Kou Fransè Nivo Entèmedyè
Eksplikasyon ak egzèsis vokabilè
Seksyon: 17
- Byenveni nan Kou Franse Entèmedyè
- Pase Resan – VENIR DE
- Seksyon 3
- Fè aksyon an plis enpòtan - ÊTRE EN TRAIN DE
- Seksyon 5
- S'APPELER
- vèb reflexif franse
- Vèb ki fini -ayer
- Vèb ki gen yon fòm espesyal pou kenbe pwononsyasyon yo
- 2yèm gwoup vèb
- 3yèm gwoup vèb
- Vèb 3yèm gwoup la ki fini -dre
- Vèb iregilye METTRE ak OMETTRE
- Vèb iregilye POUVOIR (to be able to / can)
- Vèb iregilye DIRE (di)
- Vèb iregilye VOIR (pou wè)
- Seksyon 17
Sove mo ki nan paj sa a epi pratike yo ak kat nan DuoCards. Kouman sa mache?
Nan kou sa a, n ap aprann vokabilè, ekspresyon, ak modèl gramè ke moun ki pale franse itilize nan konvèsasyon chak jou. Yo se kèk nan eleman ki pi komen ak itil nan franse chak jou ke w ap tande ak li tout tan. Yo pral ede w konprann franse pale ak ekri pi byen epi eksprime tèt ou ak plis konfyans.
Ann kòmanse ak yon ti chofe rapid anvan nou pase nan gramè!









Ou pral souvan tande moun ki pale franse yo itilize estrikti Je viens de… + infinitive. Sa a se yon fason trè komen pou pale de yon bagay ki te rive trè resamman. Imajine yon moun rele ou epi mande kisa w ap fè. Ou fèk fini manje, kidonk ou di:
Je viens de finir de manger. (Mwen fèk fini manje.)
Estrikti a senp:
VENIR (konjige) + DE + vèb nan enfinitif
Ou ka tou ajoute yon objè oswa plis detay:
Je viens de finir de manger les pâtes. (Mwen fèk fini manje pasta a.)








Ann al aprann kèk fraz natirèl franse ke moun natif natal itilize regilyèman nan konvèsasyon yo. Ti ekspresyon sa yo ap ede ou reyaji pi fasil, swiv konvèsasyon reyèl, epi sonnen pi natirèl lè w ap pale franse. W ap tande yo tout tan, nan konvèsasyon chak jou, nan lari, oswa lè w ap pale ak zanmi franse.







Moun ki pale franse souvan itilize être en train de + infinitif pou mete aksan sou yon aksyon k ap fèt kounye a oswa k ap fèt aktyèlman. Li sanble ak angle be doing something, men franse anjeneral itilize prezan senp la olye.
Imajine yon moun rele ou pandan w ap kwit manje:
— Tu fais quoi ?
— Je suis en train de préparer le dîner.
Estrikti a se:
Sijè + être (konjige) + en train de + vèb (infinitif)
Je suis en train de travailler.




Nan leson sa yo, n ap eksplore tan prezan fransè an detay, kouvri tout bagay soti nan fòm debaz yo rive nan modèl vèb ki pi difisil ki ka lakòz difikilte menm pou elèv avanse yo. Si ou deja santi ou alèz ak sijè sa a, ou ka sote epi pase nan pwochen kou a.
Tan prezan an itilize pou bagay k ap pase kounye a, plan pou lavni, oswa aksyon regilye. Vèb fransè yo divize an twa gwoup:
vèb nan -er (pa egzanp, chanter, parler)
vèb nan -ir (ak kèk eksepsyon)
vèb nan -re (ak eksepsyon vèb iregilye)
Pifò vèb fè pati premye gwoup la, epi fen yo se: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
C'est parti!




Ou gendwa te deja rankontre vèb la S'APPELER(yo dwe rele). Vèb sa a se kòm souvan itilize kòm li se difisil. Ann fè li klè ki jan yo sèvi ak li pou ke ou pa janm ezite.
je m'appelle
tu t'appelles
il s'appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils s'appellent
Remake kote gen yon doub -ll- ak kote -l- yo itilize sèlman yon fwa. Kit L double oswa ou pa fè yon diferans nan pwononsyasyon , kidonk asire w ke ou koute tout egzanp ki nan lis la pou wè li. Epitou, asire w ke w konekte pwononsyasyon an nan 1ye ak 2yèm moun pliryèl la.

