मध्यवर्ती फ्रेंच पाठ्यक्रम

इस पाठ्यक्रम में, हम शब्दावली, अभिव्यक्तियाँ, और व्याकरण पैटर्न सीखेंगे जो फ्रेंच बोलने वाले दैनिक वार्तालापों में उपयोग करते हैं। ये कुछ सबसे सामान्य और उपयोगी तत्व हैं जो आप हर समय सुनेंगे और पढ़ेंगे। ये आपको बोली और लिखी गई फ्रेंच को बेहतर समझने और अधिक आत्मविश्वास के साथ खुद को व्यक्त करने में मदद करेंगे।

आइए व्याकरण पर आगे बढ़ने से पहले एक त्वरित वार्म-अप के साथ शुरू करें!

आप अक्सर फ्रेंच वक्ताओं को Je viens de… + infinitive संरचना का उपयोग करते सुनेंगे। यह कुछ ऐसा बताने का एक बहुत ही सामान्य तरीका है जो अभी हाल ही में हुआ है। कल्पना करें कि कोई आपको कॉल करता है और पूछता है कि आप क्या कर रहे हैं। आपने अभी-अभी खाना खत्म किया है, तो आप कहते हैं:
Je viens de finir de manger. (मैंने अभी-अभी खाना खत्म किया है।)

संरचना सरल है:
VENIR (संयुग्मित) + DE + verb in the infinitive

आप एक वस्तु या अधिक विवरण भी जोड़ सकते हैं:
Je viens de finir de manger les pâtes. (मैंने अभी-अभी पास्ता खाना खत्म किया है।)

आइए कुछ प्राकृतिक फ्रेंच वाक्यांश सीखें जो मूल वक्ता नियमित रूप से अपनी बातचीत में उपयोग करते हैं। ये छोटे-छोटे अभिव्यक्तियाँ आपको अधिक आसानी से प्रतिक्रिया देने, वास्तविक बातचीत का पालन करने और फ्रेंच बोलते समय अधिक प्राकृतिक लगने में मदद करेंगी। आप इन्हें हर समय सुनेंगे, रोजमर्रा की बातचीत में, सड़कों पर, या फ्रेंच दोस्तों के साथ बातचीत करते समय।

किसी क्रिया को प्रगति में होने पर जोर देना - ÊTRE EN TRAIN DE

फ्रेंच बोलने वाले अक्सर être en train de + infinitive का उपयोग करते हैं यह बताने के लिए कि कोई क्रिया अभी हो रही है या वर्तमान में प्रगति पर है। यह अंग्रेजी के be doing something के समान है, लेकिन फ्रेंच आमतौर पर साधारण वर्तमान का उपयोग करता है।

कल्पना करें कि कोई आपको कॉल करता है जब आप खाना बना रहे हैं:
— Tu fais quoi ?
— Je suis en train de préparer le dîner.

संरचना है:
Subject + être (conjugated) + en train de + verb (infinitive)
Je suis en train de travailler.

आने वाले पाठों में, हम फ्रेंच वर्तमान काल का विस्तार से अन्वेषण करेंगे, जिसमें बुनियादी रूपों से लेकर अधिक चुनौतीपूर्ण क्रिया पैटर्न शामिल होंगे जो उन्नत शिक्षार्थियों के लिए भी कठिनाइयाँ पैदा कर सकते हैं। यदि आप पहले से ही इस विषय में सहज महसूस करते हैं, तो आप आगे बढ़ सकते हैं और अगले पाठ्यक्रम पर जा सकते हैं।

वर्तमान काल का उपयोग अब हो रही घटनाओं, भविष्य की योजनाओं, या नियमित क्रियाओं के लिए किया जाता है। फ्रेंच क्रियाओं को तीन समूहों में विभाजित किया गया है:

-er में क्रियाएं (उदाहरण के लिए, chanter, parler)
-ir में क्रियाएं (कुछ अपवादों के साथ)
-re में क्रियाएं (अनियमित क्रियाओं के अपवाद के साथ)

अधिकांश क्रियाएं पहले समूह में आती हैं, और उनके अंत होते हैं: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

C'est parti!

