Француз тілінің орта деңгейі

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

французорташаby DuoCards
Карточкалар: 166
Бөлімдер: 17
  1. Орта деңгейдегі француз тілі курсына қош келдіңіз
  2. Жақында өткен шақ – VENIR DE
  3. Французша көбірек сөйлеудің құпиясы
  4. Бөлім 4
  5. Француз тілі осы шақта!
  6. САППЕЛЕР
  7. Француз рефлексивті етістіктері
  8. -ayer аяқталатын етістіктер
  9. Айтылуын сақтау үшін арнайы формасы бар етістіктер
  10. 2-ші етістік тобы
  11. 3-ші етістік тобы
  12. -dre жалғауы 3-топ етістіктері
  13. METTRE және OMETTRE ретсіз етістіктері
  14. Тұрақсыз етістігі POUVOIR (болу / мүмкін)
  15. Тұрақсыз етістігі DIRE (айту)
  16. Тұрақсыз етістігі VOIR (көру)
  17. -indre-мен аяқталатын француз етістіктері
5 / 5

Осы беттегі сөздерді сақтап, DuoCards ішіндегі карточкалар арқылы жаттықтыр. Бұл қалай жұмыс істейді?

Бұл курста біз сөздік қорын, тіркестерді және грамматикалық үлгілерді үйренеміз, оларды француз тілінде сөйлейтіндер күнделікті әңгімелерде қолданады. Олар күнделікті француз тілінің ең жиі кездесетін және пайдалы элементтері болып табылады, оларды сіз үнемі естіп, оқып отырасыз. Олар сізге ауызша және жазбаша француз тілін түсінуді жақсартуға және өзіңізді сенімдірек жеткізуге көмектеседі.

Грамматикаға көшпес бұрын, жылдам жаттығудан бастайық!

J'ai hâte d'apprendre davantage !
Көбірек білуді асыға күтемін!
Il pleuvait quand je suis sorti.
Мен сыртқа шыққанда жаңбыр жауып тұрған еді.
davantage
көбірек
Il faut travailler davantage pour réussir.
Nous rejoignons nos amis pour le dîner ce soir.
Біз бүгін кешке достарымызбен бірге кешкі ас ішеміз.
Nous réussissons à apprendre vite.
Біз тез үйреніп жатырмыз.
pourtant
дегенмен
Il est très fatigué, pourtant il continue à travailler.
Je suis fatigué, pourtant je continue.
Шаршасам да, әлі де жалғастырып жатырмын.
dépendre
тәуелді болу
Tout dépend de la météo demain.
Tout dépend de toi.
Бәрі өзіңе байланысты.
réussir à
жетістікке жету
Elle réussit à finir ses devoirs à temps.
à temps
уақытында
Je suis arrivé à temps pour le film.
J'ai réussi à arriver à temps.
Мен уақытында келіп үлгердім.

Француз тілінде сөйлейтін адамдар жиі "Je viens de…" + инфинитив құрылымын қолданады. Бұл жақында болған нәрсені айту үшін өте кең таралған әдіс. Біреу сізге қоңырау шалып, не істеп жатқаныңызды сұраса, сіз жаңа ғана тамақтанып болған болсаңыз, былай дейсіз: "Je viens de finir de manger." (Мен жаңа ғана тамақтанып болдым.) Құрылымы қарапайым: "VENIR" (жіктелген) + "DE" + инфинитивтегі етістік Сіз сондай-ақ объект немесе қосымша мәліметтер қоса аласыз: "Je viens de finir de manger les pâtes." (Мен жаңа ғана макаронды жеп болдым.)
Je viens de finir de manger les pâtes.
Мен макарон жеп болдым.
Elle vient de changer de travail.
Ол жаңа ғана жұмысын ауыстырды.
à l’étranger
шетелде
Il travaille à l’étranger depuis deux ans.
Il vient de partir à l’étranger.
Ол жаңа ғана шетелге кетті.
déménager
көшу
Est-ce que tu veux m'aider à déménager?
Mon frère vient de déménager à Paris.
Ағам жақында Парижге көшіп барды.
recevoir
алу
Je vais recevoir un cadeau pour mon anniversaire.
Tu viens de recevoir un message.
Сіз жаңа ғана хабарлама алдыңыз.
chez eux
олардың үйінде
Je préfère rester chez eux ce soir.
Elles viennent de rentrer chez eux.
Олар үйге енді ғана оралды.
rencontrer
кездесу
J'ai rencontré mon ami au café.
Nous venons de rencontrer un nouveau collègue.
Біз жаңа әріптеспен таныстық.