Avèk vèb anvan an, nou te deja manyen yon vèb reflexif. Vèb reflèktif franse yo pa trè konplike - yo tout swiv modèl sa a pou itilize pwonon objè yo (me, te, le, la, nous, vous, les) ansanm ak pwonon sijè yo, ke yo swiv imedyatman apre .
Gade vèb la SE LAVER(lave tèt ou) kòm yon egzanp:
je me lave
tu te laves
il/elle/on se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ils/elles se lavent
oswa vèb la SE LEVER(to leve):
je me lève
tu te lèves
il se lève
nous nous levons
vous vous levez
ils se lèvent
Lòt vèb sa a se S'HABILLER(to get dressed), SE RÉVEILLER(to wake up) oswa S'AMUSER(to have fun) elatriye.




Gen kèk vèb difisil menm nan 1ye gwoup la. Nap pale de franse, apre tout...
Nan vèb ki anba yo, remake chanjman -y- nan -i- nan tout moun ki sengilye ak 3yèm moun pliryèl. Peye atansyon espesyal sou vèb ki fini - ayer: , tankou PAYER (to pay) oswa BALAYER (to sweep). Koute sa ki annapre yo pou w wè diferans ki genyen nan pwononsyasyon:
je paie
tu paies
il/elle/on paie
nous payons
vous payez
ils/elles paient
je balaie
tu balaies
il/elle/on balaie
nous balayons
vous balayez
ils/elles balaient
j'envoie
tu envoies
il/elle/on envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils/elles envoient





Lòt vèb franse difisil nan gwoup sa a se moun ki vle kenbe pwononsyasyon yo , ki vle di yo ap toujou kenbe lèt la -e- anvan fen tansyon espesifik la. Sa yo se pou egzanp vèb MANGER, RANGER, oswa COMMENCER.
Gade anba a fòm prezan yo:
je mange
tu manges
il/elle/on mange
nous mangeons
vous mangez
ils/elles mangent
je range
tu ranges
il/elle/on range
nous rangeons
vous rangez
ils/elles rangent
je commence
tu commences
il/elle/on commence
nous commençons
vous commencez
ils/elles commencent
Gade pi wo a pati ki difisil ki aplike a 1ye moun pliryèl la .




Gwoup vèb 2yèm la konstitye vèb ki fini ak -ir nan fòm infinitif yo ak moun ki gen -issant nan fòm patisip prezan yo.
Vèb sa yo se pa egzanp FINIR (pou fini), CHOISIR (pou chwazi), oswa RÉUSSIR (pou jere). Jwenn konjigezon yo anba a:
je finis
tu finis
il/elle/on finit
nous finissons
vous finissez
ils/elles finissent
je choisis
tu choisis
il/elle/on choisit
nous choisissons
vous choisissez
ils/elles choisissent
je réussis
tu réussis
il/elle/on réussit
nous réussissons
vous réussissez
ils/elles réussissent
Nan fransè pale, asire w ke ou toujou pwononse -ss- kòm S, men -s- nan mitan de vwayèl kòm Z. Epitou, nou pa janm li final la -t oswa -s.






Gen anpil bagay pou aprann sou gwoup 3yèm vèb la. Tout vèb iregilye, kit se sa yo ki fini -oir, -re oswa vèb ki fini -ir nan fòm infinitif yo fè pati isit la. Nou te deja kouvri vèb yo FAIRE(fè), AVOIR(gen) ak ETRE(yo dwe) nan kou konplè pou debutan an. ALLER(pou ale), CONNAITRE(pou konnen), SAVOIR(pou konnen), PRENDRE(pou pran) yo te kouvri nan kou Debaz la. Epi anfen, w ap jwenn vèb yo VENIR(vini), VOULOIR(vle), ak BOIRE(bwè) nan gwoup sa a nan kou Debaz II. Tout sa yo se vèb iregilye yo e se poutèt sa fè pati 3yèm gwoup vèb la.
Ann pa prese li epi revize vèb la DORMIR(dòmi):
je dors
tu dors
il/elle/on dort
nous dormons
vous dormez
ils dorment
Remake byen ke vèb COURIR (kouri) pran menm tèmine yo tou:
je cours
tu cours
il/elle/on court
nous courons
vous courez
ils/elles courent
Lè w ap di fòm sa yo, tou asire w ke w lage fen -s ak -t lè w ap di yo byen fò.