हो सकता है कि आप पहले ही क्रिया S'APPELER(कहा जाना) के बारे में जान चुके हों। यह क्रिया जितनी सामान्य रूप से प्रयोग की जाती है उतनी ही पेचीदा भी है। आइए इसे स्पष्ट करें कि इसका उपयोग कैसे करना है ताकि आप कभी संकोच न करें।

je m'appelle
tu t'appelles
il s'appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils s'appellent

ध्यान दें कि कहाँ डबल -ll- है और कहाँ -l- का उपयोग केवल एक बार किया जाता है। L को दोगुना किया जाए या नहीं, इससे उच्चारण में फर्क पड़ता है , इसलिए सुनिश्चित करें कि आप इसे पहचानने के लिए सभी सूचीबद्ध उदाहरण सुनें। इसके अलावा, उच्चारण को पहले और दूसरे व्यक्ति बहुवचन में जोड़ना सुनिश्चित करें।

पिछली क्रिया के साथ, हम पहले ही रिफ्लेक्सिव क्रिया पर बात कर चुके हैं। फ्रेंच रिफ्लेक्सिव क्रियाएं अत्यधिक जटिल नहीं हैं - वे सभी विषय सर्वनाम के साथ-साथ ऑब्जेक्ट सर्वनाम (मी, टी, ले, ला, नूस, वौस, लेस) का उपयोग करने के निम्नलिखित पैटर्न का पालन करते हैं, जिसका वे ठीक बाद पालन करते हैं।

SE LAVERउदाहरण के तौर पर क्रिया (स्वयं को धोना) देखें:
je me lave
tu te laves
il/elle/on se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ils/elles se lavent

या क्रिया SE LEVER(उठना):
je me lève
tu te lèves
il se lève
nous nous levons
vous vous levez
ils se lèvent

इस प्रकार की अन्य क्रियाएं हैं S'HABILLER(कपड़े पहनना), SE RÉVEILLER(जागना) या S'AMUSER(मौज-मस्ती करना) इत्यादि।

प्रथम समूह में भी कुछ पेचीदा क्रियाएँ हैं। आख़िरकार हम फ़्रेंच के बारे में बात कर रहे हैं...

नीचे दी गई क्रियाओं में, एकवचन और तीसरे व्यक्ति बहुवचन के सभी व्यक्तियों में -y- के -i- में परिवर्तन पर ध्यान दें। क्रियाओं के अंत पर विशेष ध्यान दें - अयेर:, जैसे भुगतानकर्ता (भुगतान करना) या बालेयर (स्वीप करना)। उच्चारण में अंतर जानने के लिए निम्नलिखित को सुनें:

je paie
tu paies
il/elle/on paie
nous payons
vous payez
ils/elles paient

je balaie
tu balaies
il/elle/on balaie
nous balayons
vous balayez
ils/elles balaient

j'envoie
tu envoies
il/elle/on envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils/elles envoient

इस समूह की अन्य पेचीदा फ्रांसीसी क्रियाएं वे हैं जो अपना उच्चारण बनाए रखना चाहती हैं, जिसका अर्थ है कि वे काल-विशिष्ट अंत से पहले हमेशा अक्षर -ई- रखेंगे। वे उदाहरण के लिए क्रिया प्रबंधक, रेंजर, या प्रारंभकर्ता हैं।

उनके वर्तमान स्वरूप नीचे देखें:
je mange
tu manges
il/elle/on mange
nous mangeons
vous mangez
ils/elles mangent

je range
tu ranges
il/elle/on range
nous rangeons
vous rangez
ils/elles rangent

je commence
tu commences
il/elle/on commence
nous commençons
vous commencez
ils/elles commencent

ऊपर वह पेचीदा भाग देखें जो प्रथम व्यक्ति बहुवचन पर लागू होता है।

दूसरा क्रिया समूह उन क्रियाओं का गठन करता है जो अपने अनंत रूप में -ir के साथ समाप्त होती हैं और जो अपने वर्तमान कृदंत रूप में -isant के साथ समाप्त होती हैं।

वे क्रियाएँ उदाहरण के लिए हैं FINIR (समाप्त करना), CHOISIR (चुनना), या RÉUSSIR (प्रबंधन करना)। नीचे उनका संयुग्मन खोजें:

je finis
tu finis
il/elle/on finit
nous finissons
vous finissez
ils/elles finissent

je choisis
tu choisis
il/elle/on choisit
nous choisissons
vous choisissez
ils/elles choisissent

je réussis
tu réussis
il/elle/on réussit
nous réussissons
vous réussissez
ils/elles réussissent

बोली जाने वाली फ्रेंच में, सुनिश्चित करें कि आप हमेशा -ss- का उच्चारण S के रूप में करें, लेकिन दो स्वरों के बीच में -s- का उच्चारण Z के रूप में करें। इसके अलावा, हम कभी भी अंतिम -t या -s नहीं पढ़ते हैं।

