps.
à temps
ajoissa
Je suis arrivé à temps pour le film.
J'ai réussi à arriver à temps.
Onnistuin saapumaan ajoissa.

Ranskankieliset käyttävät usein rakennetta "Je viens de…" + infinitiivi. Tämä on hyvin yleinen tapa puhua jostain, joka tapahtui aivan äskettäin. Kuvittele, että joku soittaa sinulle ja kysyy, mitä teet. Olet juuri lopettanut syömisen, joten sanot: "Je viens de finir de manger." (Olen juuri lopettanut syömisen.) Rakenne on yksinkertainen: "VENIR" (taivutettuna) + "DE" + verbi infinitiivissä Voit myös lisätä objektin tai enemmän yksityiskohtia: "Je viens de finir de manger les pâtes." (Olen juuri lopettanut pastan syömisen.)
Je viens de finir de manger les pâtes.
Söin juuri pastan loppuun.
Elle vient de changer de travail.
Hän on juuri vaihtanut työpaikkaa.
à l’étranger
ulkomailla
Il travaille à l’étranger depuis deux ans.
Il vient de partir à l’étranger.
Hän lähti juuri ulkomaille.
déménager
muuttaa
Est-ce que tu veux m'aider à déménager?
Mon frère vient de déménager à Paris.
Veljeni muutti juuri Pariisiin.
recevoir
saada
Je vais recevoir un cadeau pour mon anniversaire.
Tu viens de recevoir un message.
Olet juuri saanut viestin.
chez eux
heidän luonaan
Je préfère rester chez eux ce soir.
Elles viennent de rentrer chez eux.
He ovat juuri palanneet kotiin.
rencontrer
tavata
J'ai rencontré mon ami au café.
Nous venons de rencontrer un nouveau collègue.
Tapasiimme juuri uuden työkaverin.

Opitaan joitakin luonnollisia ranskankielisiä ilmauksia, joita äidinkielenään puhuvat käyttävät säännöllisesti keskusteluissaan. Nämä pienet ilmaisut auttavat sinua reagoimaan helpommin, seuraamaan aitoja keskusteluja ja kuulostamaan luonnollisemmalta ranskaa puhuessasi. Kuulet niitä jatkuvasti arkipäivän keskusteluissa, kaduilla tai jutellessasi ranskalaisten ystävien kanssa.
Ça marche !
Se sopii!
On se retrouve à 18h ? Ça marche !
Ça vaut le coup.
Se kannattaa.
J’ai hâte de...
Odotan innolla...
J’ai hâte de partir en vacances.
J’ai hâte de te voir!
En malta odottaa, että näen sinut!
J’ai hâte de te voir à la fête d'anniversaire!
Peu importe.
Ei se mitään.
Peu importe ce que les autres pensent.
Je m’en fiche.
Ei kiinnosta.
Tant pis !
Harmi!
Le concert est complet. Tant pis, on ira à un autre.
Pas de souci !
Ei huolta!
Si tu es en retard, pas de souci, je t'attendrai.
se débrouiller
pärjätä
Je me débrouille bien en français.
Il faut se débrouiller.
On on tultava toimeen omillaan.
Ne t’inquiète pas, je me débrouille.
Älä huoli, pärjään kyllä.
Ce restaurant est un peu cher, mais ça vaut le coup.
Tämä ravintola on hieman kallis, mutta se on sen arvoista.
Ça y est, j’ai fini mon travail !
Noniin, sain työni valmiiksi!

Painottaminen meneillään olevaa toimintaa - ÊTRE EN TRAIN DE Ranskankieliset käyttävät usein "être en train de" + infinitiivi korostaakseen, että toiminta tapahtuu juuri nyt tai on parhaillaan käynnissä. Se on samanlainen kuin englannin be doing something, mutta ranskassa käytetään yleensä yksinkertaista preesensiä. Kuvittele, että joku soittaa sinulle, kun olet kokkaamassa: — "Tu fais quoi ?" — "Je suis en train de préparer le dîner." Rakenne on: Subjekti + "être" (taivutettuna) + "en train de" + verbi (infinitiivi) "Je suis en train de travailler."
Le monde est en train de changer.
Maailma on muuttumassa.
Elle est en train de dormir.
Hän on nukkumassa.
Je suis en train d’apprendre le français.
Opiskelen ranskaa.
Ils sont en train de discuter d’un sujet assez délicat.
He keskustelevat melko arkaluontoisesta aiheesta.
Il est en train de se passer quelque chose d’étrange.
Jotain outoa on tekeillä.
Elle est en train de s’adapter à sa nouvelle vie.
Hän sopeutuu parhaillaan uuteen elämäänsä.
avoir tort
olla väärässä
Tu as tort de penser cela.
avoir raison
olla oikeassa
Elle a raison de vouloir partir tôt.
se rendre compte
huomata
Nous nous rendons compte que le temps passe vite.
Je suis en train de me rendre compte que j’avais tort.
Olen alkamassa tajuta, että olin väärässä.