Келіңіздер, ана тілінде сөйлейтіндер өз әңгімелерінде үнемі қолданатын кейбір табиғи француз тіркестерін үйренейік. Бұл шағын тіркестер сізге оңайырақ жауап беруге, шынайы әңгімелерді түсінуге және французша сөйлегенде табиғи естілуге көмектеседі. Сіз оларды күнделікті әңгімелерде, көшеде немесе француз достарыңызбен сөйлескенде үнемі естисіз.
Ça marche !
Жарайды!
On se retrouve à 18h ? Ça marche !
Ça vaut le coup.
Бұған тұрады.
J’ai hâte de...
Мен ... асыға күтемін
J’ai hâte de partir en vacances.
J’ai hâte de te voir!
Сені көруді асыға күтемін!
J’ai hâte de te voir à la fête d'anniversaire!
Peu importe.
Бәрібір.
Peu importe ce que les autres pensent.
Je m’en fiche.
Маған бәрібір.
Tant pis !
Әттеген-ай!
Le concert est complet. Tant pis, on ira à un autre.
Pas de souci !
Еш уайымдамаңыз!
Si tu es en retard, pas de souci, je t'attendrai.
se débrouiller
амалдау
Je me débrouille bien en français.
Il faut se débrouiller.
Өз бетіңше әрекет етуің керек.
Ne t’inquiète pas, je me débrouille.
Уайымдама, өзім де шеше аламын.
Ce restaurant est un peu cher, mais ça vaut le coup.
Бұл мейрамхана сәл қымбаттау, бірақ оған тұрарлық.
Ça y est, j’ai fini mon travail !
Болды, мен жұмысымды бітірдім!

Әрекеттің жүріп жатқанын көрсету - ÊTRE EN TRAIN DE Француз тілінде сөйлейтіндер жиі "être en train de" + инфинитив қолданып, әрекеттің қазір болып жатқанын немесе қазіргі уақытта жүріп жатқанын көрсету үшін пайдаланады. Бұл ағылшын тіліндегі бір нәрсе істеу сияқты, бірақ француздар әдетте қарапайым осы шақты қолданады. Мысалы, біреу сізге тамақ дайындап жатқанда қоңырау шалса: — "Tu fais quoi ?" — "Je suis en train de préparer le dîner." Құрылымы: Субъект + "être" (жіктелген) + "en train de" + етістік (инфинитив) "Je suis en train de travailler."
Le monde est en train de changer.
Әлем өзгеруде.
Elle est en train de dormir.
Ол ұйықтап жатыр.
Je suis en train d’apprendre le français.
Мен француз тілін үйреніп жатырмын.
Ils sont en train de discuter d’un sujet assez délicat.
Олар өте нәзік тақырыпты талқылап жатыр.
Il est en train de se passer quelque chose d’étrange.
Бір оғаш нәрсе болып жатыр.
Elle est en train de s’adapter à sa nouvelle vie.
Ол жаңа өміріне бейімделіп жатыр.
avoir tort
қателесу
Tu as tort de penser cela.
avoir raison
ақылы дұрыс болу
Elle a raison de vouloir partir tôt.
se rendre compte
түсіну
Nous nous rendons compte que le temps passe vite.
Je suis en train de me rendre compte que j’avais tort.
Мен қателескенімді түсініп жатырмын.