तीसरे क्रिया समूह के बारे में सीखने के लिए बहुत कुछ है। सभी अनियमित क्रियाएं, चाहे वे अंत में -oir, -re हों या अंत में क्रियाएं -ir अपने अनंत रूप में हों, यहां से संबंधित हैं। हमने FAIRE AVOIR ETREपूर्ण शुरुआती पाठ्यक्रम में क्रियाओं (करना), (होना) और (होना) को पहले ही कवर कर लिया है। ALLER(जाने के लिए), CONNAITRE(जानने के लिए), SAVOIR(जानने के लिए), PRENDRE(लेने के लिए) को बुनियादी पाठ्यक्रम में शामिल किया गया है। और अंत में, आपको VENIR VOULOIR BOIREबेसिक कोर्स II में इस समूह से क्रियाएं (आना), (चाहना), और (पीना) मिलेंगी। ये सभी अनियमित क्रियाएं हैं और इसलिए तीसरे क्रिया समूह से संबंधित हैं।

आइए इसमें जल्दबाजी न करें और क्रिया को संशोधित करें DORMIR(सोने के लिए):

je dors
tu dors
il/elle/on dort
nous dormons
vous dormez
ils dorment

ध्यान दें कि क्रिया COURIR (चलाने के लिए) का भी यही अंत होता है:

je cours
tu cours
il/elle/on court
nous courons
vous courez
ils/elles courent

इन रूपों को बोलते समय, यह भी सुनिश्चित करें कि इन्हें ज़ोर से बोलते समय अंत -s और -t को हटा दें।

-ड्रे को समाप्त करने वाली क्रियाएं अपने इनफिनिटिव रूप में उसी पैटर्न का पालन करती हैं। वे उदाहरण के लिए हैं PRENDRE(लेना), VENDRE(बेचना), APPRENDRE(सीखना):

je prends
tu prends
il/elle/on prend
nous prenons
vous prenez
ils/elles prennent

je vends
tu vends
il/elle/on vend
nous vendons
vous vendez
ils/elles vendent

j'apprends
tu apprends
il/elle/on apprend
nous apprenons
vous apprenez
ils/elles apprennent

एकवचन रूपों के अंत का उच्चारण उसी तरह किया जाता है - हम न तो -ds और न ही -d का उच्चारण करते हैं।

क्रियाएं METTRE(रखना) और OMETTRE(छोड़ना) नीचे दिए गए पैटर्न का पालन करती हैं:

je mets
tu mets
il/elle/on met
nous mettons
vous mettez
ils/elles mettent

j'omets
tu omets
il/elle/on omet
nous omettons
vous omettez
ils/elles omettent

ध्यान दें कि -tt- एकवचन में -t- बन जाता है।

हमने VOULOIRबेसिक कोर्स II में क्रिया के संयुग्मन (चाहना) को पहले ही कवर कर लिया है। POVOIR(सक्षम होना/कर सकते हैं) का वर्तमान काल रूप वही है:

je peux
tu peux
il/elle/on peut
nous pouvons
vous pouvez
ils/elles peuvent

वर्तमान काल के कई अन्य रूपों की तरह, हम अंतिम अक्षरों - x और -t का उच्चारण नहीं करते हैं। साथ ही, इन दोनों क्रियाओं के मध्य में व्यंजन परिवर्तन पर भी बहुत ध्यान दें, जैसे बहुवचन के पहले और दूसरे रूप में -eu- बन जाता है -ou-।

तीसरे समूह की अगली अनियमित क्रिया क्रिया है DIRE(कहना):

je dis
tu dis
il/elle/on dit
nous disons
vous dites
ils/elles disent

फिर, हम अंत -s और -t का उच्चारण नहीं करते हैं।

क्रिया VOIR(देखना) भी अपने विशिष्ट तरीके से संयुग्मित है:

je vois
tu vois
il/elle/on voit
nous voyons
vous voyez
ils/elles voient

सुनिश्चित करें कि आप उनका अच्छी तरह से उच्चारण करें - -y- बनाम -i- वाले रूपों के बीच अंतर पर ध्यान दें।

-eindre, -aindre और -oindre पर समाप्त होने वाली क्रियाओं के रूप समान होते हैं। हम -dre प्रत्यय को हटा देते हैं और उसे -s, -s, -t, -ons, -ez, और -ent से बदल देते हैं: CRAINDRE (डरना) je crains tu crains il/elle/on craint nous craignons vous craignez ils/elles craignent PLAINDRE (शिकायत करना) je plains tu plains il/elle/on plaint nous plaignons vous plaignez ils/elles plaignent JOINDRE (जोड़ना) je joins tu joins il/elle/on joint nous joignons vous joignez ils/elles joignentबोली जाने वाली फ्रेंच में, उपरोक्त क्रियाओं के एकवचन के पहले तीन रूपों का उच्चारण समान होता है। व्यक्ति की पहचान वाक्य के कर्ता द्वारा की जा सकती है।