Seuraavissa oppitunneissa tutkimme ranskan preesensia yksityiskohtaisesti, kattaen kaiken perusmuodoista haastavampiin verbikuvioihin, jotka voivat aiheuttaa vaikeuksia jopa edistyneille oppijoille. Jos tunnet jo olosi mukavaksi tämän aiheen kanssa, voit siirtyä eteenpäin ja jatkaa seuraavaan kurssiin. Preesens käytetään nyt tapahtuville asioille, tulevaisuuden suunnitelmille tai säännöllisille toimille. Ranskan verbit jaetaan kolmeen ryhmään: verbit, jotka päättyvät -er (esimerkiksi, "chanter", "parler") verbit, jotka päättyvät -ir (muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta) verbit, jotka päättyvät -re (lukuun ottamatta epäsäännöllisiä verbejä) Suurin osa verbeistä kuuluu ensimmäiseen ryhmään, ja niiden päätteet ovat: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. "C'est parti!"
Je marche
Minä kävelen
tu pars
sinä lähdet
Vous partez?
Oletko lähdössä?
Il chante.
Hän laulaa.
Il chante bien.
Elle marche.
Hän kävelee.
Nous marchons.
Me kävelemme.
Vous marchez.
Te kävelette.
Ils marchent.
He kävelevät.
ils marchent dans la rue
Elles marchent.
He kävelevät.
Tu aimes bien marcher?
Tykkäätkö kävellä?

Olet ehkä jo törmännyt verbiin "S'APPELER" (kutsutaan). Tämä verbi on yhtä yleisesti käytetty kuin se on hankala. Selvitetään, miten sitä käytetään, jotta et koskaan epäröi. "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" Huomaa, missä on kaksinkertainen -ll- ja missä -l- käytetään vain kerran. Sillä , onko L-kirjain kaksinkertainen vai ei, on merkitystä ääntämisessä, joten kuuntele kaikki luetellut esimerkit, jotta huomaat sen. Muista myös yhdistää ääntäminen monikon 1. ja 2. persoonassa.
Je m'appelle Amandine.
Nimeni on Amandine.
Tu t'appelles Thomas.
Nimesi on Thomas.
Il s'appelle Nico.
Hänen nimensä on Nico.
On s'appelle Julien et Juliette.
Meidän nimemme ovat Julien ja Juliette.
Nous nous appelons Marie et Gérard.
Meidän nimemme ovat Marie ja Gérard.
Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.
Teidän nimenne ovat Manon, Simon ja Laura.
Elles s'appellent Chantal et Jade.
Heidän nimensä ovat Chantal ja Jade.
Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.
Heidän nimensä ovat Johnny ja Jean-Claude.

Edellisen verbin kohdalla olemme jo koskeneet refleksiiviverbejä. Ranskalaiset refleksiiviverbit eivät ole kovin monimutkaisia - ne kaikki noudattavat seuraavaa kaavaa, jossa käytetään objektipronomineja (me, te, le, la, nous, vous, les) yhdessä subjektipronominien kanssa, joita ne seuraavat heti perässä. Katso esimerkkinä verbi "SE LAVER" (peseytyä): "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" tai verbi "SE LEVER" (nousta ylös): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" Muita tämäntyyppisiä verbejä ovat "S'HABILLER" (to get dressed), "SE RÉVEILLER" (to wake up) or "S'AMUSER" (pitää hauskaa) ja niin edelleen.
Elle se lave le matin.
Hän peseytyy aamulla.
Nous nous levons tôt.
Nousemme aikaisin.
Vous vous amusez bien ?
Pidättekö hauskaa?
Ils s'habillent pour aller dehors.
He pukeutuvat lähteäkseen ulos.
Tu te réveilles à sept heures du matin.
Heräät aamulla seitsemältä.
Je me lève pour aller au rendez-vous.
Nousun ylös mennäkseni tapaamiseen.
Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.
Pidän todella hauskaa parhaan ystäväni kanssa.
Il ne se réveille jamais à temps.
Hän ei herää koskaan ajoissa.
Nous nous lavons tous les jours.
Peseydymme joka päivä.