Vèb ki fini -dre nan fòm infinitif yo swiv menm modèl la. Yo se pou egzanp PRENDRE(pran), VENDRE(vann), APPRENDRE(aprann):
je prends
tu prends
il/elle/on prend
nous prenons
vous prenez
ils/elles prennent
je vends
tu vends
il/elle/on vend
nous vendons
vous vendez
ils/elles vendent
j'apprends
tu apprends
il/elle/on apprend
nous apprenons
vous apprenez
ils/elles apprennent
Fini fòm sengilye yo pwononse menm jan an - nou pa pwononse -ds ni -d ditou.




Vèb yo METTRE(pou mete) ak OMETTRE(omit) swiv modèl ki anba a:
je mets
tu mets
il/elle/on met
nous mettons
vous mettez
ils/elles mettent
j'omets
tu omets
il/elle/on omet
nous omettons
vous omettez
ils/elles omettent
Remake ke -tt- vin -t- an sengilye.





Nou te deja kouvri konjigezon vèb la VOULOIR(vle) nan Kou Debaz II. Fòm tansyon prezan nan POVOIR(pou kapab / kapab) se menm bagay la:
je peux
tu peux
il/elle/on peut
nous pouvons
vous pouvez
ils/elles peuvent
Menm jan ak anpil lòt fòm tan prezan, nou pa pwononse dènye lèt yo - x ak -t. Epitou, fè anpil atansyon sou chanjman konsòn nan mitan de vèb sa yo, kòm -eu- vin -ou- nan 1ye ak 2yèm fòm pliryèl la.




Pwochen vèb iregilye 3yèm gwoup la se vèb DIRE(pou di):
je dis
tu dis
il/elle/on dit
nous disons
vous dites
ils/elles disent
Ankò, nou pa pwononse fen -s ak -t.

Vèb la VOIR(wè) se tou konjige nan pwòp fason espesifik li yo:
je vois
tu vois
il/elle/on voit
nous voyons
vous voyez
ils/elles voient
Asire w ke ou pwononse yo byen - remake diferans ki genyen ant fòm ki genyen -y- kont -i-.


Vèb franse ki fini ak -indre
Vèb ki fini ak -eindre, -aindre ak -oindre pran fòm ki sanble. Nou retire fen -dre a epi ranplase li ak -s, -s, -t, -ons, -ez, ak -ent:
CRAINDRE (pou pè)
PLAINDRE (pou plenyen)
JOINDRE (pou rantre)
Nan franse pale, pwononsyasyon twa premye fòm sengilye vèb ki anwo yo se menm bagay la. Moun nan ka distenge pa sijè fraz la.


Aprann avèk DuoCards
Kisa DuoCards ye?
DuoCards se yon aplikasyon pou aprann lang ki ede w devlope vokabilè w avèk kat. Ou ka sove mo ou vle aprann yo epi pratike yo avèk letan.
Kouman mwen dwe aprann avèk kou sa a?
Parèt sou eksplikasyon yo ak vokabilè ki nan chak seksyon. Chwazi selektè Kat la epi chwazi mo ou vle aprann yo. Apre sa, kreye yon kont gratis pou w ka sove mo w yo epi pratike yo.
Kijan pou m pratike mo m yo?
W ap wè yon kat ak yon mo epi tradiksyon an kache. Devine sa l vle di, epi frape sou li pou tcheke repons ou. DuoCards repete mo ki difisil pou ou yo.
Èske m bezwen yon kont, epi èske aprantisaj la gratis?
Ou ka navige paj sa a san w pa bezwen yon kont. Avèk yon kont gratis, ou ka sove mo epi swiv pwogrè ou. Plan gratis la gen limit li, epi Premium ofri lòt fonksyon anplis.