Келесі сабақтарда біз француз тілінің осы шағын егжей-тегжейлі қарастырамыз, қарапайым формалардан бастап, тіпті жоғары деңгейдегі оқушылар үшін де қиындық тудыруы мүмкін күрделі етістік үлгілеріне дейін қамтимыз. Егер сіз бұл тақырыпты жақсы меңгерген болсаңыз, келесі курсқа өте аласыз. Осы шақ қазір болып жатқан оқиғалар, болашақ жоспарлар немесе тұрақты әрекеттер үшін қолданылады. Француз етістіктері үш топқа бөлінеді: -er етістіктері (мысалы, "chanter", "parler"), -ir етістіктері (бірнеше ерекшеліктерді қоспағанда), -re етістіктері (бұрыс етістіктерді қоспағанда). Етістіктердің көпшілігі бірінші топқа жатады және олардың жалғаулары: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. "C'est parti!"
Je marche
Мен жүріп келемін
tu pars
сен кетіп барасың
Vous partez?
Кетіп барасыз ба?
Il chante.
Ол ән айтады.
Il chante bien.
Elle marche.
Ол жүріп келеді.
Nous marchons.
Біз жүреміз.
Vous marchez.
Сіздер жүріп жатырсыздар
Ils marchent.
Олар жүріп жатыр.
ils marchent dans la rue
Elles marchent.
Олар жүріп жатыр
Tu aimes bien marcher?
Жаяу жүргенді ұнатасың ба?

Сіз етістікті кездестірген болуыңыз мүмкін "S'APPELER"(шақырылады). Бұл етістік күрделі болғанымен жиі қолданылады. Ешқашан тартынбау үшін оны қалай пайдалану керектігін түсіндірейік. "je m'appelle" "tu t'appelles" "il s'appelle" "nous nous appelons" "vous vous appelez" "ils s'appellent" Қай жерде қос -ll- және -l- тек бір рет қолданылатынына назар аударыңыз. L екі еселенген немесе жоқ айтылуда айырмашылық жасайды , сондықтан оны анықтау үшін тізімдегі барлық мысалдарды тыңдағаныңызға көз жеткізіңіз. Сондай-ақ, 1-ші және 2-ші жақ көпше айтылуын байланыстырыңыз.
Je m'appelle Amandine.
Менің атым Амандин.
Tu t'appelles Thomas.
Сенің атың Томас.
Il s'appelle Nico.
Оның аты - Нико.
On s'appelle Julien et Juliette.
Біздің есіміміз – Жюльен мен Жюльет.
Nous nous appelons Marie et Gérard.
Біздің есіміміз – Мари және Жерар.
Vous vous appelez Manon, Simon et Laura.
Сендердің есімдерің — Манон, Симон және Лаура.
Elles s'appellent Chantal et Jade.
Олардың есімдері Шанталь және Жаде.
Ils s'appellent Johnny et Jean-Claude.
Олардың есімдері Джонни және Жан-Клод.

Алдыңғы етістікпен біз рефлексивті етістікке тоқталып өттік. Француз рефлексиялық етістіктері өте күрделі емес - олардың барлығы объекті есімдіктерін (me, te, le, la, nous, vous, les) қолданудың келесі үлгісін ұстанады, олар тікелей кейін орындалатын зат есімдермен бірге . "SE LAVER"Мысал ретінде (өзін жуу) етістігіне қараңыз: "je me lave" "tu te laves" "il/elle/on se lave" "nous nous lavons" "vous vous lavez" "ils/elles se lavent" немесе етістік "SE LEVER"(тұру): "je me lève" "tu te lèves" "il se lève" "nous nous levons" "vous vous levez" "ils se lèvent" Осы түрдегі басқа етістіктер "S'HABILLER"(киіну), "SE RÉVEILLER"(ояну) немесе "S'AMUSER"(көңіл көтеру) және т.б.
Elle se lave le matin.
Ол таңертең жуынады.
Nous nous levons tôt.
Біз ерте тұрамыз.
Vous vous amusez bien ?
Жақсы демалып жатырсыздар ма?
Ils s'habillent pour aller dehors.
Олар сыртқа шығу үшін киініп жатыр.
Tu te réveilles à sept heures du matin.
Сен таңғы сағат жетіде оянасың.
Je me lève pour aller au rendez-vous.
Мен кездесуге бару үшін орнымнан тұрып жатырмын.
Je m'amuse beaucoup avec mon meilleur ami.
Мен ең жақын досыммен өте жақсы уақыт өткіземін.
Il ne se réveille jamais à temps.
Ол ешқашан уақытында оянбайды.
Nous nous lavons tous les jours.
Біз күн сайын жуынамыз.