Jopa 1. ryhmässä on joitakin hankalia verbejä. Puhumme kuitenkin ranskasta... Huomatkaa alla olevissa verbeissä -y-:n muuttuminen -i-:ksi kaikissa yksikön ja monikon 3. persoonan henkilöissä. Kiinnitä erityistä huomiota verbien päätteisiin - ayer:, kuten PAYER (maksaa) tai BALAYER (pyyhkiä). Kuuntele seuraavat ääntämiserot: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"
Nous payons.
Me maksamme.
Vous envoyez le courrier par la poste.
Lähetät postin postitse.
Je paie l'addition.
Minä maksan laskun.
Nous balayons le sol.
Lakaisemme lattian.
Il ne paie jamais pour sa copine.
Hän ei maksa koskaan tyttöystävänsä puolesta.
Elle balaie l'escalier.
Hän lakaisee portaita.
On envoie les messages à nos amis.
Lähetämme viestejä ystävillemme.
Nous envoyons nos enfants à l'école.
Lähetämme lapsemme kouluun.
Vous payez moins cher.
Maksat vähemmän.
tu paies plus cher?
Pourquoi tu paies pas avec la carte ?
Miksi et maksa kortilla?
Elles envoient leurs élèves dans la classe.
He lähettävät oppilaansa luokkahuoneeseen.

Tähän ryhmään kuuluvat muut hankalat ranskalaiset verbit, jotka haluavat säilyttää ääntämyksensä, eli ne säilyttävät aina kirjaimen -e- ennen aikamuotokohtaista päätettä. Tällaisia ovat esimerkiksi verbit MANGER, RANGER tai COMMENCER. Katso alta niiden preesensmuodot: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" Katso edellä hankala osa, joka koskee monikon 1. persoonaa.
Je mange cinq fois par jour.
Syön viisi kertaa päivässä.
Elle range son dressing chaque mois.
Hän siivoaa vaatehuoneensa joka kuukausi.
Nous mangeons souvent des pâtes. .
Syömme usein pastaa.
Ils mangent dans un restaurant.
He syövät ravintolassa.
Elle commence dans une heure.
Se alkaa tunnin päästä.
Il ne range jamais sa chambre.
Hän ei siivoa koskaan huonettaan.
Il mange seul.
Hän syö yksin.
Nous commençons à travailler au bureau.
Aloitamme työskentelyn toimistolla.
Je ne range pas ma cuisine régulièrement.
En siivoa keittiötäni säännöllisesti.
Vous commencez à apprendre le chinois ?
Oletko aloittamassa kiinan kielen opiskelun?
Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.
Siivoamme asuntomme viikonlopun aikana.

2. verbiryhmään kuuluvat verbit, jotka päättyvät infinitiivimuodossaan -ir:iin, ja verbit, joiden preesensmuodossa on -issant. Näitä verbejä ovat esimerkiksi FINIR (lopettaa), CHOISIR (valita) tai RÉUSSIR (hallita). Löydät niiden konjugaation alta: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" Puhutussa ranskankielessä on varmistettava, että -ss- äännetään aina S:nä, mutta kahden vokaalin välissä oleva -s- äännetään Z:nä. Emme myöskään koskaan lue lopullista -t:tä tai -s:ää.
Je choisis le café au lait.
Valitsen maitokahvin.
Il finit bientôt son travail.
Hän saa työnsä pian valmiiksi.
Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.
Onnistun syömään päivällistä joka päivä kello seitsemältä.
Elle finit son cours de yoga à six heures.
Hän lopettaa joogatuntinsa kello kuudelta.
Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.
Hän ei ikinä osaa arvostaa poikaystävänsä lahjaa.
On choisit la gaufre au nutella !
Valitsemme Nutella-vohvelin!
Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!
Jotko sinä koko punaviinipullon ihan itse?!
Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?
Miksi päätitte lähteä kotimaastanne?
Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !
He eivät ikinä onnistu saapumaan juhliin ajoissa!
Vous finissez bientôt vos études.
Saat opintosi pian päätökseen.

3. verbiryhmästä on paljon opittavaa. Kaikki epäsäännölliset verbit, olivatpa ne sitten -oir- tai -re-päätteisiä tai -ir-päätteisiä verbejä infinitiivimuodossaan, kuuluvat tähän ryhmään. Olemme jo käsitelleet verbejä "FAIRE" (tehdä), "AVOIR" (olla) ja "ETRE" (olla) Complete beginner -kurssilla. "ALLER" (mennä), "CONNAITRE" (tietää), "SAVOIR" (tietää), "PRENDRE" (ottaa) on käsitelty peruskurssilla. Ja viimeiseksi, verbit "VENIR" (tulla), "VOULOIR" (haluta) ja "BOIRE" (juoda) tästä ryhmästä löytyvät peruskurssi II:lta. Kaikki nämä ovat epäsäännöllisiä verbejä ja kuuluvat siksi 3. verbiryhmään. Ei kiirehditä ja kerrataan verbi "DORMIR" (nukkua): "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" Huomaa, että myös verbi COURIR (juosta) käyttää samoja päätteitä: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" Kun sanot näitä muotoja, varmista, että jätät myös päätteet -s ja -t pois, kun sanot ne ääneen.
Nous dormons bien la nuit.
Nukumme yömme hyvin.
Je dors jamais huit heures.
En nuku koskaan kahdeksaa tuntia.
Il court tous les mardis.
Hän käy lenkillä joka tiistai.
Vous dormez toujours chez vos parents ?
Asutko vielä vanhempiesi luona?
Tu dors sans rêver ?
Nukutko sinä ilman unia?
Vous courez trés vite !
Juoksette todella nopeasti!
On ne dort jamais dans un hôtel cher.
Et koskaan nuku kalliissa hotellissa.
Mes grand-parents ne courent plus.
Isovanhempani eivät enää juokse.
Ils ne dorment pas dans la journée.
He eivät nuku päiväsaikaan.
Elle dort chez son copin.
Hän nukkuu poikaystävänsä luona.
Je cours jamais parce que je le déteste !
En juokse koskaan, koska vihaan sitä!
Elles dorment tranquilles.
He nukkuvat rauhallisesti.
Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.
He juoksevat kerätäkseen rahaa vammaisille.

Verbit, joiden pääte on -dre, noudattavat infinitiivimuodossaan samaa kaavaa. Ne ovat esimerkiksi "PRENDRE" (ottaa), "VENDRE" (myydä), "APPRENDRE" (oppia): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends" "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" Yksikön muotojen päätteet lausutaan samalla tavalla - emme lausu -ds emmekä -d lainkaan.
Je prends mon temps.
Otan aikani.
Ils vendent leur maison.
He myyvät talonsa.
Prenez le miel pour votre thé.
Ota hunajaa teeesi.
Il apprend à parler allemand vite.
Hän oppii puhumaan saksaa nopeasti.
Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.
Otat paljon kuvia lomallasi.
Elle vend son manteau d'Hermine.
Hän myy kärpännahkaturkkinsa.
Prenez assez de temps à finir vos devoirs.
Ota tarpeeksi aikaa läksyjesi tekemiseen.
Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.
Emme opi biologian tunneilla mitään.
Elles prennent toujours un café noir.
He juovat aina mustaa kahvia.
Nous vendons nos vieux livres sur Internet.
Myymme vanhoja kirjojamme internetissä.

Verbit "METTRE" (laittaa) ja "OMETTRE" (jättää pois) noudattavat seuraavaa kaavaa: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" Huomaa, että -tt- muuttuu yksikössä -t-:ksi.
Je mets de la cannelle dans mon café.
Laitan kahviini kanelia.
On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.
Ravintoloissa ei saa koskaan unohtaa jättää tippiä.
Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?
Kuinka kauan sinulla kestää käydä suihkussa?
Elle omet souvent à saluer.
Hän unohtaa usein tervehtiä.
Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.
Meillä menee jo aivan tarpeeksi kauan ranskan aikamuotojen opettelussa.
N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.
Älä unohda kiittää isoisääsi.
Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.
He eivät laita vettä sitruunaa.

Käsittelimme verbin "VOULOIR" (haluta) taivutusta jo peruskurssi II:ssa. Verbi "POVOIR" (pystyä / voi) on nykyaikamuodossaan sama: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" Kuten monissa muissakin preesensmuodoissa, emme lausu viimeisiä kirjaimia - x ja -t. Kiinnitä myös erittäin hyvin huomiota näiden kahden verbin keskellä tapahtuvaan konsonantinmuutokseen, sillä -eu- muuttuu -ou-:ksi monikon 1. ja 2. muodoissa.
Je peux manger deux pizzas!
Voin syödä kaksi pizzaa!
Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?
Voitko tulla käymään luonani tänä iltana?
Nous allons chez tes parent si tu veux.
Mennään teidän vanhempien luokse, jos haluat.
Il ne peut pas boire du lait.
Hän ei voi juoda maitoa.
Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.
Emme voi matkustaa ilman passia.
Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.
He eivät voi pitää hauskaa koko ajan.
Elle ne veut pas quitter son mari.
Hän ei halua jättää miestään.