Тіпті 1-ші топта да күрделі етістіктер бар. Біз француздар туралы айтып жатырмыз ғой... Төмендегі етістіктерде жекеше және 3-ші жақ көпше тұлғалардың барлығында -ы- ның -і-ге өзгеруіне назар аударыңыз. Аяқталған етістіктерге ерекше назар аударыңыз - ayer: , мысалы, PAYER (төлеу) немесе BALAYER (сыпыру). Айтылудағы айырмашылықты анықтау үшін мынаны тыңдаңыз: "je paie" "tu paies" "il/elle/on paie" "nous payons" "vous payez" "ils/elles paient" "je balaie" "tu balaies" "il/elle/on balaie" "nous balayons" "vous balayez" "ils/elles balaient" "j'envoie" "tu envoies" "il/elle/on envoie" "nous envoyons" "vous envoyez" "ils/elles envoient"
Nous payons.
Біз төлейміз.
Vous envoyez le courrier par la poste.
Сіз хатты пошта арқылы жібересіз.
Je paie l'addition.
Есепті мен төлеймін.
Nous balayons le sol.
Біз еденді сыпырып жатырмыз.
Il ne paie jamais pour sa copine.
Ол қызы үшін ешқашан ақша төлемейді.
Elle balaie l'escalier.
Ол баспалдақты сыпырып жатыр.
On envoie les messages à nos amis.
Біз достарымызға хабарламалар жібереміз.
Nous envoyons nos enfants à l'école.
Біз балаларымызды мектепке жібереміз.
Vous payez moins cher.
Сіз арзанырақ төлейсіз.
tu paies plus cher?
Pourquoi tu paies pas avec la carte ?
Неге картамен төлемейсің?
Elles envoient leurs élèves dans la classe.
Олар өз оқушыларын сыныпқа жібереді.

Осы топтың басқа да күрделі француз етістіктері олардың айтылуын сақтағысы келетіндер болып табылады, яғни олар әрқашан -e- әрпін уақыттың аяқталуына дейін сақтайды. Бұл, мысалы, MANGER, RANGER немесе COMMENCER етістіктері. Төменде олардың қазіргі формаларын қараңыз: "je mange" "tu manges" "il/elle/on mange" "nous mangeons" "vous mangez" "ils/elles mangent" "je range" "tu ranges" "il/elle/on range" "nous rangeons" "vous rangez" "ils/elles rangent" "je commence" "tu commences" "il/elle/on commence" "nous commençons" "vous commencez" "ils/elles commencent" 1-ші жақ көпше түріне қатысты күрделі бөлікті жоғарыдан қараңыз.
Je mange cinq fois par jour.
Мен күніне бес рет тамақтанамын.
Elle range son dressing chaque mois.
Ол гардеробын ай сайын жинайды.
Nous mangeons souvent des pâtes. .
Біз жиі макарон жейміз.
Ils mangent dans un restaurant.
Олар мейрамханада тамақтанып жатыр.
Elle commence dans une heure.
Ол бір сағаттан кейін басталады.
Il ne range jamais sa chambre.
Ол бөлмесін ешқашан жинамайды.
Il mange seul.
Ол жалғыз тамақтанады.
Nous commençons à travailler au bureau.
Біз кеңседе жұмыс істей бастаймыз.
Je ne range pas ma cuisine régulièrement.
Мен асүйімді үнемі жинастырып тұрмаймын.
Vous commencez à apprendre le chinois ?
Қытай тілін үйрене бастадыңыз ба?
Nous rangeons notre appartement pendant le weekend.
Біз демалыс күндері пәтерімізді жинаймыз.