Seuraava 3. ryhmän epäsäännöllinen verbi on verbi "DIRE" (sanoa): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" Jälleen kerran emme lausu päätteitä -s ja -t.
Je te le dis pour la troisième fois.
Sanon tämän sinulle kolmannen kerran.
Ils se disent "je t'aime" tous les jours !
He sanovat toisilleen ”minä rakastan sinua” joka päivä!
Tu dis ce que tu penses.
Sanot mitä ajattelet.
Est-ce que vous dites la vérité ?
Puhutteko te totta?
Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.
Emme sano sitä, mitä emme tiedä.
Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.
Hän ei sano koskaan "hei", kun hän saapuu.

Myös verbi "VOIR" (nähdä) konjugoidaan omalla erityisellä tavallaan: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" Varmista, että lausut ne hyvin - huomaa ero -y- vs. -i- sisältävien muotojen välillä.
Les chats voient bien la nuit.
Kissat näkevät hyvin yöllä.
Je vois bien avec mes lunettes.
Näen hyvin laseillani.
Tu vois mieux maintenant ?
Näetkö nyt paremmin?
Les gens agés voient pire.
Iäkkäiden ihmisten näkö on huonompi.
Il voit sa copine charmante.
Hän näkee viehättävän tyttöystävänsä.
Nous voyons la tour Eiffel de loin.
Näemme Eiffel-tornin kaukaa.
Vous ne voyez pas votre fille souvent ?
Etkö näe tytärtäsi usein?

Verbit, jotka päättyvät -eindre, -aindre ja -oindre, saavat samankaltaisia muotoja. Poistamme -dre-päätteen ja korvaamme sen muodoilla -s, -s, -t, -ons, -ez ja -ent: "CRAINDRE" (pelätä) "je crains" "tu crains" "il/elle/on craint" "nous craignons" "vous craignez" "ils/elles craignent" "PLAINDRE" (valittaa) "je plains" "tu plains" "il/elle/on plaint" "nous plaignons" "vous plaignez" "ils/elles plaignent" "JOINDRE" (liittää) "je joins" "tu joins" "il/elle/on joint" "nous joignons" "vous joignez" "ils/elles joignent" Puhutussa ranskassa näiden verbien kolmen ensimmäisen yksikkömuodon ääntämys on sama. Henkilö voidaan erottaa lauseen subjektin perusteella.
Je crains d'être jugée.
Pelkään tulevani tuomituksi.
Il joint ses amis au cinéma.
Hän tapaa ystävänsä elokuvateatterissa.
Tu te plains tout le temps !
Sinä valitat koko ajan!
Nous joignons les gens qui cherchent du travail avec ceux qui le proposent.
Yhdistämme työtä etsivät ihmiset työn tarjoajiin.
Elles craignent les araignées.
He pelkäävät hämähäkkejä.
Vous vous plaignez que votre fille ne veut pas se marier.
Valitat, että tyttäresi ei halua mennä naimisiin.
On craint la fin du monde.
Pelkäämme maailmanloppua.
Nous ne plaignons pas la qualité des produits.
Emme valita tuotteiden laadusta.
Elle ne se plaint jamais de son copain.
Hän ei valita koskaan poikaystävästään.
Tu joins le service commercial chaque mois.
Otat yhteyttä myyntiosastoon joka kuukausi.
Miten se toimii?

Oppimista DuoCardsin avulla

Mikä on DuoCards?

DuoCards on kieltenopiskelusovellus, joka auttaa sinua kartuttamaan sanavarastoasi korttien avulla. Voit tallentaa sanoja, jotka haluat oppia, ja kerrata niitä ajan myötä.

Miten opiskelen tällä kurssilla?

Selaa kunkin osion selitykset ja sanasto läpi. Valitse Korttivalitsin ja valitse sanat, jotka haluat oppia. Luo sitten ilmainen tili, niin voit tallentaa sanojasi ja harjoitella niitä.

Miten voin harjoitella sanojani?

Näet kortin, jossa on sana ja piilotettu käännös. Arvaa mitä se tarkoittaa ja napauta sitten tarkistaaksesi vastauksesi. DuoCards kertaa sanoja, jotka ovat sinulle vaikeita.

Tarvitsenko tilin ja onko opiskelu ilmaista?

Voit selata tätä sivua ilman tiliä. Ilmaisella tilillä voit tallentaa sanoja ja seurata edistymistäsi. Ilmaisversiossa on omat rajoituksensa, ja Premium tarjoaa lisää ominaisuuksia.