2-ші етістік тобы - ірмен аяқталатын етістіктерді инфинитив түрінде, ал -issant-пен аяқталатын етістіктерді осы шақ түрінде құрайды. Бұл етістіктер, мысалы, FINIR (аяқтау), CHOISIR (таңдау) немесе RÉUSSIR (басқару). Төменде олардың конъюгациясын табыңыз: "je finis" "tu finis" "il/elle/on finit" "nous finissons" "vous finissez" "ils/elles finissent" "je choisis" "tu choisis" "il/elle/on choisit" "nous choisissons" "vous choisissez" "ils/elles choisissent" "je réussis" "tu réussis" "il/elle/on réussit" "nous réussissons" "vous réussissez" "ils/elles réussissent" Француз тілінде -ss- сөзін әрқашан S деп, бірақ екі дауысты дыбыстың арасында -s- Z деп айтыңыз. Сондай-ақ біз ешқашан соңғы -t немесе -s дыбысын оқымаймыз.
Je choisis le café au lait.
Мен сүт қосылған кофе таңдаймын.
Il finit bientôt son travail.
Ол жұмысын жақын арада бітіреді.
Je réussis à dîner à sept heures chaque jour.
Мен күн сайын сағат жетіде кешкі асымды ішіп үлгеремін.
Elle finit son cours de yoga à six heures.
Ол йога сабағын сағат алтыда аяқтайды.
Elle ne réussit jamais à apprécier le cadeau de son copain.
Ол жігітінің сыйлығын ешқашан бағалай алмайды.
On choisit la gaufre au nutella !
Біз нутелла қосылған вафлиді таңдаймыз!
Tu finis la bouteille de vin rouge tout seul ?!
Қызыл шараптың бөтелкесін жалғыз өзің ішіп тауыстың ба?!
Pourquoi vous choisissez de quitter votre pays ?
Неліктен өз еліңізден кетуді жөн көрдіңіз?
Ils ne réussissent jamais à arriver à temps aux fêtes !
Олар кештерге ешқашан уақытында жете алмайды!
Vous finissez bientôt vos études.
Сіз оқуыңызды жақын арада аяқтайсыз.

3-ші етістік тобы туралы көп нәрсе білуге болады. Барлық тұрақсыз етістіктер -oir, -re немесе -ir аяқталатын етістіктердің инфинитивтік түрінде осында жатады. Біз "FAIRE""AVOIR""ETRE"Complete beginner курсында (to do), (to have) және (to be) етістіктерін қарастырдық. "ALLER"(бару), "CONNAITRE"(білу), "SAVOIR"(білу), "PRENDRE"(алу) Базалық курста қамтылды. Соңында, "VENIR""VOULOIR""BOIRE"II негізгі курста осы топтағы (келу), (қалау) және (ішу) етістіктерін табасыз. Бұлардың барлығы тұрақсыз етістіктер болғандықтан 3-ші етістік тобына жатады. Оны асықпай, етістікті қайта қарастырайық "DORMIR"(ұйқыға): "je dors" "tu dors" "il/elle/on dort" "nous dormons" "vous dormez" "ils dorment" COURIR (жүгіру) етістігі де бірдей жалғауларды қабылдайтынын ескеріңіз: "je cours" "tu cours" "il/elle/on court" "nous courons" "vous courez" "ils/elles courent" Бұл пішіндерді айтқан кезде, дауыстап айтқанда -s және -t жалғауларын алып тастауды ұмытпаңыз.
Nous dormons bien la nuit.
Біз түнде жақсы ұйықтаймыз.
Je dors jamais huit heures.
Мен ешқашан сегіз сағат ұйықтамаймын.
Il court tous les mardis.
Ол әр сейсенбі сайын жүгіреді.
Vous dormez toujours chez vos parents ?
Әлі ата-анаңыздың үйінде тұрасыз ба?
Tu dors sans rêver ?
Түс көрмей ұйықтайсың ба?
Vous courez trés vite !
Сіз өте жылдам жүгіресіз!
On ne dort jamais dans un hôtel cher.
Сіз ешқашан қымбат қонақүйде ұйықтамайсыз.
Mes grand-parents ne courent plus.
Ата-әжем енді жүгірмейді.
Ils ne dorment pas dans la journée.
Олар күндіз ұйықтамайды.
Elle dort chez son copin.
Ол жігітінің үйінде түнеп жатыр.
Je cours jamais parce que je le déteste !
Мен ешқашан жүгірмеймін, өйткені оны жек көремін!
Elles dorment tranquilles.
Олар тыныш ұйықтап жатыр.
Ils courent pour gagner de l'argent pour les handicapés.
Олар мүгедектерге ақша жинау үшін жүгіреді.

-dre аяқталатын етістіктер өздерінің инфинитивтік түрінде бірдей үлгіні ұстанады. Олар мысалы "PRENDRE"(алу), "VENDRE"(сату), "APPRENDRE"(үйрену): "je prends" "tu prends" "il/elle/on prend" "nous prenons" "vous prenez" "ils/elles prennent" "je vends" "tu vends" "il/elle/on vend" "nous vendons" "vous vendez" "ils/elles vendent" "j'apprends" "tu apprends" "il/elle/on apprend" "nous apprenons" "vous apprenez" "ils/elles apprennent" Дара формалардың жалғаулары бірдей айтылады - бізде -ds, -d деп мүлдем айтылмайды.
Je prends mon temps.
Мен асықпаймын.
Ils vendent leur maison.
Олар өз үйлерін сатып жатыр.
Prenez le miel pour votre thé.
Шайыңызға бал алыңыз.
Il apprend à parler allemand vite.
Ол немісше тез сөйлеуді үйреніп жатыр.
Tu prends beaucoup de photos pendant tes vacances.
Демалыс кезінде көп суретке түсесің.
Elle vend son manteau d'Hermine.
Ол өзінің ақкіс ішігін сатып жатыр.
Prenez assez de temps à finir vos devoirs.
Үй тапсырмаңызды аяқтауға жеткілікті уақыт бөліңіз.
Nous n'apprenons rien pendant les cours de biologie.
Биология сабақтарында біз ештеңе үйренбейміз.
Elles prennent toujours un café noir.
Олар әрқашан қара кофе ішеді.
Nous vendons nos vieux livres sur Internet.
Біз ескі кітаптарымызды интернетте сатамыз.

"METTRE"(қою) және "OMETTRE"(қою) етістіктері төмендегі үлгі бойынша жүреді: "je mets" "tu mets" "il/elle/on met" "nous mettons" "vous mettez" "ils/elles mettent" "j'omets" "tu omets" "il/elle/on omet" "nous omettons" "vous omettez" "ils/elles omettent" -tt- жекеше түрде -t- болатынына назар аударыңыз.
Je mets de la cannelle dans mon café.
Мен кофеме даршын қосамын.
On omet jamais de laisser de pourboire aux restaurants.
Мейрамханаларда даяшыға шәйпұл қалдыруды ешқашан ұмытпаңыз.
Tu mets combien de temps à prendre ta douche ?
Сен душқа қанша уақыт жұмсайсың?
Elle omet souvent à saluer.
Ол жиі сәлемдесуді ұмытып кетеді.
Nous mettons assez de temps à apprendre les temps français.
Француз тілінің шақтарын үйренуге біздің уақытымыз жеткілікті кетеді.
N'omettez pas à dire merci à votre grand-père.
Атаңа алғыс айтуды ұмытпа.
Ils ne mettent pas de citron dans l'eau.
Олар суға лимон салмайды.

Біз "VOULOIR"II негізгі курста (to want) етістігінің жалғауын қарастырдық. "POVOIR"(to be able to / can) сөзінің осы шақ формасы бірдей: "je peux" "tu peux" "il/elle/on peut" "nous pouvons" "vous pouvez" "ils/elles peuvent" Осы шақтың көптеген басқа формалары сияқты, біз соңғы әріптерді - x және -t деп айтпаймыз. Сондай-ақ, осы екі етістіктің ортасындағы дауыссыз дыбыстың өзгеруіне өте жақсы назар аударыңыз, өйткені -eu- көпшенің 1-ші және 2-ші түрінде -ou- болады.
Je peux manger deux pizzas!
Мен екі пицца жей аламын!
Est-ce que tu peux venir me voir ce soir ?
Бүгін кешке маған келе аласың ба?
Nous allons chez tes parent si tu veux.
Егер қаласаң, ата-анаңның үйіне барамыз.
Il ne peut pas boire du lait.
Ол сүт іше алмайды.
Nous ne pouvons pas voyager sans passeport.
Біз төлқұжатсыз саяхаттай алмаймыз.
Ils ne peuvent pas s'amuser tout le temps.
Олар үнемі көңіл көтере алмайды.
Elle ne veut pas quitter son mari.
Ол күйеуінен кеткісі келмейді.

3-ші топтың келесі тұрақсыз етістігі етістік "DIRE"(айту): "je dis" "tu dis" "il/elle/on dit" "nous disons" "vous dites" "ils/elles disent" Тағы да біз -s және -t жалғауын айтпаймыз.
Je te le dis pour la troisième fois.
Мұны саған үшінші рет айтып тұрмын.
Ils se disent "je t'aime" tous les jours !
Олар күн сайын бір-біріне «мен сені жақсы көремін» дейді!
Tu dis ce que tu penses.
Сен ойлағаныңды айтасың.
Est-ce que vous dites la vérité ?
Сіз шындықты айтып тұрсыз ба?
Nous ne disons pas ce que nous ne savons pas.
Біз білмейтін нәрсеміз туралы айтпаймыз.
Elle ne dit jamais "salut" quand elle arrive.
Ол келгенде ешқашан сәлемдеспейді.

"VOIR"(көру) етістігі де өзіндік ерекше түрде жалғанады: "je vois" "tu vois" "il/elle/on voit" "nous voyons" "vous voyez" "ils/elles voient" Оларды дұрыс айтқаныңызға көз жеткізіңіз - құрамында -y- және -i- бар пішіндер арасындағы айырмашылықты байқаңыз.
Les chats voient bien la nuit.
Мысықтар түнде жақсы көреді.
Je vois bien avec mes lunettes.
Көзілдірігіммен жақсы көремін.
Tu vois mieux maintenant ?
Қазір жақсырақ көріп тұрсың ба?
Les gens agés voient pire.
Егде жастағы адамдардың көру қабілеті нашарлайды.
Il voit sa copine charmante.
Ол өзінің сүйкімді қызын көріп тұр.
Nous voyons la tour Eiffel de loin.
Біз Эйфель мұнарасын алыстан көріп тұрмыз.
Vous ne voyez pas votre fille souvent ?
Қызыңызды жиі көрмейсіз бе?

-eindre, -aindre және -oindre-мен аяқталатын етістіктер ұқсас формаларды алады. Біз -dre жалғауын алып тастап, оны -s, -s, -t, -ons, -ez және -ent жалғауларымен алмастырамыз:"CRAINDRE" (қорқу)"je crains""tu crains""il/elle/on craint""nous craignons""vous craignez""ils/elles craignent""PLAINDRE" (шағымдану)"je plains""tu plains""il/elle/on plaint""nous plaignons""vous plaignez""ils/elles plaignent""JOINDRE" (қосылу)"je joins""tu joins""il/elle/on joint""nous joignons""vous joignez""ils/elles joignent"Француз тілінің ауызекі сөйлеуінде жоғарыда аталған етістіктердің жекеше түрдегі алғашқы үш формасының айтылуы бірдей. Жақты сөйлемдегі бастауыш арқылы ажыратуға болады.
Je crains d'être jugée.
Мені біреулер сөге ме деп қорқамын.
Il joint ses amis au cinéma.
Ол достарына кинотеатрда қосылады.
Tu te plains tout le temps !
Сен үнемі шағымдана бересің!
Nous joignons les gens qui cherchent du travail avec ceux qui le proposent.
Біз жұмыс іздеп жүрген адамдарды жұмыс ұсынатын жандармен байланыстырамыз.
Elles craignent les araignées.
Олар өрмекшілерден қорқады.
Vous vous plaignez que votre fille ne veut pas se marier.
Сіз қызыңыздың тұрмысқа шыққысы келмейтініне шағымданасыз.
On craint la fin du monde.
Біз ақырзаманнан қорқамыз.
Nous ne plaignons pas la qualité des produits.
Біз өнімдердің сапасына шағымданбаймыз.
Elle ne se plaint jamais de son copain.
Ол жігітіне ешқашан шағымданбайды.
Tu joins le service commercial chaque mois.
Сіз сату бөлімімен әр ай сайын хабарласасыз.
Бұл қалай жұмыс істейді?

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.